(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 22 : Hãm bính hấp dẫn
Liễu Tinh Ngân vừa bước vào phòng, Liễu Anh Hàng đã theo ngay sau vào tiểu viện nơi cả nhà Liễu Tinh Ngân và Đỗ Triết Sơn đang ở.
Người hầu trong nhà đều biết, gia chủ họ Liễu chưa từng vì bất cứ chuyện gì mà tới nơi ở của cả nhà Đỗ Triết Sơn.
Hôm nay nhìn thấy bóng dáng Liễu Anh Hàng, những người hầu gái đang bận rộn trong sân lập tức vô cùng kinh ngạc, còn tưởng rằng mình nhìn nhầm.
Chờ đến khi họ dụi mắt, nhìn lại kỹ càng, nhận ra người vừa bước vào là Liễu Anh Hàng – gia chủ họ Liễu, lập tức hoảng sợ, vội vã tiến lên hành lễ vấn an.
Liễu Anh Hàng cười khoát tay, ra hiệu họ không cần quá khách sáo, rồi theo sự chỉ dẫn của người hầu gái đến phòng Liễu Tinh Ngân.
Việc Liễu Anh Hàng đến, Liễu Tinh Ngân cũng không lấy làm lạ, trong lòng ngược lại còn cảm thấy, nếu Liễu Anh Hàng không đến thì mới là chuyện ngoài ý muốn. Dù sao, khi nãy hắn nói chuyện với Liễu Thái Hàng, đã ném ra một miếng mồi mà Liễu Anh Hàng dù thế nào cũng không nỡ bỏ qua.
Liễu Anh Hàng vào nhà, Liễu Tinh Ngân ban đầu định bảo người hầu gái giúp ông ta pha trà, nhưng Liễu Anh Hàng lại có vẻ khẩn cấp, bảo người hầu gái rời đi, rồi bước đến bên Liễu Tinh Ngân, vỗ vai hắn, cười ha hả nói: "Tinh Ngân à! Cháu cũng biết đấy, nhà họ Liễu là một trong ba thế gia lớn ở đô thành, công việc gia tộc bộn bề. Bởi vậy đại gia gia không có thời gian rảnh rỗi để gặp gỡ những tiểu bối như các cháu, mong cháu đừng trách cứ đại gia gia nhé."
"Biết tiếp xúc với lão tử có lợi, thì mới đến bắt chuyện làm quen chứ gì. Dựa vào, thực lực hiện tại của lão tử còn chưa đủ để tự bảo vệ mình, bằng không, lão tử mới không thèm để ý đến cái đám quân tử đạo đức giả khẩu thị tâm phi như các ngươi đâu!" Liễu Tinh Ngân thầm nghĩ trong lòng như vậy, ngoài miệng lại nói: "Gia tộc có được thành tựu như ngày hôm nay, đại gia gia ngài có công lớn không thể phủ nhận, những điều ngài lo lắng vì gia tộc, người trong gia tộc đều nhìn thấy, ghi nhớ trong lòng. Dù trăm công ngàn việc, đại gia gia ngài vẫn dành thời gian đến thăm cháu, thực sự khiến cháu vô cùng vui mừng."
"Nôn!" Liễu Tinh Ngân thầm kêu trong lòng, vì đoạn ca tụng dài lê thê mà mình vừa nói với Liễu Anh Hàng, chợt thấy buồn nôn.
Thấy vẻ mặt Liễu Tinh Ngân có chút không ổn, Liễu Anh Hàng biết hắn không thể tu luyện, thân thể yếu ớt hơn nhiều so với các tu luyện giả, nên vội vàng quan tâm hỏi: "Sao vậy? Không khỏe à?"
"Không có gì, không có gì, chỉ là tối qua đạp chăn, bị cảm lạnh một chút thôi ạ." Liễu Tinh Ngân nói dối vanh vách, ngay cả nháp cũng không cần, thật khiến người ta phải nể phục.
Liễu Anh Hàng lại tin sái cổ lời nói dối của Liễu Tinh Ngân, vội vàng gọi người hầu gái vào, dặn nàng nhanh chóng đến phòng gia chủ lấy mấy viên thuốc trị phong hàn về đây.
Người hầu gái vừa đi, Liễu Anh Hàng lại nói tiếp: "Sau này có bất cứ việc gì cần, cứ sai người đến tìm ta. Cháu là con cháu nhà họ Liễu, dù trời có sập xuống, cũng có đại gia gia chống đỡ cho cháu."
"Cháu cảm ơn, cảm ơn đại gia gia nhiều lắm!" Ngoài miệng Liễu Tinh Ngân nói lời cảm ơn, trong lòng lại mắng thầm: "Cái lão già bất tử nhà ngươi, nếu lão tử vẫn còn là cái thằng vô dụng trắng tay như trước, chắc ngươi ngay cả liếc mắt nhìn lão tử một cái cũng lười biếng chứ gì."
...
