(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 29: Dị thể
"Hoa tỷ..." Bên cạnh quầy rượu, Lôi Việt kinh ngạc dừng bước, nhìn người vừa tới mà nhất thời không biết nên nói gì.
Hoa tỷ bước nhanh tới, trừng mắt lườm hắn một cái, quát vào mặt hắn: "Ngươi đừng có nói gì! Ngươi chẳng hiểu cái quái gì sất, còn đi quay phim chụp lén dưới đất. Ngươi có biết những kẻ này là ai không? Có biết bọn họ sẽ hại chết ngươi không?"
Lôi Việt lặng im, nhìn vẻ giận dữ của Hoa tỷ như muốn xé xác ba người kia mà nuốt chửng, một ý nghĩ kinh ngạc xẹt qua trong lòng: Chẳng lẽ Hoa tỷ là người của Cục Điều tra đặc biệt?
"Hoa Hoa!" Kim Ny lại kêu lên một tiếng, bước ra từ sau quầy rượu, dang hai tay muốn ôm chầm lấy, ngạc nhiên nói: "Hôm nay ta còn định đi tìm ngươi, vậy mà ngươi đã tới rồi! Hóa ra hai người quen nhau ư! Tuyệt quá! Nơi này của chúng ta đang thiếu mất ngươi, người đại diện cứ để ngươi làm đi."
Chuyện này... Lôi Việt càng thêm hoang mang. Quả thật hắn từng nghe nói Hoa tỷ trước kia từng làm quản lý nghệ sĩ, sau này không chịu nổi áp lực mới đi làm chủ quán bar...
"Không!" Hoa tỷ giơ tay, né tránh vòng ôm của Kim Ny, lạnh lùng nói: "Ta với các ngươi không giống, ta là hợp pháp trở lại, hiện tại ta chỉ muốn có một cuộc sống yên bình, chỉ muốn thật thà kiếm tiền thôi."
Nàng liếc Lôi Việt một cái rồi quay sang gọi Mạc Tây Cán: "Mạc Tây Cán, thằng nhãi này ta mang đi. Các ngươi đừng có thấy hắn với cái bộ mặt nát bươn đó mà cảm thấy hắn đặc biệt, rồi lợi dụng hắn để kiếm chác. Hắn là ai chứ? Chỉ là một vai phụ vừa chết."
"Ngươi nói cho rõ ràng đi." Mạc Tây Cán giọng điệu bình thản: "Đầu tiên là Lăng Toa dẫn hắn tới đây, nói hắn sắp chết."
"Đúng vậy, Hoa tỷ." Lạp Cơ gật đầu lia lịa, rõ ràng tuổi lớn hơn người ta nhưng gọi Hoa tỷ chẳng chút ngần ngại: "Lần này chúng ta thật sự nhặt được báu vật rồi!"
Lôi Việt chỉ thấy Hoa tỷ lần này dừng lời, giật mình "à" một tiếng như chợt hiểu ra: "Lăng Toa cũng tới sao? Ta nói sao, cuộc đời này ta luôn cảm thấy có người theo dõi mình trong bóng tối, hóa ra là Lăng Toa..."
Hoa tỷ vừa nói, vừa quay đầu đánh giá hắn từ trên xuống dưới.
"Chắc là Lăng Toa theo dõi ta, rồi nhìn thấy ngươi, sau đó hai người các ngươi quen biết nhau rồi nhỉ, tiếp đó Lăng Toa lại đưa ngươi đến nơi này."
Nàng vỗ trán một cái, mặt đầy bất đắc dĩ: "Ta cứ ngỡ bên thành Bắc xảy ra chuyện nên tới Ảnh Thị Thành này tránh một chút, sao lại gặp phải các ngươi nữa chứ!"
"..." Lôi Việt lần này hoàn toàn hiểu rõ, hóa ra là như vậy, sự tình đ�� diễn ra như thế.
Thôn Phù Dung, Quốc Mậu đều ở khu thành Bắc, chẳng trách Hoa tỷ ở công viên trò chơi thành Bắc đang làm ăn phát đạt mà đột nhiên đến Ảnh Thị Thành; chẳng trách Lăng Toa nói nhìn thấy hắn ở trường quay "Nguyệt Quang Mê Thành"...
