(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 150: Đại thúc? ? ? ? ? ?
"Cái gì mà không có khách nhân? Ta không phải người sao?"
Tề Tu vừa dứt lời, ngay lập tức đã bị vả mặt, bởi ngay lúc đó, một tiếng động lại vang lên từ phía cửa.
Tề Tu nhíu mày, quay đầu nhìn lại. Người đứng ở cửa có mái tóc dài màu chàm, chất tóc cứng đờ như gai nhím dựng ngược. Hắn mặc một bộ trường bào kiểu cổ màu nâu, để lộ một cánh tay trần và nửa phần ngực với những hình xăm quái dị. Cổ áo và tay áo bào viền lông màu đỏ thẫm, đi ủng cao cổ màu nâu, quần dài màu đen, bên hông lủng lẳng một túi rượu, toát ra vẻ phóng khoáng, bất cần đời.
Với bộ trang phục không hề thay đổi, Tề Tu lập tức nhận ra người này chính là Lương Bắc, người đã lâu không gặp.
"Này lão bản, không lẽ anh không nhận ra tôi sao? Nhanh lên, nhanh lên, mau mang cho tôi một vò rượu, thêm một phần thịt Đông Pha!" Lương Bắc cứ thế quen thuộc bước vào, vừa tìm chỗ ngồi xuống, vừa nói với Tề Tu.
"Đã lâu không gặp." Tề Tu đáp, đoạn đưa tay chỉ vào thực đơn trên bàn trước mặt Lương Bắc: "Có món ăn mới, anh có thể xem qua trước."
"Món ăn mới?" Lương Bắc hứng thú chuyển ánh mắt sang thực đơn trên bàn, đưa tay lật ra.
"Cộc cộc cộc ——" Đúng lúc này, từ cửa lại vọng đến tiếng bước chân dồn dập. Chẳng mấy chốc, Ngải Tử Ngọc đã xuất hiện ở cửa tiệm.
Hắn đưa tay vịn cửa, thở phào một hơi, vẻ vui sướng hân hoan hiện rõ trên mặt. Ngải Tử Ngọc nói với Tiểu Nhất trong quán: "Tiểu Nhất, tôi đã chọn món rồi. Một phần cơm tưới, rau xanh xào, đậu phụ Ma Bà, cuối cùng thêm một phần chè trôi nước."
Nói rồi hắn mới nhìn thấy Lương Bắc đang ngồi trong quán. Vừa nhận ra, Ngải Tử Ngọc liền đi về phía Lương Bắc, vừa nói: "Là anh à? Thật khéo, lại gặp anh ở đây."
"Tử Ngọc đệ đệ! Lại gặp em rồi, gặp lại là có duyên, lại đây lại đây, tôi mời em uống rượu!" Lương Bắc vừa thấy cậu đã vui mừng ra mặt, vẫy Ngải Tử Ngọc đến bàn mình.
"... Ráng đỏ không uống được..." Ngải Tử Ngọc thầm nghĩ, nghe câu này, niềm vui vừa tấn cấp lên đỉnh phong Nhị giai của cậu lập tức tan biến. Chưa đạt đến Tam giai, cậu vẫn chưa thể thưởng thức nhiều món ngon trong quán.
"Không sao, không thành vấn đề, em cứ ngửi hương vị là được." Lương Bắc gian xảo nói, trong lòng vui vẻ nghĩ: "Chính vì ngươi không uống được nên ta mới mời ngươi uống, chứ nếu ngươi uống được, chẳng phải chén rượu đó đã vào bụng ngươi rồi sao?!"
Ngải Tử Ngọc bực bội ngồi xuống đối diện Lương Bắc, đang định từ chối một cách kiên quyết, không để 'âm mưu' của ai đó thành công, thì đúng lúc này, từ cổng lại vọng đến một âm thanh.
"A ha ha, bản thiếu gia thật sự là quá thông minh! Lúc này ai nấy đều đi xem luận võ chọn rể, lần này ta sẽ không phải xếp hàng nữa... Ơ? Lại có người thông minh giống bản thiếu gia sao?!" Tiếng người chưa thấy đã vang, từ cổng vọng đến một giọng nói sang sảng. Sau đó, một người liền xuất hiện ở cửa, thấy trong quán lại có đến hai vị khách, hắn lập tức kinh ngạc.
Tề Tu chẳng cần nhìn cũng biết đây là ai, chẳng phải Hàn Khiêm, người mà khoảng thời gian gần đây ngày nào hắn cũng gặp hai lần hay sao.
"Lão bản, lão bản! Mang cho tôi món cơm Tiêu Hồn tôi yêu thích nhất, sau đó là thịt Đông Pha và canh chua cá!" Hàn Khiêm nói với Tề Tu.
Nói xong, hắn đi vào quán, đến bàn của Lương Bắc và Ngải Tử Ngọc. Với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, Hàn Khiêm đưa tay vò một cái đầu Ngải Tử Ngọc, chào hỏi: "Đệ đệ của Tướng quân đại nhân, buổi trưa tốt! Còn vị khách lạ mặt này, chào anh."
"Đại thúc, buổi trưa tốt." Ngải Tử Ngọc nghiêng đầu, đưa tay vò vò mái tóc bị hắn làm cho rối bù, liếc xéo hắn một cái rồi lên tiếng.
