Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 41: Bằng hữu

Đêm mưa tại bãi rác lại có bầy quạ đen tụ tập thành đàn?

Tại quầy rượu Quán Lão Gia, mọi người đều chìm vào yên lặng.

Kim Ny cầm điện thoại di động, lắng tai nghe Hoa Tỷ cùng Mạc Tây Cán nói chuyện, trong lòng mơ hồ tưởng tượng ra một cảnh tượng kỳ dị với bầy quạ hỗn loạn múa lượn.

Thần sắc Lôi Việt khẽ biến, chuyện của mười mấy năm trước ư?

Những ký ức tuổi thơ đã sớm mơ hồ đến mức khó lòng nhớ lại, bỗng cuồn cuộn trỗi dậy trong lòng, vẫn mông lung không rõ, lại giống như vết thương xưa cũ một lần nữa vỡ da thịt.

Hắn nghĩ mãi không rõ, nhưng biết khả năng này có liên quan đến bản thân, hay nói cách khác...

Lôi Việt liếc nhìn con quạ đen đang đậu sừng sững trên vai, "Bằng hữu, chuyện này có phải có liên quan đến ngươi không?"

"Ngươi chưa xem đoạn video kia, thật sự rất kỳ lạ." Người đàn ông to con ở đầu dây bên kia lại nói.

"Quạ đen ư?" Kim Ny lần này không cần phải giả bộ, kinh ngạc nói: "Thật đáng sợ, sao lại ra nông nỗi ấy?"

"Chúng ta vẫn đang điều tra, vẫn chưa xác định liệu có liên hệ thật sự hay không. Nếu không có chuyện hiện tại, thì đó có thể chỉ là hiện tượng tự nhiên, nhưng bây giờ..."

Giọng người đàn ông to con như chìm vào suy nghĩ:

"Có lẽ là do lúc đó xảy ra một loại cộng hưởng dị lực cổ quái nào đó, những con quạ đen kia chịu ảnh hưởng nên mới t�� tập đến bãi rác."

"Sự cộng hưởng kỳ lạ đó, có lẽ chính là khởi nguồn của sự việc hôm nay."

Bỗng nhiên, người đàn ông to con ý thức được mình đã lỡ lời, kinh hãi thốt lên một tiếng, vội vàng trịnh trọng nói:

"Kim Ny, manh mối này ngươi tuyệt đối không được nói cho người khác! Bất luận là ai cũng không được, chuyện này có thể liên quan đến vận mệnh của thế giới chúng ta..."

Lôi Việt và Hoa Tỷ nhìn nhau một cái, cả hai đều tiếp tục im lặng không nói.

"Em sao có thể như vậy chứ? Dầu Tổng Hợp, anh không hiểu rõ em sao?"

Kim Ny lập tức lên tiếng đầy khổ sở: "Em cứ tưởng chúng ta là tri kỷ, hóa ra là em đã nghĩ quá nhiều..."

"Ái chà, xin lỗi, là lỗi của anh!" Người đàn ông to con hoảng hốt vội vàng xin lỗi: "Anh không có ý đó, chúng ta đương nhiên là tri kỷ! Kim Ny, em nghe anh giải thích."

Tất cả mọi người đều lắng nghe người đàn ông to con giải thích, hắn luống cuống tay chân, dường như ước gì có thể mổ ruột mình ra cho Kim Ny xem bên trong có những gì.

Thế nhưng, cho dù Kim Ny có nói khéo léo đến mấy, người đàn ông to con cũng không chịu tiết lộ thêm nửa chữ về manh mối đó.

Kim Ny cũng không làm khó đối phương, ngược lại an ủi người đàn ông to con một hồi, nói mình không sao, dặn dò đối phương cố gắng lên vân vân, rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

"Dầu Tổng Hợp là người tốt." Kim Ny rót mấy ngụm rượu, một chai vang đỏ đã cạn sạch, "Đáng tiếc em là một người phụ nữ xấu, không xứng với anh ��y."