Còn nữa, mấy tháng trước, cái ngày hắn quen biết Hoa tỷ, là do nhìn thấy quạ đen đột nhiên xuất hiện, lúc đó hắn hoảng sợ bỏ chạy thục mạng, rồi đụng phải Hoa tỷ đang chiêu mộ nhân viên cho công viên trò chơi.
Vậy thì nghĩ lại, khiến hắn quen biết Hoa tỷ, khiến hắn đến Ảnh Thị Thành, đến Mạch Ký, tất cả đều là...
Lôi Việt lại liếc nhìn con quạ đen trên vai, đôi mắt chim kia sâu thẳm khó lường, mỗi một sợi lông vũ đều phủ đầy vẻ uy nghiêm đen kịt.
"Bằng hữu à," Hắn thầm than trong lòng, "Ta phát hiện, ngươi mới là đạo diễn lợi hại khó lường nhất đấy."
"Lăng Toa nói hắn sắp chết sao?" Hoa tỷ càng lúc càng nghi hoặc: "Chẳng phải vẫn ổn cả sao? Mỗi ngày ở trường quay phim ăn một bữa cơm hộp vẫn chưa đủ, còn bắt ta phải bỏ tiền mua thêm đùi gà cho hắn, sao lại thành sắp chết được?"
"Ngươi hỏi Lăng Toa ấy." Mạc Tây Cán lúc này bị nước trà làm cho đắng miệng, nhếch môi nói: "Nàng nói nhìn thấy thằng nhóc này là không bài (thẻ bài không có giá trị), tình huống vô cùng nguy hiểm. Ta cảm thấy hắn quả thật có chút kỳ quái."
Hoa tỷ dịu đi một phần hỏa khí: "Lăng Toa đúng là có khả năng đặc biệt đó, thằng nhãi này thật sự trở thành không bài ư?"
Nàng vừa nhìn sắc mặt Lôi Việt liền biết, Mạc Tây Cán đã dạy hắn một ít điều.
"Đâu chỉ!" Lạp Cơ vẫy vẫy chiếc máy quay DV trong tay: "Ngươi qua đây xem một chút thì biết, hắn là kẻ máu lạnh đó nha! Mạc Mạc vừa rồi còn bị ngốc ra, trực tiếp bị hắn rút cầu dao điện luôn đấy."
"Còn diễn hai lần thiếu chút nữa tự sát nữa chứ, cuối cùng phủi đít cái là xong." Kim Ny vô cùng mừng rỡ.
Tức thì, hai người thi nhau kể lể tình huống vừa rồi. Hoa tỷ chê bọn họ dài dòng, trực tiếp giật lấy chiếc máy quay DV kia để kiểm tra.
"Ta chưa dốc toàn lực, chưa dùng đến một phần mười sức lực đâu." Mạc Tây Cán giọng buồn bã, cũng chẳng biết do trà đắng hay lòng khổ: "Hơn nữa hắn thực sự rất kỳ quái, các ngươi không hiểu đâu..."
Lôi Việt trong lòng khẽ động, nghe qua dường như bọn họ cũng biết bí mật, nhưng không phải mỗi người đều là dị thể giả.
"Ta muốn hỏi, mọi người đều đã dị thể cộng hưởng rồi ư?" Hắn hỏi.
"Nghĩ cái gì vậy chứ!" Hoa tỷ lập tức mắng: "Ngươi tưởng bán buôn sao? Vốn dĩ người có thể trở thành không bài đã cực ít, trong số không bài, người có thể thành công dị thể cộng hưởng lại càng cực ít, dị thể giả lại càng ít hơn nữa."
"Nếu không bọn người này cũng sẽ không coi ngươi là báu vật đâu." Nàng thật sự không vui, vừa mắng xong liền lập tức nhìn lại màn hình nhỏ của máy quay DV.
Hoa tỷ càng xem, trong ánh mắt càng lóe lên những ánh sáng khác lạ: "Ừm, à..."
