Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 52: Gia ấm áp

Sau khi rời Thanh Vân Bang, Ngao Doanh quay về không gian Thần Đỉnh. Liễu Tinh Ngân tìm một góc khuất không ai chú ý, tháo bỏ lớp ngụy trang, thay lại bộ quần áo khi ra ngoài, khoác lên mình dáng vẻ lêu lổng ngông nghênh của thập tam thiếu gia nhà họ Liễu. Hắn vừa đi vừa đá chân, lảo đảo trên phố, tiến về phía ��ại viện Liễu gia.

Đi ngang qua một cửa tiệm thú cưng, Liễu Tinh Ngân chợt thấy một bóng dáng quen thuộc từ trong tiệm bước ra. Lòng hắn nhất thời mừng khôn xiết. Ha ha, thật không ngờ, ta với cô tiểu mỹ nữ dáng người nóng bỏng này lại có duyên đến thế, đi dạo lung tung trong đô thành mà vẫn có thể gặp được.

Nghĩ vậy, Liễu Tinh Ngân nhất thời quên béng thân phận hiện tại, vội vã bước tới đón: "Này, mỹ nữ, cô còn nhớ tôi không?"

Vừa nhìn thấy cái bộ dạng của Liễu Tinh Ngân lúc này, cô gái xinh đẹp nóng bỏng tên Ảnh Quỳnh kia liền thấy chán ghét. Nàng dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, hung hăng trừng Liễu Tinh Ngân một cái, giận dữ quát: "Đồ phế vật nhà ngươi, cút ngay cho bổn tiểu thư!"

"Phế vật?" Liễu Tinh Ngân ngây người, lúc này mới nhớ ra trong không gian nhiệm vụ của Thần Điện, mình có một hình tượng khác. Còn cô gái trước mắt này, thì lại vừa mới quen biết cái tên Liễu Tinh Ngân phế vật của Liễu gia. Nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng tiếc nuối, cô gái xinh đẹp này quen biết cái tên phế vật kia, sao trong trí nh��� của tên phế vật đó lại không hề có chút ấn tượng nào về cô ta chứ?

Khẽ thở hắt ra một hơi, Liễu Tinh Ngân hỏi: "Cô quen tôi sao?"

"Đương nhiên rồi, thập tam thiếu gia phế tài của Liễu gia, ngoài việc trồng hoa cắt tỉa cây cảnh ra thì chẳng được tích sự gì, nhân vật nổi tiếng như vậy, trong đô thành ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hay chứ, haha..." Cô gái xinh đẹp khinh thường liếc nhìn Liễu Tinh Ngân một cái rồi cười phá lên, bỏ đi.

"Cứ cười đi, giờ cho các ngươi cười cho đủ. Đợi đến một ngày lão tử đây thật sự đứng vững gót chân ở thế giới này, lão tử nhất định sẽ dẫm nát tất cả những kẻ coi thường lão tử các ngươi dưới chân!" Liễu Tinh Ngân khẽ hừ một tiếng, nhìn theo bóng dáng cô gái nóng bỏng khuất dạng rồi thở dài một hơi thật dài. Hắn sải bước nhanh hơn, thẳng tiến về phía đại viện Liễu gia.

Về đến cửa tiểu viện nơi mình ở, Đổng Tân Mi đang thưởng hoa trong sân thấy Liễu Tinh Ngân thì vội vã bước nhanh ra đón: "Ngân nhi, con đi đâu vậy? Hai vị ông nội của con thấy mọi người đều đã về mà con chưa thấy đâu nên lo lắng lắm đấy."

"Con thấy mọi người đều đi ra ngoài hết cả, rảnh rỗi không có việc gì làm nên con đi dạo chơi lung tung trong thành thôi ạ."

"Hiện giờ đô thành không an toàn, chiến lớn chiến nhỏ có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Ta, phụ thân con và hai vị ông nội con, sau một hồi bàn bạc ngắn ngủi, đã nhất trí quyết định đưa con vào Học viện Luật pháp Hoàng gia để học tập lễ nghi và luật pháp quốc gia. Cứ như vậy, con có thể tránh được mọi yếu tố bất lợi."

