(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 57: Lời bình
« Mạn Diên Nhật Báo »: 【 Bức màn Đông Châu mở ra, vở diễn lớn chuẩn bị bắt đầu 】
« Anh Hùng Ngu Nhạc Tốc Đệ »: 【 Good Show Man 】
« Mạn Diên Đệ Nhất Ngu Nhạc »: 【 Không thể định nghĩa 】
« Đa Trọng Thế Giới - số đặc biệt »: 【 Lôi Việt / Kẻ Mê Hý, tân tinh Đông Châu trỗi dậy 】
« Chân Tướng Nhật Báo »: 【 Kẻ Mê Hý là một kẻ điên nguy hiểm! 】
Từ đêm tối đến ban ngày, cơn mưa lớn dần dần ngừng lại.
Thành Phúc Dung, nơi đã trở thành ngưỡng cửa thế giới, vẫn tấp nập người như sóng triều, mỗi phút trôi qua lại có thêm nhiều người dân Mạn Diên thành thông qua ngưỡng cửa đó mà tiến vào.
Trên không trung Phúc Dung thôn, thậm chí toàn bộ Đông Châu, bay dày đặc những chiếc chuồn chuồn máy sinh học, tiếng vo ve không ngừng vang vọng.
Những cỗ máy dị vực này đang quay phim khắp nơi, ghi lại mọi tình huống của thành phố này dưới sự biến đổi lớn của thế giới:
Người dị vực hân hoan dạo bước,
Người bản địa kinh ngạc thất thần.
Cùng với việc theo dõi nhất cử nhất động của thiếu niên áo đen, tiêu điểm mà muôn người chú ý lúc này.
Vài giờ trước, trung tâm chỉ huy ban đầu của tòa nhà tổng hợp tại chợ Phúc Dung đã sụp đổ ầm ầm, hàng loạt nhân viên Cục Điều tra đang dọn dẹp hiện trường.
Còn trên những màn hình lớn gắn ở tường ngoài của mấy tòa nhà cao tầng, đủ loại tin tức và hình ảnh được phát sóng liên tục.
Có một buổi họp báo đang được phát sóng, hướng đến người dân Đông Châu và toàn cầu, tuyên bố những sự việc đang diễn ra.
Thành phố Đông Châu dị biến này đã tiên phong tiến vào hệ thống quản lý do "Ủy ban" chủ đạo, trở thành "khu vực Đông Châu" của Mạn Diên thành, và sẽ còn mở rộng theo phạm vi dung hợp ngày càng tăng trưởng.
Sau khi cánh cổng thế giới mở ra, Đông Châu sẽ rất nhanh xuất hiện Khu vực X.
Ngoài ra, toàn bộ không gian toàn cầu đều trở nên không còn ổn định, các Khu vực X cũng sẽ lần lượt xuất hiện.
Hơn nữa, cánh cổng thế giới tiếp theo, không biết chừng nào sẽ xuất hiện ở một thành phố khác.
Buổi họp báo này không nghi ngờ gì đã thu hút sự quan tâm nhất của người dân bản địa, trên mạng xã hội và trong các nhóm chat, hầu như tất cả đều là chủ đề này, lan truyền khắp nơi.
Nhưng đối với người dân Mạn Diên, điều khiến họ hứng thú hơn lại là những tin tức theo dõi trực tiếp từ các đội ngũ phóng viên thực địa, không phải từ góc nhìn của chuồn chuồn máy.
Trên một màn hình lớn ngoài tường, kênh Mạn Diên Đệ Nhất Ngu Nhạc.
Giang Mỹ Nhi trong chiếc áo khoác màu nâu, toát lên vẻ ổn trọng và thành thục, đứng trước một khu chung cư cũ nát.
Nàng đối mặt ống kính, thần thái sáng láng nói:
"Sau màn ra mắt chấn động, Kẻ Mê Hý đã chọn trở về nhà ngủ."