"Vậy các ngươi..." Lôi Việt muốn hỏi cho rõ ràng: "Vậy có ai là dị thể giả?"
"Chỉ có Mạc Tây Cán và Lăng Toa." Kim Ny cầm ly cocktail đã pha chế qua, thở dài: "Lăng Toa nói ta là một không bài, một số không bài sẽ là như vậy, không chết được mà cũng không cộng hưởng được, rơi vào đình trệ, chính là không gặp được một truyền thuyết đô thị phù hợp."
Nàng nói đến có chút khổ sở, ngửa cổ uống mấy ngụm rượu: "Loại không bài này, so với người bình thường còn ôm hy vọng cũng không bằng, là thứ phế vật chính hiệu..."
"Ai, đừng nhìn ta như thế!" Lạp Cơ thấy Lôi Việt nhìn sang, giơ tay vuốt vuốt mái tóc bồng bềnh rẽ ba bảy, thần thái nói: "Ta là kẻ đại tài thành danh muộn! Ta mang vận khí lớn, nhất định sẽ như vậy. Hơn nữa, không bài cũng có giá trị tồn tại đặc biệt của không bài, sau này ngươi sẽ biết thôi."
"Dị thể giả có số lượng vô cùng ít ỏi." Mạc Tây Cán nói: "Căn cứ một số thống kê, tỷ lệ ước tính là: 10% vương bài, 30% quỷ bài, 60% thế hòa."
"Lạp Cơ có lời nhắc nhỏ: Có câu nói rằng 'Vương bài mạnh nhất, Quỷ bài quái dị nhất, Thế hòa chẳng là cái gì cả.'"
Lạp Cơ như lời bình luận, nói chen vào: "Ta chỉ đồng ý phần sau của câu nói thôi nha."
"Vương bài không giống với chúng ta." Mạc Tây Cán lần này giọng điệu vững vàng: "Bất kể là loại hình truyền thuyết đô thị nào, đều không giống nhau."
"Còn có loại hình sao?" Lôi Việt khẽ nhướn lông mày tinh tường, nghe ra "loại hình" không phải chỉ loại vương bài, quỷ bài hay bình thường.
"Không sai, đây là kết quả nghiên cứu trong mấy chục năm qua của rất nhiều tổ chức, căn cứ vào năng lực, đặc chất và nguồn gốc mà chia hai mươi sáu loại hình cho các truyền thuyết đô thị khác nhau."
Mạc Tây Cán nói tiếp: "Ngươi hẳn biết 'Jack the Ripper' chứ, được coi là hệ sát thủ, quỷ bài; còn có một cái có lẽ ngươi chưa từng nghe qua là 'Thợ Săn Thương Nhân', hệ sát thủ, vương bài."
"Nha." Lôi Việt mí mắt giật giật, Thợ Săn Thương Nhân là một vương bài sao...
Bọn họ dường như không rõ bí mật trong túi đeo hông của hắn, cũng không rõ về người bạn trên vai hắn.
"Vương bài là loại truyền thuyết đô thị mang thiên hướng chính diện, tự nhiên sẽ được mọi người yêu thích, truy sùng; còn quỷ bài là loại truyền thuyết đô thị sẽ khiến mọi người sợ hãi, e ngại, mang cảm giác khủng bố."
Mạc Tây Cán vừa nói, mắt không hề chớp, bên kia trên màn hình TV liền xuất hiện hình ảnh mới.
Lôi Việt chỉ thấy đó là hai lá bài khác nhau, một lá vương bài, một lá quỷ bài, đều được đánh dấu là hệ sát thủ:
【 Thợ Săn Thương Nhân đấu Jack the Ripper 】
Khi hai lá bài với ký hiệu √ và ✕ riêng biệt xoay lại, mặt bài là hai bức chân dung khác nhau.
Chân dung Thợ Săn Thương Nhân, chính là bức graffiti thẻ bài hắn từng thấy ở chợ: áo đen, mũ đen, trên tay nâng một khẩu súng săn đường nét dữ tợn, nòng súng che khuất nửa khuôn mặt.
