(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1007: Không lỗ
Thành chủ trong lòng bất đắc dĩ, những đạo lý đó hắn đều hiểu cả, nhưng sao cứ thấy không cam lòng. Từ trước đến nay, toàn là hắn khiến người khác chịu thiệt, chứ bao giờ đến lượt mình phải nếm trải sự thua thiệt này đâu chứ?!
Oái oăm thay, chính hắn lại là người đề xuất hiệp ước trước. Giờ đây, dù muốn oán thán cũng chẳng biết kêu ca với ai. Ban đầu, hắn định dùng những điều kiện đó để ổn định Tề Tu, sau đó báo cáo lên Hoàng đế. Lấy danh nghĩa Hoàng đế, đồng thời tận dụng 'nguồn nguyên liệu' tôm này làm cái cớ, hắn sẽ ép giá một chút, kiếm thêm ưu thế đàm phán, vớt vát thêm nhiều lợi ích cho đế quốc của mình.
Thế nhưng, chỉ một câu của Tề Tu đã trực tiếp phá tan kế hoạch của hắn. Người ta có kênh nhập hàng chuyên biệt, cho dù Đế quốc Hưu Tư Đặc từ chối nhập tôm, họ cũng chẳng thiếu hụt. Ý định dùng nguồn nguyên liệu này để gây khó dễ hoàn toàn vô dụng.
Ngược lại, nếu không có Tề Tu cung cấp công thức chế biến mỹ thực từ tôm, chẳng ai biết đến bao giờ họ mới có thể nghiên cứu ra, và càng không biết phải đợi đến năm nào tháng nào mới giải quyết được tai họa tôm.
"Thật ra... Thành chủ đại nhân, chúng ta nào có thiệt thòi gì, ngược lại tôi thấy chúng ta còn hời lớn ấy chứ."
Uông Linh ấp a ấp úng cất lời. Dưới cái nhìn nghi hoặc của Thành chủ, hắn đưa ra lý lẽ của mình: "Ở đế quốc chúng ta, tôm có thể nói là thứ tồn tại còn đáng ghét hơn cả rác rưởi. Số lượng của chúng đông đảo hơn cả gián, phận hèn đến mức còn không bằng lũ chuột cống bẩn thỉu. Ngay cả châu chấu cũng phải xấu hổ khi so sánh với chúng."
Mắt Thành chủ chợt sáng bừng. Uông Linh tiếp lời: "Trong tình cảnh này, ngoài lão bản của Mỹ Vị Tiểu Điếm, còn ai coi thứ đó là bảo bối nữa đâu? Chẳng có ai cả! Đây hoàn toàn là buôn bán không vốn, căn bản chẳng hề tồn tại cái gọi là giá vốn."
Lời này vừa dứt, trong đầu Thành chủ như có lớp sương mù dày đặc bỗng chốc tan biến, gương mặt hắn lộ rõ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Đúng vậy! Tôm vốn dĩ chẳng đáng một xu, lấy đâu ra giá vốn mà nói chứ?!
Phải biết, trước khi tin tức 'tôm có thể dùng làm nguyên liệu chế biến mỹ thực' xuất hiện, loại tôm này chính là của biếu không, thậm chí có cho cũng chẳng ai muốn lấy.
Trong lòng Thành chủ có chút ảo não. Hắn nhận ra mình đã bị Tề Tu dẫn dắt sai hướng suy nghĩ, bị cái vị ngon của tôm làm cho mờ mắt, nên mới xem nhẹ một sự thật đơn giản đến vậy, lại đi coi tôm như một báu vật.
Tuy nhiên, mặc kệ trong lòng nghĩ gì, trên mặt hắn lại nở nụ cười, suy luận ra ngay: "Cứ thế này, chỉ cần phái người bắt đủ tôm là được. Không chỉ có thể hoàn thành hiệp ước với Tề lão bản, mà còn giảm bớt số lượng tôm, lại còn được thưởng thức những món mỹ vị tuyệt hảo. Quả đúng là một công đôi ba việc!"