"Khu chung cư cũ này chính là nơi đó. Có thông tin cho rằng Kẻ Mê Hý lớn lên ở đây từ nhỏ, nh���ng người hàng xóm đều nói cậu ấy là một chàng trai thân thiện, lịch sự – một đánh giá thực sự khiến người ta có chút bất ngờ."
"Chúng ta có thể thấy, hiện trường có rất đông người dân tụ tập, ai nấy đều muốn gặp Kẻ Mê Hý một lần."
Ống kính livestream hướng về đám đông chen chúc bên ngoài chung cư, từ cửa đến chợ đã chắn thành một hàng dài.
Nếu không phải chung cư đã kéo cổng sắt, lại có một đội Giới Giả mặt đen duy trì trật tự, đám đông cuồng nhiệt đã sớm xông vào.
Giang Mỹ Nhi đi về phía rìa đám đông, cầm micro ngẫu nhiên phỏng vấn vài người qua đường, hỏi họ về cách nhìn đối với Kẻ Mê Hý.
"Tôi yêu cái gã này!" Một người đàn ông trung niên mặc đồ Rock n' Roll lớn tiếng hô hào, "Đạp đổ toàn bộ thế giới rồi lại quay về, nói hay lắm!"
"Anh ấy là tân binh giỏi nhất mà tôi từng thấy." Một phụ nữ trang điểm đậm kích động không thôi, "Hiện tại tôi thậm chí nguyện ý vì anh ấy mà chết!"
Trên một màn hình lớn khác, kênh Anh Hùng Ngu Nhạc Tốc Đệ.
Trong phòng thu được trang hoàng xa hoa, ba người dẫn chương trình gồm hai nam một nữ đang nói chuyện sôi nổi về tin tức mới nhất:
"Trận phong bạo dị chất rạng sáng ở Đông Châu rất lớn, đã có hơn mười tân binh thành công dị thể cộng hưởng."
"Đúng vậy, nhưng chúng ta tạm thời chỉ biết đến vị thiếu niên 'Kẻ Mê Hý' này."
"Các công ty như Tái Đằng, Mê Quang, từng định tổ chức họp báo ra mắt tân binh, đều đã hủy bỏ hoặc trì hoãn buổi họp báo."
"Trong tình hình này, quả thực hủy bỏ trước là tốt nhất."
Ba người dẫn chương trình khẽ cười. Bất kỳ khán giả nào có chút hiểu biết về ngành công nghiệp ngôi sao dị thể đều không khó để hiểu nguyên nhân.
Nhiều người muốn tạm thời tránh né, chờ nhiệt độ của Kẻ Mê Hý hạ xuống.
Đồng thời tạo cảm giác thần bí và kỳ vọng cho tân binh của mình, sau đó sẽ mạnh mẽ đẩy ra thị trường.
Nhiều người khác lại đang tìm cách "cọ xát" nhiệt độ, marketing gắn liền với Kẻ Mê Hý, cướp lấy danh tiếng của đối phương.
Ngoài ra, những doanh nghiệp khổng lồ này sẽ "xử lý" Kẻ Mê Hý như thế nào, hợp tác hay tấn công? Rất nhiều bộ phận đang bận rộn nghiên cứu và thao tác.
Trên một màn hình lớn khác, kênh Chân Tướng Nhật Báo.
Trong phòng thu, chỉ có một người đàn ông trung niên hói đầu mặc âu phục đối diện ống kính, với vẻ mặt nghiêm nghị, dùng giọng điệu phủ định và nghiêm túc nói:
"Kẻ Mê Hý rõ ràng là một kẻ điên, kẻ điên, kẻ điên!"
"Một người dân bản địa của Phúc Dung thôn, vậy mà lại tàn bạo sử dụng khẩu súng lục dị biến không biết từ đâu ra, thúc đẩy cánh cổng thế giới mở ra, đặt an nguy của toàn bộ dân làng sang một bên."
"Nguyên nhân là gì? Nguyên nhân là hắn muốn 'đêm nay chơi cho thật vui!'"
"Đây là một kẻ không nói lý lẽ."
"Mỗi chúng ta đều cần cảnh giác chú ý, bởi vì thế giới này đã có thêm một siêu tội phạm, chứ không phải một siêu anh hùng."