Còn chân dung Jack the Ripper, thì hoàn toàn không thấy rõ bất kỳ đường nét nào, chỉ có một bóng người đàn ông đen kịt, trên tay nâng một con dao nhỏ, thân trong con hẻm tối, dưới đất ngổn ngang thi thể người và xương vụn.
Lôi Việt tập trung ánh mắt nhìn, cảnh tượng kỳ dị đáng sợ của vụ án mạng ở bãi rác kia cũng hiện lên trước mắt.
"Thợ Săn Thương Nhân?" Hắn hỏi một câu, không cần diễn, quả thực là không rõ ràng.
Những người khác không trả lời hắn, Mạc Tây Cán vẫn không cần ra tay, một màn hình TV trong đó liền hiển thị một vài dòng chữ giới thiệu.
Lôi Việt lập tức như đói khát nhìn lên, đọc rõ ràng từng từ khóa quan trọng:
【 Thợ Săn Thương Nhân, truyền thuyết đô thị thập niên 1910 】
【 Thần bí, cường đại, khiến người ta khiếp sợ, nhiều phiên bản, nhưng đều thiếu chứng cứ 】
【 Có người nói hắn là anh hùng chính nghĩa, đêm đêm dùng súng săn trừ khử tội ác; có người nói hắn là sát thủ điên cuồng, làm việc cho Mafia, tham gia các cuộc thanh trừng băng đảng; có người nói hắn từng là thám tử, hiện tại hành động đơn độc vì báo thù... 】
Mafia? Thám tử? Lôi Việt nhớ tới tối hôm đó, người đàn ông đã chết đêm đó, chính là mặc áo khoác đen cũ kỹ, áo vest và giày da.
Tạo hình đó trông thật giống, hoặc là Mafia, hoặc là thám tử.
"Đây là truyền thuyết đô thị Thợ Săn Thương Nhân." Mạc Tây Cán lại nói: "Mà Thợ Săn Thương Nhân từng cộng hưởng với truyền thuyết đô thị này, quả thực là một anh hùng chính nghĩa, từ khi dị thể cộng hưởng đến lúc chết đều luôn nghĩ đến việc trừ khử tội ác."
"Thợ Săn Thương Nhân à." Kim Ny lúc này nhịn không được nói: "Hắn vẫn luôn là tiêu chuẩn kén chồng của ta, hầu như không tìm ra được bất kỳ tật xấu nào của một người."
"Đây chính là đặc chất cá nhân ta vừa nói." Mạc Tây Cán một bên cho thêm một ít bột đường vào ấm trà tử sa kia, một bên giải thích: "Cộng hưởng không phải là ngẫu nhiên, cũng không phải là không có nguyên do. Thợ Săn Thương Nhân sở dĩ có thể cộng hưởng trở thành Thợ Săn Thương Nhân, là bởi vì hắn có tố chất để trở thành Thợ Săn Thương Nhân, hiểu không?"
Lôi Việt lặng lẽ gật đầu, lời nói của Mạc Tây Cán dường như có chút khó hiểu, nhưng hắn vẫn nghe rõ ràng...
Cái gọi là dị thể cộng hưởng, là một người cùng một truyền thuyết đô thị cùng nhau hiển hiện.
"Như vậy, ta nghe các ngươi nói, Thợ Săn Thương Nhân đã chết rồi." Hắn cũng nghĩ đến một vấn đề: "Cái truyền thuyết đô thị này liệu có còn được người khác cộng hưởng nữa không?"
"Ngươi đã hỏi đúng trọng điểm rồi đấy." Lạp Cơ lại lần nữa nói chen vào: "Một truyền thuyết đô thị chỉ có thể đồng thời được một người cộng hưởng. Sau khi người đó chết, người khác có khả năng cộng hưởng lại lần nữa, nhưng tình huống này rất hiếm, không thể nào kiểm soát được."
Lôi Việt bỗng nhiên có cảm giác mạnh mẽ với khẩu súng lục nặng trịch trong túi đeo hông. Nếu ta có thể dị thể cộng hưởng, liệu có thể...
Hắn lắc đầu, suy nghĩ sang chuyện khác. Mạc Tây Cán là quỷ bài, không biết loại hình, còn Lăng Toa thì sao?