"Ý tốt của mọi người con xin ghi nhận, nhưng con trời sinh không phải người có khiếu hầu hạ người khác. Bảo con đi học luật pháp và lễ nghi, tiền đồ tốt nhất sau này cũng chỉ là vào cung hầu hạ vương tôn quý tộc, chẳng khác nào làm nô tài cho hoàng gia. Chi bằng như thế, con thà cắt tỉa hoa, trồng cây cỏ, thoải mái tiêu dao tự tại còn hơn."

"Tình thế gia tộc hiện giờ vô cùng vi diệu, nguy cơ chồng chất, nếu không cẩn thận là có thể xảy ra đại sự. Các trưởng bối trong gia tộc đều quan tâm đến lợi ích chung của cả nhà, không thể lúc nào cũng đ��t an nguy của một mình con lên hàng đầu được. Vào Học viện Hoàng gia, ít nhất sẽ không ai dám dễ dàng động đến con dù chỉ một sợi lông. Thật ra, đây cũng chỉ là kế sách tạm thời thôi, sau này con có muốn vào cung nhậm chức hay không thì vẫn tùy con. Về đề nghị vừa rồi, mẹ hy vọng con suy nghĩ kỹ càng."

"Con biết mọi người sắp xếp như vậy là tốt cho con, nhưng con thật sự không muốn vào học viện để nhìn sắc mặt mấy kẻ đó. An toàn của con, không cần mọi người phải lo lắng đâu."

"Cô tỷ tỷ xinh đẹp kiên cường bên ngoài của con, suy cho cùng vẫn là người ngoài, ai mà biết cô ấy tiếp cận con có mục đích gì. Giao sinh mạng mình cho một người ngoài, ta thật sự không yên lòng chút nào!"

"Con tin tưởng cô ấy, cũng giống như tin tưởng mẹ vậy."

"Hy vọng con không nhìn lầm người." Đổng Tân Mi thở dài một hơi thật dài, vỗ vai Liễu Tinh Ngân. Sau một hồi im lặng khá lâu, bà nói tiếp: "Con đã quyết định rồi thì ta cũng không ép con nữa. Nhớ lấy, về sau cố gắng ít ra khỏi nhà đi."

"Đa tạ thất nương nhắc nhở, con sẽ tự chăm sóc tốt cho bản thân mình ạ."

"Ừm, con đúng là một đứa bé ngoan biết vâng lời." Đổng Tân Mi đưa tay nâng khuôn mặt Liễu Tinh Ngân, cười nói: "Ta cứ nghĩ đời này mình không có con cái, hôm nay lại có được một đứa con ngoan như con, ta thật sự cảm thấy vô cùng vui mừng."

"Ha hả..." Nghe lời Đổng Tân Mi nói, chàng trai xuyên việt có vẻ hơi xấu hổ cười cười, gãi gãi gáy, rồi đánh trống lảng: "Oai công và Cưu Cưu đến Liễu gia tìm mẹ có chuyện gì vậy ạ?"

"Chuyện đại sảnh nhiệm vụ của Thần Điện trong đô thành làm rơi một kiện thần khí, hẳn là con đã nghe nói rồi chứ?"

"Vâng."

"Họ đến là để tìm kiếm kiện thần khí đó." Đổng Tân Mi cười khổ một tiếng, nói tiếp: "Lúc này, các cao thủ khắp Linh Vũ Đại Lục đều tề tựu. Cao thủ của Viêm Long Đế Quốc, trước mặt những vị ẩn sĩ cường giả kia, thậm chí còn chưa có cơ hội ra tay đã bị hạ sát ngay lập tức. Cha và đệ đệ ta chẳng qua chỉ là những tu luyện giả hết sức bình thường, con nói xem, với khả năng của họ, một khi tham gia vào chuyện đó, e rằng đến khi mất mạng rồi cũng chẳng biết chuyện gì đã xảy ra nữa."

"Chẳng qua chỉ là một kiện thần khí thôi mà, có cần phải huy động nhân lực, vật lực lớn đến thế để tranh giành sao?"