Trên những màn hình khác, các kênh truyền thông khác nhau, đều đang nói về Kẻ Mê Hý theo cách tương tự.
Đủ loại âm thanh hỗn loạn từ TV, cùng tiếng người cuồn cuộn trên chợ, hợp thành một dòng thủy triều ồn ào vạn phần.
"Không thể định nghĩa! Đây là lời bình đẹp đẽ từ hiện trường gửi về."
"Trừ Kẻ Mê Hý, tân binh đã biết thật ra còn có chủ lực quán quân của Tái Đằng Ngu Nhạc: 'Đệ Nhất'. Có lẽ vị tân binh này sẽ mạnh hơn cả Kẻ Mê Hý?"
"Mọi người đều muốn biết: Kẻ Mê Hý mạnh đến mức nào?"
"Cấp độ dị thể của Kẻ Mê Hý đạt đến trình độ nào?"
"Bỏ qua sự gia tăng dị chất do khẩu súng lục dị biến kia gây ra, năng lực tự thân của Kẻ Mê Hý là gì?"
"Bay lơ lửng, triệu hoán quạ đen, làm vài màn pháo hoa biểu diễn. Đây có phải là toàn bộ năng lực hiện tại của Kẻ Mê Hý không?"
...
Phía Tây ngoại ô Đông Châu, căn cứ của phân bộ đặc biệt Cục Điều tra Đông Châu nằm trong dãy núi.
Bầu không khí trong căn cứ nghiêm trang túc mục, từ rạng sáng, mỗi người đi qua đều bước chân vội vàng, thần sắc thì càng ngày càng tiều tụy.
Trong tòa nhà tổng hợp y tế, một phòng bệnh ICU lúc này được đẩy cửa ra.
Người đàn ông vóc dáng to lớn mặc trang phục vô khuẩn màu lam nhạt bước vào phòng bệnh, nhìn về phía giường bệnh được che chắn cách ly b���ng một lớp nhựa trong suốt vô khuẩn.
Lâm Hồng Vận nằm đó, khoác đồng phục bệnh nhân. Đầu nàng quấn băng gạc trắng dày cộm, đủ loại ống dẫn lưu và ống hô hấp cũng được cắm vào.
Tít, tít, các thiết bị như máy điện tâm đồ, máy đo sóng não đặt cạnh giường bệnh không ngừng phát ra tiếng kêu.
"Tiểu Hồng." Người đàn ông vóc dáng to lớn đi tới, cách lồng vô khuẩn nhìn nàng.
Sau vài ca phẫu thuật lớn, mạng sống của Lâm Hồng Vận và những người khác đã được cứu vãn.
Nếu không nhờ có các bác sĩ dị thể giả sở hữu năng lực chữa trị tại căn cứ này, cùng công nghệ sinh học từ Mạn Diên thành, thì thật sự rất khó cứu, bởi vì họ bị thương quá nặng, mất máu quá nhiều.
Dù cho hiện tại đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, điều chờ đợi họ vẫn còn nhiều ca phẫu thuật, cùng quá trình hồi phục dài đằng đẵng.
Đến nỗi khuôn mặt bị hủy hoại, chắc chắn phải dùng đến công nghệ cơ thể giả từ Mạn Diên thành mới có thể phục hồi lại dung mạo như cũ...
"..." Lâm Hồng Vận khẽ chuyển mắt nhìn người đàn ông vóc dáng to lớn, ánh mắt thoáng qua một vẻ phức tạp.
Mặc dù đang nằm trên giường bệnh, nàng vẫn biết thế giới bên ngoài đang xảy ra chuyện gì.
Tất cả báo chí, trang đầu đều bị một thiếu niên áo đen mặt mũi bầm dập chiếm giữ.
Trên internet, càng đâu đâu cũng thấy "Kẻ Mê Hý".