"Hơn nữa, nhân sự điều phái cũng không cần chúng ta phải chịu trách nhiệm, hoàn toàn có thể giao cho Hoàng thượng quyết định." Uông Linh tiếp lời, nheo mắt lại, lộ ra một tia giảo hoạt: "Quan trọng nhất là, việc này lại do chính Thành chủ ngài giải quyết."
"Công lao lớn nhất hẳn là của ngài rồi!"
"Ngươi nói đúng!" Thành chủ giơ ngón trỏ lên, khẽ chỉ về phía Uông Linh trong không khí, trên mặt nở một nụ cười đầy phấn khích, ánh mắt hai người ngầm hiểu nhau.
Vậy thì ra là, hắn căn bản chẳng phải chịu bất cứ thiệt thòi nào. Hắn chỉ cần khơi mào ý tưởng, là có thể lập đại công.
Nghĩ thông suốt điểm này, những điều còn lại chẳng có gì là không thể chấp nhận được nữa. Dù sao, sử dụng công thức món ăn do người khác cung cấp, rồi chia cho họ một phần mười lợi nhuận, thì có gì mà không chấp nhận được chứ?!
Nghĩ như vậy, Thành chủ lập tức thấy Tề Tu đúng là người tốt. Trong lòng hắn, hảo cảm dành cho Tề Tu cứ thế dâng trào. Vậy mà chỉ đưa ra hai yêu cầu đơn giản như thế, quả đúng là một người cực kỳ tốt bụng.
"Xem ra ta đã hiểu lầm Tề lão bản rồi, có lẽ ta nên đi nói lời xin lỗi chăng?"
Thành chủ khiêm tốn hỏi.
"Không không không, Tề đại nhân cũng đâu biết ngài hiểu lầm hắn. Cứ coi như chẳng có chuyện gì xảy ra là được."
Uông Linh giơ ngón trỏ lên, lắc lắc.
"Ngươi nói đúng." Thành chủ vui vẻ gật đầu, sau đó lẩm bẩm: "Vậy ta cũng phải nhanh chóng báo chuyện này cho Hoàng thượng!"
...
Tiệm 'Ác ôn'
Sau khi hai người Thành chủ rời đi, Tiểu Bạch và Tiểu Bát xuất hiện trong phòng. Tiểu Bạch rất không hiểu hỏi: "Sao lại phải chấp nhận giao dịch kia? Chẳng lẽ muốn có nguyên liệu tôm lại khó đến vậy sao, đâu có làm khó được ngươi chứ?"
Hắn đã theo dõi toàn bộ cuộc đối thoại, nhưng vẫn hoàn toàn không hiểu cách làm của Tề Tu.
Đối với Tề Tu mà nói, ngay cả khi không có sự tồn tại của kẻ bí ẩn kia (hệ thống), việc lấy được nguyên liệu tôm cũng rất đơn giản.
Thế mà Tề Tu lại chọn giao dịch công thức, điều đó khiến nó có phần không hiểu nổi.
Tề Tu hiểu ý nó, nhưng không vội trả lời ngay, mà hỏi lại: "Ngươi thấy ta nên làm thế nào?"
Tiểu Bạch ve vẩy đuôi, ngồi xổm trên mặt bàn, ngẫm nghĩ một lát rồi trả lời: "Ngươi nên thuê vài người, sau đó để họ chuyên môn phụ trách bắt tôm. Ngươi đáng lẽ phải làm như vậy mới phải chứ."
Nói rồi, nó rất dứt khoát ngẩng đầu nhìn về phía Tề Tu.
Trước lời đó, Tề Tu không bày tỏ ý kiến, mà quay sang nhìn Tiểu Bát đang ở cạnh Tiểu Bạch, hỏi: "Tiểu Bát thấy thế nào?"
