(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 21: Thật tiếc nuối a
Sau khi cố gắng nuốt xuống một miếng cơm, Tề Tu dùng thìa gõ gõ bát, lạnh lùng nói: "Ăn cơm trả tiền, đây là lẽ hiển nhiên! Ta không tin rằng ở ngay trong đế đô này, ngay dưới chân thiên tử, lại còn có người có thể không coi vương pháp ra gì, ăn cơm quỵt tiền, lại còn muốn bắt chủ tiệm vào tù để lao động cải tạo!"
"Hành vi như ngươi thế này, chính là hoàn toàn không coi pháp luật đế quốc ra gì! Không coi pháp luật đế quốc ra gì, tức là không coi Hoàng đế bệ hạ ra gì! Mà không coi Hoàng đế bệ hạ ra gì, đó chính là mưu phản! Không ngờ, ngươi lại là một kẻ loạn thần tặc tử!"
Có lẽ vì đã ăn được chút gì nên có sức, tốc độ nói của Tề Tu càng lúc càng nhanh, căn bản không cho đối phương cơ hội phản ứng. Đến khi thốt ra bốn chữ "loạn thần tặc tử" cuối cùng, Tề Tu gần như gầm lên, khiến nửa con phố đều nghe thấy!
Cái mũ oan này vừa chụp xuống, không chỉ khiến Tôn phu nhân trợn tròn mắt, mà ngay cả đám đông đứng xem náo nhiệt xung quanh cũng đều há hốc mồm kinh ngạc!
Trời ơi! Tên này thật giỏi ba hoa!
Chẳng phải chỉ là tiền một bữa cơm thôi sao! Mà lại có thể suy diễn tận đến tội mưu phản!
Cái tài này mà không đi làm gian thần thì thật đáng tiếc!
Dù bình thường Tôn phu nhân khá ngang ngược, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một người phụ nữ trong gia đình. Bị Tề Tu chỉ trích liên hồi như súng máy, nhất là khi nghe đối phương lại bảo nàng là "loạn thần tặc tử" muốn "tạo phản" thì lập tức hồn vía lên mây!
"Ngươi đúng là ăn nói bậy bạ!" Đúng lúc mấu chốt, bà ma ma thân cận bên cạnh nàng lên tiếng bênh vực chủ tử: "Chồng phu nhân nhà ta là Thượng thư đương triều, một lòng trung thành với Hoàng đế bệ hạ, làm sao có thể mưu phản! Ngươi đang vu hãm trung lương!"
Lúc này, Tôn phu nhân đã lấy lại tinh thần, gật đầu nhẹ, trừng mắt nhìn Tề Tu nói: "Rõ ràng là ngươi mở quán ăn "đen", làm gì có món ăn nào đắt đến thế trên đời! Rõ ràng là muốn lừa tiền con trai ta! Loại gian thương như ngươi đáng lẽ phải bị bắt vào tù để lao động cải tạo!"
Đối mặt với lời chỉ trích của Tôn phu nhân, Tề Tu lạnh nhạt nói: "Bảo ta lừa người sao? Trước khi con trai bà ăn, ta đã nói rõ giá cả, cũng đã đưa thực đơn cho nó xem, chính nó cũng đã đồng ý!"
Nghe lời này, Tôn phu nhân lập tức phản bác: "Ngươi nói đã nói với con trai ta là xong sao? Có giỏi thì ngươi hãy đưa chứng cứ ra đây!"
Tôn phu nhân tin chắc đối phương không thể đưa ra chứng cứ!
Dù sao, chuyện như vậy, ai lại rảnh rỗi dùng một khối lưu ảnh tinh thạch giá trị liên thành để làm vật chứng lưu trữ chứ!
Những lưu ảnh tinh thạch đó đ��u được các đại gia tộc dùng để lưu trữ công pháp truyền thừa của mình, vô cùng quý giá. Khoáng sản để chế tạo chúng cũng bị các thế lực lớn nắm giữ, người thường căn bản không thể nào có được!
Vì vậy, Tôn phu nhân rất chắc chắn đối phương không có cách nào cả!
Đồ tiểu tử đáng ghét, hôm nay ta nhất định phải tống ngươi vào đại lao!
Tiếc thay, trời lại không chiều lòng Tôn phu nhân!
"Tôi có thể làm chứng, lúc đó tôi và chị tôi đều ở đây. Chúng tôi đều đã ăn đồ ăn của quán và đã thanh toán. Còn vị công tử kia muốn quỵt tiền, ông chủ còn cho cậu ta cơ hội, nhưng cậu ta không những không trả mà còn định đập phá quán của ông chủ." Đúng lúc này, từ trong đám người vây xem truyền đến một giọng nói non nớt, ngây thơ.
Tất cả mọi người đồng loạt nghiêng đầu, muốn tìm xem người phát ra âm thanh là ai, kết quả lại thấy đó là một cậu bé lùn tịt, mũm mĩm!
Cậu bé mũm mĩm kia hiển nhiên không ngờ mọi người lại đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía mình, không khỏi giật mình, rồi vô thức né sang một bên, để lộ bóng người đứng sau lưng cậu!
