Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 18: Phim dưới mặt đất

Mặc dù đã xảy ra chuyện ở chợ Phúc Dung, Lôi Việt vẫn đi làm như thể không hề hay biết gì.

Về nhà một chuyến, hắn lại lần nữa ra cửa, đi đến Đông Châu Ảnh Thị Thành, đến trường quay phim đường phố cận đại mà Hoa tỷ đã sắp xếp để bắt đầu công việc.

Trước đó, hắn đã tranh thủ thời gian làm một tấm thẻ diễn viên chính thức, việc ra vào giờ đây thuận tiện hơn rất nhiều.

Hắn nán lại theo đoàn làm phim đến rất muộn mới kết thúc công việc, khi quay về đến quán Mai Ký thì đã gần mười một giờ đêm.

Không có cảnh sát tìm đến, vậy là chuyện vừa rồi hẳn đã tạm thời qua ải.

Nhưng tình hình ở thôn Phúc Dung bên kia... dường như đang dần trở nên mất kiểm soát.

Lôi Việt lần này mang theo khá nhiều quần áo, dự định trong nửa tháng tới sẽ không quay về thôn. Chỉ là, dẫu bản thân hắn đã tránh mặt ở nơi này, một số chuyện vẫn như hình với bóng.

Lúc này, hắn ngồi trên một chiếc ghế gần tủ kính nhìn ra phố của quán Mai Ký, nhắm mắt dưỡng thần, tay phải vẫn đặt lên khẩu súng lục giấu trong túi đeo hông.

Bức tranh graffiti chân dung "Liệp Thương Nhân" trong chợ vẫn hiện rõ mồn một trước mắt hắn, đặc biệt là hình vẽ lá bài poker, ngay lúc đó đã để lại một ấn tượng thị giác khó tả.

【 Liệp Thương Nhân, SHOTGUN MAN 】

Trong khoảng thời gian này, vì muốn che giấu thân phận, Lôi Việt đã không hề tìm kiếm thông tin về súng ống trên mạng, cũng không tra cứu các từ khóa như "Liệp Thương Nhân" hay "Jack the Ripper".

Hắn cũng không tìm được ai có thể giúp đỡ mà không bị truy vấn nguồn gốc, bởi ngay cả các quán cà phê internet "đen" giờ đây cũng đều có giám sát.

Giờ đây, hắn đã có lý do để tìm kiếm. Bởi chính hắn đã nhìn thấy bức graffiti đó ở chợ vào ban ngày, nên việc lên mạng tìm kiếm hay không cũng đều là chuyện bình thường.

Chỉ là, làm như vậy rủi ro vẫn còn rất lớn...

"Liệp Thương Nhân, Jack the Ripper." Lôi Việt thầm thì trong lòng. "Nếu muốn dùng IP của mình để tìm kiếm trên mạng, phải nhân cơ hội này, nếu không sẽ càng ngày càng dễ gây chú ý."

Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên tiếng chuông báo thức, còn mười phút nữa là đến nửa đêm.

Muốn tìm kiếm thì không phải tìm kiếm lúc này, vì tìm kiếm vào rạng sáng quá đáng ngờ.

Lôi Việt liền thu lại những suy nghĩ ngổn ngang, mở mắt đứng dậy đi về phía phòng bếp, "Đã đến giờ bữa ăn khuya rồi."

Vào lúc rạng sáng này, khi các thực khách khác đã rời đi, những vị khách thường xuyên nán lại Mai Ký cũng đã về chỗ cũ.

Lăng Toa thỉnh thoảng sẽ ở lại Mai Ký qua đêm, thỉnh thoảng thì không.

Khi nàng ở đây, kiểu gì cũng sẽ đi lấy bữa ăn khuya trước tiên, thế nhưng đêm nay lại không thấy bóng dáng nàng đâu.

Lôi Việt đứng chờ ở cửa phòng bếp một lát, sau đó cùng một nhân viên của quán đi ra ngõ hẻm phía sau một chuyến, mang về vài túi nhỏ đồ ăn mà hắn đã tự chia vào những túi nhựa trắng. Tất cả đều là sản phẩm của Mai Ký, nhưng lại trông như thể hắn đang mang đồ ăn từ ngoài vào vậy.