Và trên màn hình TV treo tường đối diện giường bệnh, kênh Mạn Diên Đệ Nhất Ngu Nhạc cũng đang phát sóng trực tiếp:
Phóng viên Giang Mỹ Nhi cùng đám đông đầy đường bỗng nhiên hô lên kinh ngạc, nhìn thấy thiếu niên áo đen kia bay ra từ cửa sổ chung cư, giống như một con quạ đen nhanh chóng bay về phía xa.
Lâm Hồng Vận trên tay có thể nhấn vào một thiết bị nhập liệu, rồi từ thiết bị nối với máy tính, một giọng nữ bình tĩnh vang lên.
Lúc này, nàng nói:
"Du ca, khẩu súng lục của Lôi Việt, ta cho rằng nó có mối liên hệ mật thiết với khẩu súng săn kia..."
Người đàn ông vóc dáng to lớn trầm mặc, bỗng nhiên ngắt lời:
"Đừng nói với ta chuyện vụ án, ta không còn là thành viên của Cục Điều tra nữa rồi."
Lâm Hồng Vận giật mình, ngón tay cô nhấn nhập liệu càng nhanh, giọng nữ bình tĩnh lại vang lên: "Vì sao?"
"Anh không đồng ý với cách làm việc của chúng ta, càng nên ở lại, nếu không trong cục chẳng phải toàn là người như tôi sao?" Giọng nữ nói.
"Ta bị cách chức rồi." Người đàn ông vóc dáng to lớn gãi đầu, không để mình thở dài.
"Chuyện gì xảy ra?" Lâm Hồng Vận càng thêm thất thần.
"Trong cục đã điều tra xuyên đêm, kiểm tra tất cả dữ liệu trò chuyện từ điện thoại công vụ lẫn điện thoại cá nhân của mỗi thành viên trong tiểu đội chúng ta đêm qua."
Trên khuôn mặt tròn trĩnh của người đàn ông to lớn lộ ra nụ cười có chút ngượng ngùng, rồi nói tiếp:
"Sau đó liền phát hiện, hóa ra ta đã tiết lộ bí mật."
"Trước khi cô tìm thấy video Lôi Việt bị ức hiếp năm đó, ta và một người bạn nữ đã nói chuyện qua điện thoại, tiết lộ về manh mối mới."
"Cô ấy tên là Kim Ny, tối qua có thể cô đã gặp cô ấy. Hóa ra bây giờ cô ấy và Lôi Việt là cùng một nhóm người, cho nên trước khi các cô hành động, bọn họ đã có chuẩn bị."
"Trong cục cho rằng, bất kể tính chất hành động lần này của các cô được quyết định như thế nào, việc ta tiết lộ bí mật đã là chuyện ván đã đóng thuyền rồi..."
Lâm Hồng Vận mắt hơi trợn tròn, nhất thời không nói nên lời.
Nàng còn tưởng rằng tất cả là do Dạ Vụ Nữ dẫn đến việc bọn họ có sự chuẩn bị, hóa ra còn có Du ca tiết lộ bí mật trước đó?
Chỉ là, chỉ là...
Những lời mà Nhạc tử và đồng đội nói tối qua lại ùa về trong lòng nàng:
"Địa vị bối cảnh rất lớn" "Chọc giận nàng sẽ không có kết quả tốt"
Lâm Hồng Vận ngưng hai mắt, ánh mắt biến ảo chập chờn.
Du ca hiện tại... Hiển nhiên là đang gánh tội thay nàng.
Mặc dù cuộc trò chuyện tiết lộ bí mật kia, thực sự đủ để Du ca bị xử lý; nhưng việc bị cách chức ngay lập tức, lại còn nhanh chóng tuyên án và thi hành như vậy...
Hiển nhiên toàn bộ sự việc này, đối nội đối ngoại tuyên truyền đều sẽ không phải là nàng Lâm Hồng Vận phạm sai lầm hay thất bại, mà là hoàn toàn do Du ca tiết lộ bí mật đã liên lụy nàng.
Hiển nhiên, người nhà nàng đã nhúng tay vào.
Như vậy nàng liền có thể bảo lưu khả năng từng bước thăng tiến lên chức cục trưởng sau này.
"Du ca, xin lỗi."