"Con không biết sự lợi hại của thần khí, tự nhiên không thể nào tưởng tượng được sức hấp dẫn mà thần khí mang lại cho một cường giả lớn đến nhường nào."

"À, những thứ mẹ nói đó, dù sao con cũng không hiểu. Mặc kệ nó là thần khí hay đồ bỏ đi, đều chẳng liên quan gì đến con cả. Cứ để cái đám vô ích kia đi tìm kiếm khắp nơi đi. Con muốn về phòng nghỉ ngơi đây, lát nữa đến giờ ăn cơm thì gọi con một tiếng nhé."

"Ừm, được, con cứ đi nghỉ đi." Đổng Tân Mi cười, hôn lên má Liễu Tinh Ngân một cái, vỗ vỗ vai hắn rồi vội vã rời đi.

Nơi Đổng Tân Mi đến là chỗ ở của gia chủ Liễu gia.

Đổng Tân Mi gặp Liễu Anh Hàng, hành lễ vấn an rồi nói: "Tôi đã nói với Ngân nhi về quyết định của chúng ta, nhưng thằng bé đã từ chối ngay lập tức."

"Ta sớm đã biết nó sẽ từ chối mà." Liễu Anh Hàng lắc đầu, khẽ thở dài một hơi rồi nói: "Hôm nay Liễu Khê trưởng lão đã giúp đỡ Đổng gia không ít, nàng nên chuẩn bị một phần hậu lễ để cảm ơn ông ấy đàng hoàng mới phải."

"Đại bá, con hiểu ý ngài. Phần hậu lễ này, dù ngài không nhắc đến thì con cũng sẽ mang tới."

"Mạnh Phi có thể cưới được người vợ hiền lành như nàng, quả là phúc khí của hắn!"

"Đại bá quá khen rồi, con làm những điều này chẳng qua cũng là phận làm con dâu nên làm thôi ạ."

"Nếu những người vợ khác của Mạnh Phi đều có thể giống như nàng, biết nghĩ cho Liễu gia, có lẽ Liễu gia hiện giờ đã không phải là một cục diện rối rắm như thế này."

"Đại bá cũng không cần quá lo lắng. Mấy kẻ tiểu nhân đó, suy cho cùng cũng chỉ là trò hề, chẳng thể gây sóng gió gì lớn. Với thực lực của Liễu gia, tiêu diệt mấy kẻ gây rối đó chắc chắn là chuyện rất dễ dàng."

"Đau lòng quá!"

"Là gia chủ, phải nghĩ đến đại cục của Liễu gia. Khi cần khoan dung thì khoan dung, khi cần nhẫn tâm thì phải dứt khoát, không thể quá mềm lòng."

Đổng Tân Mi vừa dứt lời, mắt Liễu Anh Hàng nhất thời sáng lên, dường như cho đến tận hôm nay, ông mới thực sự nhận ra người con dâu vốn ít lời, trầm mặc này.

Tiếp đó, Đổng Tân Mi cùng Liễu Anh Hàng trò chuyện thêm vài câu, rồi vội vã quay trở lại.

Trở lại chỗ ở của mình, nàng đến trước cửa phòng Liễu Tinh Ngân, gõ cửa, đợi được sự đồng ý của hắn mới bước vào. Nàng ngồi xuống một chiếc ghế bên giường, nhìn Liễu Tinh Ngân đang đọc một phần tư liệu, rồi hỏi: "Con đang xem tư liệu gì vậy? Có thể cho mẹ xem một chút không?"

"Đây là một ít tài liệu tin tức không có nhiều giá trị mà con mua được ở chợ, con cũng chỉ tiện tay xem thôi ạ." Liễu Tinh Ngân đưa phần tư liệu mà hắn lấy được từ chỗ bang chủ Thanh Vân Bang tới trước mặt Đổng Tân Mi.

Đổng Tân Mi lật xem tài liệu, trong lòng không khỏi run lên. Ngân nhi tại sao lại hứng thú với những thông tin thuộc lĩnh vực này chứ?

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, và chỉ nên được thưởng thức tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free