Chuyện này hắn đã từng tra cứu trên mạng, mang đồ ăn từ bên ngoài vào là quyền lợi hợp pháp của người tiêu dùng, việc cấm đoán mới là hành vi trái pháp luật.

Đa số các quán Mai Ký đều bỏ qua chuyện này; trên mạng thậm chí có người cố ý mang đồ ăn của Khẳng Ký đến Mai Ký để ăn. Tuy nhiên, cũng có một số quán Mai Ký sẽ để ý, thậm chí còn xảy ra xung đột với khách hàng vì chuyện đó.

Còn vị quản lý Lương của quán Mai Ký này lại là một người tốt, đối với việc hắn làm, ông ấy liền nhắm một mắt mở một mắt, chỉ thể hiện sự tinh tế rằng "cả hai cùng có lợi".

"Soái ca, bữa ăn khuya của ông đây." Lôi Việt đi đến bên bàn của ông lão tóc bạc mặc áo khoác quân đội, đặt xuống một túi đồ ăn nhỏ có khoai tây chiên và gà viên chiên.

"À, ừm..." Ông lão mặc quân phục choàng tỉnh khỏi cơn buồn ngủ, không cần rửa tay, liền cầm lấy khoai tây chiên ăn ngay, "Tối nay nhiều thế à."

"Có lẽ là có người gọi món nhưng cuối cùng lại không đến lấy đó ạ." Lôi Việt cười nói, ngay cả mèo hoang trong ngõ nhỏ cũng đã được chia phần.

Hắn tiếp tục đi về phía bà lão áo vàng, "Mỹ nữ, của bà đây."

Bà lão có lẽ có chút vấn đề về thần kinh, cả ngày lảm nhảm những điều không rõ, lúc này bà lại đang lặp lại: "Về nhà... nhà..."

Thấy hắn đặt xuống một túi đồ ăn nhỏ, bà lão ngẩng đầu mỉm cười nhẹ với hắn, hàm răng già yếu, thưa thớt và ố vàng lộ ra.

Lôi Việt cũng mỉm cười, rồi tiếp tục đi phát bữa ăn khuya cho những vị khách thường xuyên nán lại khác.

Mỗi tối, quán Mai Ký đều như một nhà khách, nhưng chỉ có vài vị khách nán lại lâu dài.

Lăng Toa thì không bận tâm những người này đói hay no, nhưng hắn lại cảm thấy...

Mặc dù họ không rõ họ tên của nhau, nhưng cũng không ai ghét bỏ ai cả.

Vả lại, nhiều đồ ăn như vậy bản thân hắn cũng không ăn hết, chia ra cho mọi người ăn rất tốt, đặc biệt là cho hai ông bà lão lưu lạc này.

"Xong xuôi." Lôi Việt đã đi một vòng trong quán, hắn cầm lấy một túi suất lớn còn thừa, quay về chỗ cũ cạnh tủ kính nhìn ra phố, cũng bắt đầu "mở món" ăn.

Hắn nhìn ra đường bên ngoài, rồi lại nhìn vào điện thoại di động, trong danh bạ và ứng dụng tin nhắn đều không có tên "Lăng Toa", chuyện kết bạn này họ vẫn chưa ai nhắc đến.

Lôi Việt đang ăn khoai tây chiên, xem WeChat Moment thì bỗng nhiên, có người bước vào từ cửa tiệm bên kia.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đó là Lăng Toa. Nàng vẫn mặc bộ trang phục bóng chày rộng rãi cùng quần jean, ôm một tấm ván trượt màu vàng, sau lưng đeo thêm hai chiếc ba lô cùng tông màu, cách ăn mặc phối hợp lộng lẫy hệt nh�� mái tóc nhuộm của nàng.

Lăng Toa vừa bước vào quán đã nhìn về phía góc này, khẽ gật đầu chào hắn.

"Bữa ăn khuya tối nay rất phong phú đấy." Lôi Việt nói với nàng. Vẻ mặt nàng trông rất tự nhiên, không hề che giấu điều gì, rõ ràng không phải đang diễn, "Ta đã để dành cho nàng một cái bánh táo."

"Ừm." Lăng Toa bước tới, ngồi xuống chiếc ghế đối diện, lấy ra chiếc bánh táo trong túi, "Hôm nay lại diễn xác chết cả ngày sao?" Nàng hỏi.