"Đại thúc?! Ngươi... ngươi gọi ta là đại thúc ư?!" Giọng Hàn Khiêm đột nhiên cao thêm mấy tông, hắn chìa một ngón trỏ run rẩy chỉ vào mình, vẻ mặt tràn đầy không thể tin, trông như vừa bị sét đánh. Tề Tu đứng một bên, khóe miệng khẽ giật, trong lòng cười vang không dứt.
Để tránh hình tượng 'đại thần' của mình sụp đổ, Tề Tu mặt không biểu cảm đi thẳng vào bếp. Chẳng mấy chốc, hắn đã đặt một bình Ráng Đỏ lên ô cửa đưa thức ăn. Không đợi Tiểu Nhất mang ra, Lương Bắc đã không thể đợi được nữa, vội vàng lách người đi lấy. Khi hắn trở lại chỗ ngồi, bình Ráng Đỏ đã nằm gọn trong tay hắn.
"Bản thiếu gia năm nay vừa mới trưởng thành, ngươi vậy mà lại gọi ta là đại thúc ư?!" Hàn Khiêm dùng vẻ mặt 'ngươi thật sự quá cố tình gây sự' nhìn Ngải Tử Ngọc, đoạn chỉ vào Lương Bắc đang uống rượu nói: "Vị ngồi đối diện ngươi đây mới là đại thúc thật sự!"
"Phốc —— khụ khụ ——" Lương Bắc đang rót rượu từ bầu, lập tức bị câu nói đó làm cho sặc. Hắn ho sù sụ hai tiếng, đặt bầu rượu xuống, xoa xoa vệt rượu chảy trên cằm. Nhìn chỗ rượu lãng phí mà hắn như muốn khóc: "Uống rượu thôi mà cũng trúng đạn!!!"
"Phải gọi là ca ca, biết không?!" Lương Bắc nói với Ngải Tử Ngọc và Hàn Khiêm.
Đáp lại hắn là ánh mắt liếc xéo của hai người.
"Đúng rồi, sao hôm nay không thấy Tướng quân đại nhân đâu?" Hàn Khiêm ngồi xuống bên cạnh Ngải Tử Ngọc, hỏi.
"Đại ca tôi đi làm việc." Còn bận việc gì thì không cần nói cũng biết, chắc chắn là chuyện luận võ chọn rể rồi.
"Đệ đệ của Tướng quân đại nhân, lát nữa chúng ta cùng đi xem trận đấu chọn rể nhé? Mặc dù Lan Tướng quân không phải thần tượng của ta, nhưng cũng là người mà ta cả đời ngưỡng mộ..." Hàn Khiêm sau khi ngồi xuống nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Thần tượng của ta đang ở trong đó, nơi có thần tượng thì làm sao có thể thiếu ta được chứ?!
"Đi chứ, đi chứ, nhất định phải đi!" Ngải Tử Ngọc vẫn chưa kịp trả lời, Lương Bắc đã một tay đặt bầu rượu đang cầm xuống bàn, nói: "Ta đã báo danh tham gia rồi, các ngươi nhớ đến ủng hộ và cổ vũ cho ta nhé!"
"Ngươi báo danh rồi?" Hàn Khiêm kinh ngạc.
"Anh ấy biết không? Anh ấy đã đồng ý chưa?" Ngải Tử Ngọc vội hỏi. Chẳng lẽ hạnh phúc cả đời của Lan tỷ tỷ lại giao cho một tên tửu quỷ sao? Đại ca sẽ đồng ý ư?!
Nghe lời Ngải Tử Ngọc nói, Hàn Khiêm ánh mắt không thiện cảm nhìn Lương Bắc: "À đù, ngươi đã làm gì thần tượng của ta?! Nói, ngươi và thần tượng của ta có quan hệ gì?! Vì sao ngươi tham gia chọn rể lại còn cần thần tượng của ta đồng ý chứ?!"
"Hắc hắc." Lương Bắc chỉ cười hắc hắc, chẳng nói gì, tiếp tục uống rượu.
Hàn Khiêm bỗng nhiên lộ ra nụ cười rạng rỡ đến cực điểm, chói mắt đến mức có thể sánh ngang với mặt trời. Chỉ thấy hắn đấu chí hừng hực nói: "Huynh đệ, ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đi cổ vũ cho ngươi hết mình! Nhất định sẽ giúp ngươi giành được mỹ nhân về tay!"
"Vậy cám ơn ngươi nhé, huynh đệ." Lương Bắc thuận miệng trả lời, chẳng hề để lời Hàn Khiêm nói vào tai. Hắn đến là để quấy rối thôi, chứ đâu phải vì ôm mỹ nhân về.
"Không cần cám ơn! Ta nhất định sẽ dốc hết sức mình để thực hiện nguyện vọng của ngươi!" Hàn Khiêm nói, trong mắt tràn ngập đấu chí sục sôi.
Tay cầm bầu rượu của Lương Bắc khựng lại. Hắn không hiểu vì sao, nhìn Hàn Khiêm với đấu chí sục sôi như vậy, trong lòng lại có một dự cảm chẳng lành. Luôn cảm thấy chuyện quấy phá buổi chọn rể này sẽ trở nên rất phiền phức...
Ảo giác đi, ừ, ảo giác! Lương Bắc nghĩ thầm. Đợi đến khi Tiểu Nhất bưng hết thức ăn lên bàn, hắn liền quẳng loại cảm giác này ra sau đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.