"Nghe giọng điệu của tên cảnh sát này, thôn Phù Dung bên đó đã không còn được yên bình mấy ngày nữa, thậm chí ngày mai cũng có thể xảy ra biến cố lớn."

Hoa Tỷ vừa nói vừa sốt ruột đi đi lại lại mấy bước, suy nghĩ nên ứng phó thế nào.

Lôi Việt, người nãy giờ đã nhíu mày, càng không thể giãn ra được.

Hiển nhiên, bất kể là với tư cách một thôn dân thôn Phù Dung, hay là trên thực tế là người có liên quan đến vụ án, tình cảnh của hắn đều ngày càng nguy hiểm.

Tình hình ở thôn càng trở nên tồi tệ, cảnh sát càng dốc nhiều lực lượng điều tra, nguy cơ lại càng lớn.

Thảo nào vị bằng hữu hắc điểu này mấy ngày nay cứ luôn túc trực trên vai hắn không rời.

"Các vị..." Lôi Việt nặng trĩu tâm sự, nhìn mọi người, với tình hình hiện tại, hắn cảm thấy có điều cần phải nói rõ:

"Thật ra, ta là thôn dân thôn Phù Dung, dường như các ngươi không biết điều này."

Trong quán rượu lại chìm vào yên lặng, cứ như có thiên sứ bay qua.

"Hả?" Kim Ny ngẩn người, hầu như tỉnh cả rượu: "Thảo nào dị chất phản ứng trên người ngươi lại mạnh như vậy! Hóa ra ngươi là người ở trung tâm phong ba, tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng."

"Cái thằng nhóc này, sao giờ mới nói, giờ mới nói chứ!"

Hoa Tỷ mặt đỏ bừng, bứt tóc không ngừng, quả thực sắp tức điên lên.

"Nếu Cổng Thế Giới thật sự xuất hiện ở thôn Phù Dung, mà ngươi lại là người của thôn Phù Dung, thì thân phận này chính là một điểm nhấn tuyên truyền bán chạy!"

"Ngươi đi vào Khu Vực X, là thật sự vì quê hương mà chiến, ta phải suy nghĩ xem làm thế nào để kết hợp điểm này vào chiến dịch tuyên truyền của ngươi... Kim Ny, nghĩ xem nào, ngươi chẳng phải là chuyên về quan hệ xã hội sao? Đồ chó hoang!"

Hoa Tỷ bực bội chửi thề, cũng cầm lấy một chai vang đỏ uống cạn: "Cái đồ này, giờ mới chịu nói..."

Lôi Việt không dám lên tiếng, nửa ngày sau mới nói: "Xin lỗi, đã giấu giếm mọi người."

"Không cần thiết." Mạc Tây Cán ở bên kia nói, không có phản ứng gì lớn, "Ở đây ai cũng có bí mật riêng."

Mạc Tây Cán uống một ngụm trà đen, thần sắc đầy tang thương: "Cảnh sát mới nói không có bí mật, ngoài đường không cần giảng hòa, ít đâm nhau vài dao là được rồi."

"Vâng." Lôi Việt gật đầu một cái, tự nhủ trong lòng: "Sẽ không đâu, chỉ cần chúng ta là bạn, ta sẽ không đâm dao vào bạn bè."

Hắn lại nói: "Ta phải về thôn một chuyến, về nhà thu xếp vài thứ."

Lần này, Hoa Tỷ và Mạc Tây Cán đều lần nữa nhìn sang, Kim Ny kinh ngạc nói: "Tiểu Việt, bây giờ về đó không ổn lắm đâu, nhất định phải về sao?"

"Là bài vị của người nhà ta, ta nhất định phải mang ra." Lôi Việt thành thật nói.

Hắn biết chuyện này có chút không đúng lúc, nhưng những bài vị đó...