"Đoán đúng rồi, nhưng dù sao cũng có cảnh vùng vẫy lăn lộn." Lôi Việt lộ ra vẻ mặt tự giễu, "Ta đây, diễn xác chết là hợp nhất."

"Diễn xác chết thì sao chứ?" Lăng Toa vừa ăn bánh táo vừa nói, mặc kệ hắn có hiểu hay không, "Harlow còn diễn xác chết cả ngày đấy thôi."

"Đó đúng là diễn thật." Lôi Việt liền nhếch miệng cười một tiếng, tinh thần phấn chấn hơn đôi chút, "Nếu ta cũng có được những khối tài sản kếch xù mà Harlow có thể thừa kế, ta cũng có thể an tâm giả chết."

Lăng Toa nghe vậy cũng bật cười, trong đôi mắt nàng lóe lên tia sáng rực rỡ, "Vậy cũng đúng."

Cả hai đều biết rằng họ hiểu ý nhau, "Harlow" chính là nhân vật chính trong bộ phim cult kinh điển "Harold and Maude" từ vài thập niên trước.

Harlow là một người trẻ tuổi có thể thừa kế một khối tài sản khổng lồ, nhưng lại không thích giới thượng lưu mà chọn cách ly kinh phản đạo, chìm đắm trong những chuyện u ám như lễ tang, tự sát và cái chết. Hắn ngày ngày dùng những màn đóng giả tự sát để hù dọa người thân, bạn bè, hững hờ trêu đùa với cái chết.

"Nàng thích xem phim cult sao?" Lôi Việt hỏi, trong lòng thầm nhủ: Ta cũng thích...

Trong thời đại này, nhiều người biết đến bộ phim « Khi Vợ Tôi Về Nhà, Vợ Luôn Giả Chết », nhưng số người biết đến « Harold and Maude » thì lại càng ít hơn.

Tuy nhiên, việc thiếu nữ tóc màu đối diện lại thích loại phim này, hắn không hề cảm thấy ngạc nhiên chút nào.

Ly kinh phản đạo, chủ nghĩa vô chính phủ, hài đen...

"Ừm." Lăng Toa khẽ đáp, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, nàng nhìn ra những ánh đèn neon ngoài phố, dần dần xuất thần, rồi cất lời thoại kinh điển trong « Harold and Maude »:

"Rất nhiều người không ngại chết đi, kỳ thật họ không thật sự chết, họ chỉ rời bỏ cuộc sống, đi thật xa..."

Lôi Việt lập tức chìm vào im lặng, ánh mắt hắn đọng lại, một gương mặt khoan từ chợt thoáng hiện trước mắt.

Lăng Toa cũng không nói gì, chỉ tiếp tục ăn bánh táo.

Sau một hồi im lặng khá lâu, Lôi Việt mới thấy nàng bỗng nhiên nhìn sang, cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn, mãi đến khi hắn có chút bối rối nhún vai hỏi: "Sao thế?"

"Ta không biết ngươi ổn không..." Lăng Toa dời ánh mắt đi, có chút chần chừ, "Ta không nói về diễn xuất của ngươi, mà là về suy nghĩ của ngươi."

"Có chuyện gì thì cứ nói thẳng." Lôi Việt ngờ vực nói, "Ta cũng giống nàng, không thích nói vòng vo."

"Ta biết một vài người làm phim dưới mặt đất, họ có việc." Lăng Toa đảo mắt, "Thể loại kinh dị, quay bằng tay, đoàn làm phim chỉ có vài người, đang cần một diễn viên có ngoại hình đáng sợ để đóng vai chính."

Lôi Việt bỗng nhiên nhướng mày, động tác ăn khoai tây chiên cũng dừng lại, "Ảnh Thị Thành cũng có phim dưới mặt đất sao?"

Cái g��i là "phim ảnh dưới mặt đất" là chỉ những bộ phim kinh phí cực thấp, phim thử nghiệm, phim hạng B, phim cult, thường mang tính chất kỳ lạ, quái đản, đen tối và đẫm máu, đối lập với thị trường chính thống và thương mại "trên mặt đất".

Nhưng cũng chính vì vậy, phim ảnh dưới mặt đất từng sản sinh ra rất nhiều tác phẩm kinh điển, thách thức quan niệm của công chúng lúc bấy giờ, thay đ��i cách làm phim, và « Harold and Maude » chính là một trong số đó.