Lúc này Tiểu Bát đã có thể hiểu rất rõ cuộc đối thoại của họ. Nghe Tề Tu hỏi, nó nghiêng đầu một cái, đôi mắt to tròn long lanh vẻ tinh khiết ngây thơ, vô thức làm duyên, "Chiêm chiếp——" kêu lên hai tiếng.
Giống như Tiểu Bát có thể hiểu ngôn ngữ thông dụng của đại lục, Tề Tu cũng có thể hiểu đại khái ý nghĩa tiếng kêu của Tiểu Bát. Nhưng lần này, muốn hiểu chính xác thì lại không cách nào.
Thế nên, Tề Tu nhờ đến sự trợ giúp của "ngoại viện": Tiểu Bạch.
"Ý của Tiểu Bát là, cứ làm như cách Tiểu Tề vừa làm đó thôi." Tiểu Bát rất thản nhiên nói, "Còn cần lý do gì cao siêu cơ chứ..."
"Tâm tư loài người quá phức tạp."
Tiểu Bạch rất tận trách phiên dịch lại lời này. Nói xong, nó còn hờn dỗi hừ một tiếng, trong đôi mắt mèo màu vàng lướt qua một tia phiền muộn.
Nó không phải không vui vì phải làm phiên dịch, mà là vì nội dung câu trả lời của Tiểu Bát đã khiến nó có cảm giác rằng, mình lại không hiểu rõ chủ nhân của mình bằng Tiểu Bát.
Tề Tu dở khóc dở cười, xoa đầu Tiểu Bạch, nói: "Tiểu Bát nói rất có lý, tâm tư loài người rất phức tạp. Còn về tôm, nhất định phải phổ biến rộng rãi, dù sao đây đối với toàn bộ Đế quốc Hưu Tư Đặc mà nói đều rất quan trọng. Nếu ta chọn cách im lặng, thì ngược lại không phải là chuyện tốt."
Nói rồi, hắn giải thích cặn kẽ cho nó nghe.
Độc quyền tuy tốt, nhưng nếu ngay cả một chút lợi lộc nhỏ cũng không cho người khác, thì sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Nếu toàn bộ Đế quốc Hưu Tư Đặc chỉ có nơi đây của hắn có thể ăn tôm, thì sẽ xuất hiện đủ loại chuyện phiền toái. Những người bị tôm hoành hành quấy nhiễu chắc chắn sẽ tìm đến gây sự. Hắn tuyệt đối tin vào sự mặt dày của một số người! Và cũng tin vào sự điên cuồng của những kẻ đang tuyệt vọng bỗng chợt thấy tia hy vọng, rồi muốn liều mạng nắm bắt lấy nó.
Gần như toàn bộ người dân Đế quốc Hưu Tư Đặc đều muốn giải quyết tai họa tôm. Mà chỉ dựa vào một cửa tiệm nhỏ như của Tề Tu thì không thể nào giải quyết được tai họa đó, dù sao lượng bán ra mỗi ngày cũng có hạn.
Cứ như vậy, kẻ đầu tiên tìm đến gây sự với hắn chính là Hoàng đế của đế quốc này.
Nếu hắn kiên quyết không giao ra công thức, hắn có thể chắc chắn mình sẽ chọc giận Hoàng đế. Cửa tiệm của hắn sẽ bị Đế quốc Hưu Tư Đặc phong tỏa, còn bị dân chúng bài xích. Đồng thời, danh dự và thanh vọng của hắn cũng sẽ bị tổn hại, không chừng còn bị gán cho những biệt danh như 'kẻ tư lợi', 'thương nhân máu lạnh', 'thấy chết không cứu'...
Mặc dù Tề Tu không thèm để ý, nhưng cũng không muốn vì thế mà việc làm ăn trở nên ảm đạm, điều này hoàn toàn không cần thiết.
Mọi quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.