Lôi Việt hít sâu một hơi, hắn không thể để mất những bài vị kia, không thể để bà nội và cha mẹ họ ở lại trong vòng xoáy.

"Được rồi." Mạc Tây Cán chậm rãi lên tiếng: "Ai trong chúng ta cũng có người muốn liều mạng bảo vệ."

"Có người là còn sống, có người đã khuất, có người chỉ là bản thân mình thôi." Lão Mạc xoay xoay chén trà: "Trừ bản thân ra, người khác sẽ không bao giờ hiểu, không cần để ý làm gì."

Hoa Tỷ đè nén cơn giận, dặn d��:

"Ngươi đừng tự mình trở về, hãy tìm Lăng Toa làm việc này, nàng có thể làm được, còn ngươi thì không."

"Tình trạng cộng hưởng dị thể hạn chế như ngươi hiện tại, rất dễ bị phát hiện và kiểm tra, nếu bị cảnh sát tóm được, ngươi lập tức sẽ bị khống chế."

"Đúng vậy đó Tiểu Việt, bây giờ cảnh sát đầy đường luôn!" Kim Ny cũng khuyên nhủ: "Tìm Lăng Toa đi, trước đó nàng nói muốn đến Mạch Ký ăn bữa khuya."

"Được rồi..." Lôi Việt trầm tư đáp lời, cũng không kiên trì nhất định phải tự mình trở về.

Hắn vẫn không rõ Lăng Toa cộng hưởng với truyền thuyết đô thị nào, chỉ biết năng lực của nàng khó lường, có thể tìm thấy cánh cổng u linh, có thể dẫn phát mị ảnh sương mù, dường như có liên quan đến không gian.

Có lẽ chuyện này, đối với nàng rất đơn giản dễ dàng.

Cứ hỏi nàng trước đã, Lăng Toa cũng ổn, hắn cũng đã giới thiệu Lăng Toa với bà nội và họ rồi.

"Nhanh lên một chút đi!" Hoa Tỷ giục giã nói: "Sớm giải quyết xong, sớm về, bên ngoài thật sự không an toàn."

Ngay lập tức, Lôi Việt xoay người rời đi, ra khỏi Quán Lão Gia.

***

Thời gian đã gần nửa đêm, màn đêm trên đường phố trở nên vắng vẻ, bảng hiệu đèn neon của Mạch Ký [Kinh Doanh 24 Giờ] vẫn lấp lánh sắc màu.

Lôi Việt vội vàng bước nhanh vào cửa hàng, chỉ thấy những vị khách đã ngồi lâu hầu hết đã về chỗ.

Nữ nhân viên đội mũ chữ M ở sau quầy liếc nhìn hắn một cái, rồi lại tiếp tục gục đầu ngủ gà ngủ gật, dường như đã không còn cảm thấy kinh ngạc trước sự xuất hiện của hắn nữa.

Lôi Việt lập tức nhìn về phía góc khuất gần tủ kính, Lăng Toa đang ngồi ở một chiếc bàn ăn, hai tay nhanh chóng gõ bàn phím chiếc laptop màu đen đặt trên bàn.

Nàng có mái tóc nhiều màu sắc sinh động, mặc áo len rộng rãi và quần jean, mấy tấm ván trượt đủ màu được đặt cạnh bàn.

Trên bàn còn bày một đống lớn sốt cà chua Mạch Ký chưa mở.

"Lăng Toa." Lôi Việt bước tới, liếc nhìn màn hình laptop một cái, nàng đang viết gì đó.

Hắn không khỏi hơi hiếu kỳ: "Ta có thể xem không?"

"Không cần hỏi ta, muốn xem thì cứ xem." Lăng Toa đáp, mười ngón tay thon d��i vẫn tiếp tục gõ bàn phím, lạch cạch như đang nhảy múa.