"Lăng Toa cũng là quỷ bài sao?" Hắn hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy, nếu như Lăng Toa cộng hưởng thành vương bài, nàng sẽ tự xé xác mình ra mất." Kim Ny giọng điệu hiển nhiên như vậy.
"Vậy nàng là truyền thuyết đô thị gì?" Lôi Việt tiếp tục hỏi.
"Ngươi cứ tự mình hỏi nàng đi." Kim Ny nhún nhún vai, lại bán cái nút.
Lôi Việt cũng không truy vấn vấn đề này, bởi vì trong lòng hắn tràn đầy hiếu kỳ và nghi hoặc, có quá nhiều điều muốn hỏi:
"Vậy Momo Challenge thuộc loại hình gì? Ta nhớ là có hai mươi sáu loại hình mà."
"Giai đoạn hiện tại của ngươi không cần bận tâm đến những loại hình đó, chỉ cần nhớ kỹ dị thể cộng hưởng diễn ra như thế nào thôi. Hôm nay ngươi đã biết đủ nhiều rồi, nếu biết thêm nữa thật sự sẽ hại ngươi đó."
Lần này, ngay cả Mạc Tây Cán cũng nói như vậy.
"Thằng nhóc này, cái thứ này, chỉ là vai phụ vừa chết..." Cùng lúc đó, Hoa tỷ lẩm bẩm suy tư điều gì đó, nhìn màn hình máy quay DV, rồi lại nhìn Lôi Việt: "Có thể uốn nắn được đấy, dị thể cộng hưởng? Khả năng vẫn đúng là có triển vọng..."
"Tuyệt đối có hy vọng!" Kim Ny lập tức phấn chấn hẳn lên, nhìn về phía Lôi Việt, làm ra vẻ mặt mê luyến si mê.
"Nếu như thành công, thì chắc chắn là quỷ bài rồi." Hoa tỷ suy xét nói: "Cho một thế hòa cũng khó."
"Ách." Lôi Việt vừa rồi còn nghĩ đến việc Thợ Săn Thương Nhân cộng hưởng lại lần nữa, nghe vậy tự giễu: "Hoa tỷ, nói không chừng ta sẽ là một vương bài đấy."
"Ai dà thằng nhóc này, ngươi thậm chí còn chẳng họ Vương, thì vương bài cái nỗi gì." Lạp Cơ làm ra vẻ bất mãn, lại nói ra một câu đùa nhạt nhẽo.
"Cái đó thật nói không chừng đâu." Kim Ny không phục nói: "Các ngươi xem khuôn mặt Tiểu Việt này, lớn lên điển trai biết bao! Ít nhất vương bài với quỷ bài cũng phải năm ăn năm thua chứ."
Nàng nhìn về phía Hoa tỷ, lại lần nữa nóng lòng thuyết phục: "Hoa Hoa, đây là một cơ hội siêu tốt."
"Ngươi cũng biết, thành phố này đã xảy ra chuyện. Ta nghe ngóng được đôi chút tin tức từ người tình cũ ở Cục Điều tra đặc biệt, Thợ Săn Thương Nhân đã đúng, sự việc đang mất kiểm soát, 'Đêm Đông Châu' sắp đến rồi!"
"Mà ta, chỉ có thể làm nhân viên quan hệ công chúng, nhà tạo mẫu, chuyên viên trang điểm cho Tiểu Việt thôi; còn về phía người đại diện, nhất định phải là ngươi. Chúng ta cần tài năng của ngươi, các mối quan hệ của ngươi."
Kim Ny liến thoắng nói một hồi, nhưng Hoa tỷ không nói một lời, nhíu mày không dãn ra.
Lôi Việt nghe vậy, thật sự vẫn không hiểu...
"Có ý gì?" Hắn không kìm được lớn tiếng hỏi, với khí lực mười phần: "Người nổi tiếng với dị thể giả có quan hệ gì? Các ngươi cứ nói rõ ràng đi, ta mới mười tám tuổi, cơ thể ta chịu đựng được mà!"
Từng câu chữ chắp nối nên những kỳ duyên này, duy chỉ có tại truyen.free.