Vừa nhìn thấy người đó, sắc mặt Tôn phu nhân khẽ cứng đờ, rồi lập tức nở một nụ cười gượng gạo: "Đây chẳng phải là tiểu công tử nhà Ninh Vương gia sao? Tiểu công tử, sao cậu lại ở đây?"
Nghe câu nói này của Tôn phu nhân, đám đông vây xem lập tức nhao nhao mở to mắt, nhìn về phía bóng người đó.
Người này, chẳng phải là Tam công tử Ninh Vương phủ – Ngải Tử Ngọc đó sao.
Nguyên lai, tại sự kiện phát sinh về sau, Ngải Vi Vi thấy quá nhiều người hiếu kỳ vây xem, bèn lặng lẽ quay về. Còn Ngải Tử Ngọc, vì tò mò diễn biến tiếp theo của sự việc, nên vẫn không rời đi, mà cứ đứng gần đó theo dõi náo nhiệt.
Thấy mọi người nhận ra mình, Ngải Tử Ngọc không hề hoảng loạn mà bình tĩnh chỉnh lại bộ quần áo hơi xốc xếch vì bị đám đông xô đẩy, rồi nói ngay: "Đúng vậy, là ta đây! Đây là lần thứ hai ta đến quán này rồi! Hôm nay, ta cùng chị ta đặc biệt đến đây để nếm thử tài nghệ của ông chủ quán này. Ta có thể làm chứng, ông chủ tuyệt đối đã nói rõ giá cả món ăn trong quán với công tử nhà bà! Điểm này, ông chủ tuyệt đối không nói sai!"
Nói xong câu này, Ngải Tử Ngọc dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Ta và chị ta ở đây tổng cộng đã ăn hết 11 linh tinh thạch cộng thêm 576 kim tệ, đều thanh toán không hề thắc mắc! Nhưng công tử nhà bà chỉ có vỏn vẹn 1 linh tinh thạch và 288 kim tệ thôi, vậy mà lại bảo không mang tiền. Haizzz..."
Ngải Tử Ngọc khẽ thở dài một tiếng, nghe kiểu gì cũng thấy đó là một sự châm chọc, nhưng nhìn khuôn mặt non nớt trắng nõn kia, lại thêm đôi mắt đen nhánh tràn đầy vẻ đơn thuần, Tôn phu nhân lại cảm thấy một sự ấm ức khó có thể phát tiết!
Nàng có thể làm gì chứ? Chẳng lẽ lại đi so đo với một đứa trẻ con?
Cùng lúc đó, câu nói này của Ngải Tử Ngọc đã gây ra một làn sóng xôn xao lớn trong đám người vây xem!
Một bữa cơm 11 linh tinh thạch 576 kim tệ?!
Cái này, mẹ nó, có thể ăn tiệc bao tháng ở Túy Tiên cư luôn ấy chứ!
Một quán nhỏ mở ở nơi hẻo lánh mà dám ra giá cao như vậy, lại còn có người thực sự ăn sao? Mà người ăn lại còn là Ngải tam thiếu và Ngải Vi Vi, người được mệnh danh là tài nữ số một kinh đô ư?!
Cái này... cái này đúng là quá kỳ quái!
Đối mặt với lời châm chọc không biết là vô tình hay cố ý của Ngải Tử Ngọc, Tôn phu nhân gượng gạo kéo khóe miệng, nở một nụ cười cứng nhắc rồi nói: "Vì đã có Ngải Tử Ngọc làm chứng, vậy ta sẽ không so đo chuyện này là thật hay giả nữa! Con trai cưng nhà ta chỉ là lơ đãng, đi ra ngoài thường xuyên quên mang túi tiền thôi. Ngược lại, tiểu công tử một bữa ăn hết 11 linh tinh thạch, xa xỉ như vậy, không biết Ninh Vương gia có biết không?"
"Chuyện này không phiền đến ngài phải bận tâm." Ngải Tử Ngọc trả lời.
Sắc mặt Tôn phu nhân lại cứng đờ, không đáp lời, quay đầu sai bà ma ma thân cận đưa tiền cho Tề Tu.
Chỉ thấy bà lão ma ma kia lấy ra một túi tiền nhỏ từ người, sau đó dùng tay bấm một pháp quyết, lập tức từ trong túi bay ra một khối linh tinh thạch và một đống kim tệ.
Ở kiếp trước, là một trạch nam mê internet, Tề Tu đương nhiên biết thứ này tương tự với túi trữ vật. Ngải Tử Ngọc cũng có một cái trên tay, chỉ là vì chưa quen, lại thêm mình lúc này vẫn đang trong giai đoạn "làm màu", nên không tiện hỏi đối phương xem thử!
Dưới ánh mắt khinh bỉ của Tôn phu nhân, Tề Tu vẫn nghiêm túc cẩn thận kiểm đếm kim tệ. Sau khi xác nhận số lượng chính xác, hắn vỗ tay một cái, mang theo vẻ tiếc nuối nói với Tôn phu nhân: "Thật đáng tiếc, nếu bà có thể chậm nửa phút đưa tiền, thì con trai bà đã bị lột sạch quần áo và khám xét khắp người rồi."
Nội dung này là bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.