Lôi Việt lập tức không cần phải ghé đầu vào nhìn, mà chỉ chăm chú nhìn lên, chỉ thấy đó là vài bài văn ngắn chỉ vài trăm chữ:

[Mỗi khi quyên góp một đồng, ngươi có thể giúp đỡ một con gấu trắng Bắc Cực! Cứu lấy chúng khỏi nguy cơ tuyệt chủng...]

[Anh ơi, chị ơi, chào các anh chị, em là một cô bé đến từ châu Phi, em tên là Nana, năm nay em sáu tuổi, em có một ước mơ, em muốn đi học, muốn ra thế giới bên ngoài để xem thử...]

Hắn nhìn đến trợn tròn mắt, lại thấy Lăng Toa dịch những bài văn này sang tiếng Anh, tiếng Pháp và các ngôn ngữ khác, rồi đăng lên một số trang web.

"Cái này... Thật sự có người sẽ mắc lừa sao?" Lôi Việt hỏi.

"Rất nhiều người còn ngu xuẩn hơn những gì ngươi nghĩ rất nhiều, hơn nữa, mỗi người bị lừa, thật ra đều là cam tâm tình nguyện bị lừa."

Lăng Toa vừa đăng những bài văn ngắn này lên khắp nơi, vừa nói với hắn:

"Họ muốn giúp đỡ người khác, muốn thỏa mãn cảm giác ưu việt về đạo đức của bản thân, muốn cảm nh���n thế giới này tràn đầy hy vọng, vậy ta sẽ cho họ một cơ hội để thực hiện giấc mơ đó."

"Ta không nhận những khoản quyên góp lớn, chỉ cần mỗi người một đồng, nhiều nhất cũng chỉ mười, tám đồng."

"Như vậy, cho dù biết rõ mình bị lừa, người bình thường cũng sẽ không làm gì, dù có thật sự đi báo cảnh sát, cảnh sát cũng sẽ không tốn công truy tra."

"Ngươi đừng xem thường mỗi người một đồng, trên thế giới này có quá nhiều người cần được phóng thích thiện ý để bồi đắp cho bản thân."

Lăng Toa vừa nói vừa mở một trang web ngân hàng nước ngoài đã đăng nhập cho hắn xem.

Lôi Việt thấy trên đó có rất nhiều, rất nhiều khoản tiền nhỏ được chuyển vào trong ghi chép chuyển khoản.

Hơn nữa, số dư trong tài khoản tiết kiệm ngân hàng này là...

Hắn lập tức giật mình, số dư gần năm trăm ngàn đô la, so với toàn bộ tài sản của bản thân chưa đến 3000 đồng, đây thật sự là một khoản tiền lớn.

"Thật nhiều tiền quá." Lôi Việt không khỏi thốt lên.

Thật ra hắn đã sớm biết, lý do Lăng Toa tham gia "Đông Châu Chi Dạ" khác với những người khác.

Hoa Tỷ, Lạp Cơ và những người khác muốn kiếm tiền để ở trong những căn nhà lớn, còn Lăng Toa thì muốn giúp hắn...

"Không ngờ sao?" Lăng Toa quay đầu nhìn lại.

"Cũng có chút, bởi vì ngươi cũng đóng vai phụ, ở Mạch Ký, lại còn nhặt đồ ăn thừa..."

Lôi Việt vừa nói vừa tự giễu cười một tiếng: "Ta cứ nghĩ ngươi cũng giống ta, mang đặc tính truyền thống của người Đông Thổ: nghèo khó."

"Có tiền thì không thể ở Mạch Ký nhặt đồ ăn thừa ư? Ai nói cho ngươi điều đó?"

Lăng Toa không cho là đúng: "Những kẻ lợi dụng hệ thống kinh tế, chủ nghĩa tiêu thụ để khống chế mọi người, chẳng lẽ lại là tích cực sao?"

"Ngươi nghĩ ta đang lừa tiền, nhưng những ngân hàng lớn kia cứ mỗi lần thả nổi tiền tệ, trừ những kẻ có quyền có tiền ra, những người khác đều bị vét sạch túi một trận, tiền bị cướp đi, mà vẫn mơ mơ màng màng nói: 'Chúng ta đây đều là vì kinh tế tốt!'"