Sau một hồi im lặng, giọng nữ bình tĩnh lại vang lên:
"Tôi muốn gọi vài cuộc điện thoại cho tổng bộ bên kia, chuyện này không phải do anh phải gánh chịu trách nhiệm, người đáng bị cách chức phải là tôi."
"Ai, đừng rồi!" Người đàn ông to lớn khoát tay ngắt lời, nghiêng mặt không nhìn nàng, không muốn nói nhiều lời thừa thãi, chỉ nói:
"Ta cũng không muốn ở lại Cục Điều tra nữa, dị thể cộng hưởng không bao lâu liền tiến vào, gần hai mươi năm rồi, còn hỗn thành ra nông nỗi này..."
Hắn lắc đầu, "Cây chuyển chỗ chết, người chuyển chỗ sống, ta nên ra ngoài xông pha."
"Du ca..." Lâm Hồng Vận vẫn đang suy nghĩ cách khuyên nhủ, mắt nàng đỏ hoe, "Anh có tư cách ở lại hơn tôi..."
Người đàn ông to lớn liên tục khoát tay, còn nói những chuyện này làm gì nữa, gian khổ làm việc gần hai mươi năm, một khi bị đổ tai tiếng mà bị đá đi, còn ở lại làm gì?
"Đừng nói nữa." Người đàn ông to lớn quả thực đối v��i Cục Điều tra có chút nản lòng thoái chí, lẩm bẩm:
"Ta không hợp với nơi này, có lẽ từ trước đến nay đều không hợp, những giao tiếp cuộc sống gì gì đó, quá phiền phức, ta học không được... Ta chỉ muốn điều tra án mà thôi."
Đây chính là ý nghĩ hiện tại của hắn, điều tra án cũng không nhất thiết phải mang thân phận cảnh sát mới có thể điều tra.
Liệp Thương Nhân năm đó không phải cũng là sau khi rời Cục Điều tra vẫn tiếp tục làm việc đó sao.
Người đàn ông vóc dáng to lớn cũng có thể như vậy! Nói không chừng cũng có thể trở thành một đại minh tinh vạn người đều biết...
Người đàn ông to lớn đã có dự định, chuẩn bị thông qua mối quan hệ với Kim Ny này, để tiếp cận Lôi Việt, tiếp tục điều tra án của Liệp Thương Nhân, đồng thời theo dõi chặt chẽ nhân vật nguy hiểm này.
Đây chính là một kế hoạch nằm vùng lâu dài, là một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm...
Nghĩ xong những điều này, người đàn ông to lớn lại lần nữa lấy lại tinh thần, hỏi Lâm Hồng Vận:
"Ta đến hỏi cô, Lôi Việt rốt cuộc được xem là đạt đ���n cấp độ dị thể nào? Có những năng lực gì?"
Người đàn ông to lớn nhìn về phía màn hình TV, ống kính hiện trường đã không còn bắt được vị thiếu niên áo đen đang bay xa kia.
"Tiểu Hồng, cô có xem qua buổi phát sóng biểu diễn ra mắt của hắn không?"
"Mặc dù động tĩnh rất lớn, nhưng phần lớn là do khẩu súng kia mang lại, bản thân hắn thì sao? Trừ việc bay lơ lửng và triệu hoán đàn quạ, hắn còn có thể làm được gì?"
"Hắn... chiến đấu như thế nào? Hắn có thể đánh nhau không?"
"Các cô đã giao thủ với 'Kẻ Mê Hý', nên rõ ràng hơn những người khác."
Người đàn ông to lớn hỏi, không phải rất muốn nhanh chóng khơi lại vết thương lòng của đồng nghiệp cũ, nhưng nếu bây giờ không hỏi, bản thân rời khỏi căn cứ sẽ không còn cơ hội để hỏi nữa.
Ngay lập tức, hắn chỉ thấy ánh mắt Lâm Hồng Vận đầu tiên ngưng đọng, rồi biến đổi kịch liệt.
Bản dịch tinh hoa này, trân trọng được đăng tải duy nhất tại truyen.free.