Tuy nhiên, hắn chỉ biết ở nước ngoài có một hệ sinh thái phim ảnh dưới mặt đất, còn trong nước thì nghe nói không nhiều...

"Phát hành trên internet, phát hành ra nước ngoài, chứ không phải chiếu rạp." Lăng Toa giải đáp thắc mắc của hắn, "Ngân sách hình như chỉ có mấy chục ngàn tệ thôi, họ quay phim để giải trí, phát hành thất bại cũng chẳng sao, nên cát-xê cũng không nhiều."

"Ồ." Lôi Việt gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, "Cát-xê thì không quan trọng, chỉ cần bao cơm là được rồi, diễn viên chính sao... Diễn viên chính..."

Diễn viên chính, chẳng lẽ đây chính là mục đích của người bạn quạ đen kia khi đưa ta đến Mai Ký?

Chẳng những làm quen được cô bạn mới Lăng Toa, nàng còn mang đến cơ hội như vậy.

Tuy nói là "quay để chơi", nhưng phim ảnh dưới mặt đất vốn dĩ là quay để chơi, càng "chơi" đúng cách thì càng kinh điển.

Lôi Việt nghĩ đến những điều này, không khỏi có chút phấn chấn, trái tim bắt đầu đập nhanh hơn.

"Việc này khi nào quay, có cần thử vai không?" Hắn hỏi, trong đầu nghĩ xem có cần chuẩn bị bài tập gì không.

"Chỉ là đưa ngươi đến đó, cho họ xem qua một chút, nếu phù hợp thì đêm nay có thể bắt đầu công việc ngay."

Lăng Toa nói đến đây, ngữ khí vốn tùy ý của nàng bỗng nghiêm túc hơn đôi chút, "Những người đó đều là thành phần khá tiêu cực, mấy con sâu làm rầu nồi canh, phương thức làm việc của họ có thể không phù hợp với ngươi lúc này."

"Nếu ngươi có hứng thú, ta sẽ dẫn ngươi đi." Nàng quyết định.

Thình thịch, Lôi Việt có thể nghe thấy tiếng tim mình đập, lần đầu tiên, giấc mơ diễn viên lại có cảm giác chân thực đến thế.

Lăng Toa lo lắng ta không thích ứng sao? Không, làm phim dưới mặt đất mà, chính những kẻ có thể phá vỡ lề thói cũ, những "con sâu làm rầu nồi canh" ấy mới có thể tạo ra tác phẩm hay...

Hắn nhìn thiếu nữ tóc màu đối diện, "Nàng cũng ở trong đoàn làm phim sao?"

"Ta chỉ tình cờ quen biết đám người đó thôi." Lăng Toa nhún vai nói, "Nhưng nếu ngươi đi, ta cũng sẽ đi chơi. Ngươi có thiên phú, không nên lãng phí như vậy."

"Cảm ơn." Lôi Việt nói khẽ, nhưng trong lòng thực sự rất cảm kích cô bạn quạ đen này, người bạn thuộc diện tiêu cực này đã giúp hắn rất nhiều trong những ngày qua.

Hắn nặng nề gật đầu, "Ta có hứng thú, rất có hứng thú."

"Vậy thì tốt, đi thôi, đi ngay bây giờ." Lăng Toa đứng dậy, cắn thêm một miếng lớn, ăn hết chiếc bánh táo, rồi đi về phía cửa tiệm, để lộ hình xăm bụi gai màu đen trên cổ tay phải.

Muộn thế này là muốn quay cảnh đêm, quay cả đêm sao? Lôi Việt thầm nghĩ.

Bận rộn cả ngày, hắn vừa rồi còn rất mệt mỏi, nhưng giờ đây lại trở nên thần thái sáng láng, thức cả đêm cũng không thành vấn đề. Ngày mai hắn sẽ xin Hoa tỷ nghỉ ban ngày để ngủ bù là được.

"Đến đây!" Hắn nhanh tay lẹ chân dọn dẹp vài thứ trên bàn, nhấc ba lô lên, rồi cầm theo một túi đồ ăn.

Lôi Việt đuổi kịp Lăng Toa, cùng nàng bước ra khỏi Mai Ký, bên ngoài đường phố đèn neon lập lòe, đủ sắc màu rực rỡ.

Bản chuyển ngữ này, với trọn tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free