Nàng khinh thường nói với vẻ mặt kỳ quái, dứt lời, liền không nói nhiều về đề tài này nữa.

Nàng tắt trang web ngân hàng cùng những trang web đăng bài viết kia đi, mở một chương trình bảng biểu.

Lôi Việt nhìn Lăng Toa bắt đầu nhập từng mã số phía sau những chai sốt cà chua Mạch Ký vào bảng biểu.

Bảng biểu đó đã rất dài, e rằng đã có hơn mười ngàn mã số.

Thiếu nữ với hình xăm bụi gai và mái tóc nhiều màu này quả thật... tin rằng mình có thể tìm ra một âm mưu bí mật nào đó từ những mã số này.

Lôi Việt biết nói gì đây, người khác hắn càng tiếp xúc càng hiểu rõ, nhưng Lăng Toa thì...

Hắn càng tiếp xúc nhiều, càng cảm thấy mình không hiểu rõ nàng, Lăng Toa đúng là một câu đố.

"Ta muốn nhờ ngươi giúp một việc." Cuối cùng Lôi Việt nói ra dự định, kể hết mọi chuyện, rồi lại nói:

"Hoa Tỷ và họ nói ngươi có thể làm được, nhưng nếu ngươi thấy khó khăn, cũng không cần phải bận tâm."

Giọng Lăng Toa nhẹ nhàng: "Ta không giúp người, vậy thì thế này đi, coi đây là trò chơi lời thật lòng và mạo hiểm, ta chọn mạo hiểm, ngươi chọn lời thật lòng."

"Ồ? Ừm." Lôi Việt đồng ý, trong lòng hơi chút căng thẳng, cùng với chút phấn kh��ch.

Hắn từng thấy bạn học chơi loại trò chơi này, nhưng bản thân thì chưa từng chơi bao giờ.

"Vậy thì." Lăng Toa đảo đôi mắt rực rỡ, hỏi:

"Ngươi có Quán Lão Gia để ở, mấy ngày nay vì sao vẫn cứ muốn về Mạch Ký?"

Tim Lôi Việt đột nhiên đập thình thịch, khuôn mặt không thể kiểm soát mà ửng đỏ, như thể bị người ta vạch trần điều gì đó xấu xa.

Quả thật, ở tại Quán Lão Gia, ngủ, tắm rửa hay bất cứ thứ gì khác đều sẽ tiện lợi và tốt hơn nhiều... Vậy tại sao hắn vẫn cứ mỗi ngày trở về Mạch Ký chứ...

Bởi vì, bởi vì...

Hắn đón lấy ánh mắt nhìn thẳng của Lăng Toa, thở dài một tiếng, nói ra lời thật lòng:

"Bởi vì, ta không muốn cả ngày nhìn thấy Lạp Cơ... Ta thà nhìn thấy ngươi còn hơn."

"Ồ, ta còn tưởng ngươi bị khoai tây chiên Mạch Ký khống chế đầu óc chứ." Lăng Toa lẩm bẩm nói, thần sắc dường như hơi chút thất vọng.

Nàng khép laptop lại, đứng dậy, cầm ba tấm ván trượt đặt cạnh bàn, rồi đi ra ngoài.

"Đưa chìa khóa cho ta, ngươi cũng không muốn cánh cửa nhà bị người ta đạp hỏng đâu, phải không?" Nàng nói.

Lôi Việt lập tức theo sau, lấy chìa khóa từ trong túi áo đưa cho nàng: "Bài vị của bà nội, cha mẹ ta, còn có tấm ảnh gia đình trên bàn trà nữa, đều nhờ ngươi cả! Cảm ơn..."

"Không chỉ chuyện này, ta là nói," hắn dừng lại một chút, "chuyện ngươi đã đưa ta đến Quán Lão Gia, cứu ta đó."

Giờ hắn mới biết, tình trạng cộng hưởng dị thể không bài là một trạng thái vô cùng hung hiểm.

Rất nhiều người chết ở giai đoạn này, còn chưa cộng hưởng thành công đã bị dị chất xâm nhập phá hủy cơ thể, mãi đến giây phút trước khi chết vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra.

Nếu không phải con quạ đen dẫn đường, giúp hắn gặp được Lăng Toa, có lẽ hắn cũng sẽ như vậy.

"Ngươi nói gì? Ta không hề cứu ngươi."

Lăng Toa quay đầu nhìn hắn một cái, giọng nàng nhỏ hơn một chút:

"Ta không tin vào cái kiểu nói 'ai có thể cứu ai' này, nếu ngươi không chết, đó là do chính ngươi đã chống đỡ được, chỉ vậy thôi."

Nàng ném tấm ván trượt dài màu vàng xuống đường, thoắt cái nhảy lên, đạp lướt trên mặt đường, thân ảnh uyển chuyển, mái tóc nhiều màu sắc bay trong gió đêm.

Lôi Việt đứng ở cửa Mạch Ký, nhìn Lăng Toa nhanh chóng lướt đi xa trên đường.

Hắn ngẫm nghĩ lại từng lời nàng vừa nói, trên mặt dần nở nụ cười, nàng đúng là một người thú vị...

Đứng một lúc, Lôi Việt liền quay về góc khuất Mạch Ký ngồi xuống, xuyên qua tủ kính nhìn cảnh đường phố một hồi.

Sau đó, hắn lại lấy điện thoại di động ra xem, không có tin nhắn riêng tư nào chưa đọc, còn trên WeChat Moment, Hoàng Tự Cường cùng một nhóm người lại đi leo núi chơi.

Dương Nhất Nặc cũng có mặt, nàng cũng đăng một bài trên WeChat Moment, khoe mấy tấm ảnh du ngoạn cùng ảnh chụp chung thật đẹp:

[Mười năm sau chúng ta: Mong rằng vẫn như ngày hôm nay, đừng nói cuối cùng không còn là chuyến du hành của tuổi trẻ!]

"... Liên quan quái gì đến ta." Lôi Việt lẩm bẩm tắt WeChat Moment, đặt điện thoại di động xuống, nhìn những chai sốt cà chua Mạch Ký chất đống như núi trước mặt.

Chẳng lẽ những mã số này thật sự có điều kỳ quái? Giờ nghĩ lại, trên thế giới này còn gì là không thể xảy ra chứ?

Hắn đang ngây người, bỗng nhiên, chú ý thấy có một cô bé từ cửa bước vào Mạch Ký.

Cô bé chừng năm sáu tuổi, mặc áo len màu xanh nhạt cùng quần thể thao sọc tím đen, đầu đội một bộ tai nghe lớn, hai tay ôm một khẩu súng bắn nước cỡ lớn màu sắc sặc sỡ.

Khuôn mặt bầu bĩnh bụ bẫm, trông rất đáng yêu, mái tóc ngắn màu đen, rất giống kiểu tóc của Lăng Toa, nhưng có buộc vài bím tóc nhỏ.

Đôi mắt to tròn thì lấp lánh vẻ thông tuệ.

"Hoan nghênh quý khách, bé gái?" Nữ nhân viên đội mũ chữ M ngẩn người, vội vàng đi ra khỏi quầy: "Mẹ của con đâu, con bị lạc đường sao?"

Nữ nhân viên không thấy bóng dáng người lớn nào đi theo phía sau, đang kinh ngạc nghi ngờ, thì cô bé lại vung ngón tay lên, chỉ vào thiếu niên mặc áo đen mặt rỗ ở góc khuất:

"Con không lạc đường, con tìm anh ấy, anh ấy là anh trai con!"

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này mang đến thế giới tu tiên rộng lớn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free