Sau khi đến, Liễu Anh Hàng đầu tiên hỏi han ân cần, nói rất nhiều lời hàn huyên dài dòng, đi một vòng lớn mới đề cập đến mục đích thực sự của chuyến đi này: "Cháu trai à, cháu cũng biết đấy, đại gia gia ở bên ngoài làm việc, lúc nào cũng phải đề phòng bị kẻ thù ám toán. Hiện giờ thực lực của đại gia gia đã là cảnh giới Linh Tông cấp ba, mười ba con chiến thú đều đạt đến phẩm chất bạc. Với thực lực như vậy, ở đô thành có thế lực gia tộc che chở thì không ai dám động đến. Nhưng một khi rời khỏi đô thành, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm. Để gia tộc có thể ổn định truyền thừa và phát triển, đại gia gia hy vọng cháu có thể giúp ta một tay."
"Ngài cứ nói ạ, chỉ cần cháu làm được, nhất định sẽ không chối từ." Liễu Tinh Ngân tức thì nhận lời.
Trong mắt Liễu Anh Hàng, lời hứa của Liễu Tinh Ngân, người được thần linh chiếu cố, ông ta tin rằng sẽ thành hiện thực như mong muốn.
Thấy Liễu Tinh Ngân sảng khoái đồng ý như vậy, Liễu Anh Hàng vội vàng cười vỗ vai Liễu Tinh Ngân, nói: "Cháu đúng là một đứa cháu hiểu chuyện! Chuyện đại gia gia muốn cháu làm là, lần sau khi gặp thần linh đại nhân, cháu hãy xin ngài ấy ban cho một hai con ấu tể hoặc trứng chiến thú phẩm chất cao cấp."
"Vâng, cháu sẽ cố gắng hết sức." Liễu Tinh Ngân gật đầu mạnh, trong lòng lại cười thầm: "Ngươi cứ chờ xem, đến ngày nào đó trong tay lão tử có đầy rẫy ấu trùng và trứng chiến thú phẩm chất cao cấp, tha hồ mà ném đi không hết, nhất định sẽ tặng cho ngươi, hắc hắc..."
Nụ cười trên mặt Liễu Tinh Ngân quả là có chút tà ác.
...
Liễu Tinh Ngân đã tốn biết bao nhiêu tế bào não, thật vất vả mới tống tiễn được Liễu Anh Hàng – kẻ ngụy quân tử này, rồi lại phải đón Liễu Thái Hàng – một kẻ mà trong mắt người nhà họ Liễu, thậm chí còn không bằng cả trưởng lão gia tộc.
Việc đầu tiên Liễu Thái Hàng làm khi vừa đến là đem miếng cổ ngọc bội quý giá nhất của mình tặng cho Liễu Tinh Ngân, sau đó mới cười ha hả vỗ vai Liễu Tinh Ngân, nói: "Miếng phượng ngọc này là bảo vật vô giá do tiền bối nhà họ Liễu để lại. Bây giờ ta tặng nó cho cháu, mong cháu sẽ thích."
"Cháu cảm ơn ông nội, cháu rất thích miếng ngọc bội này ạ." Liễu Tinh Ngân vừa đáp lời Liễu Thái Hàng một cách qua loa, đồng thời đã trực tiếp sử dụng Kim Đồng Thuật để quan sát miếng cổ ngọc bội này.
Kết quả, Liễu Tinh Ngân phát hiện bên trong miếng ngọc bội này ẩn chứa vài giọt vật thể giống máu sinh vật sống có linh tính rất mạnh, lập tức cảm thấy kinh ngạc, quả là một bảo vật tốt, đây đích thực là một bảo vật quý giá!
Nếu có thể rút vài giọt máu sinh vật sống trong ngọc bội này ra, đổ vào cơ thể đại công kê, rồi thông qua sức mạnh thần kỳ của Luyện Yêu Đại Pháp, khiến linh huyết trong ngọc bội hòa hợp với tế bào máu thịt của đại công kê, đến lúc đó, đại công kê dù không thể trực tiếp thăng cấp, nhưng sức chiến đấu ít nhất cũng có thể tăng lên một cấp bậc!
Miếng ngọc bội này là phượng hoàng, linh huyết ẩn chứa bên trong hoàn toàn khác biệt với máu của sinh linh bình thường.
Số máu này, hẳn là có liên quan đến phượng hoàng trong truyền thuyết.
Đại công kê thuộc loài sinh vật có lông vũ, phượng hoàng cũng vậy. Biết đâu sau khi hấp thu máu trong ngọc bội này, đại công kê có thể trực tiếp lột xác, hóa thành phượng hoàng chăng, ha ha...
Bởi vì đã biết giá trị đích thực của miếng ngọc bội này, Liễu Tinh Ngân hưng phấn đến mức cười thầm trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh, không hề lộ ra vẻ đắc ý vì nhận được bảo vật quan trọng.
Liễu Thái Hàng biết rằng thần linh có quá nhiều bảo vật, Liễu Tinh Ngân lại đã từng gặp thần linh, nên theo ông ta, Liễu Tinh Ngân đương nhiên đã thấy qua những bảo vật trong tay thần linh rồi, tự nhiên sẽ không vì một miếng ngọc bội ông ta tặng mà kinh ngạc vui mừng.
Việc Liễu Tinh Ngân giữ vẻ bình tĩnh lúc này mới là bình thường, đồng thời, trong lòng Liễu Thái Hàng cũng càng thêm tin tưởng rằng, chỉ cần nịnh bợ tốt cậu ta, sau này thậm chí có thể nhận được thần đan, thần dược do thần linh ban tặng, trực tiếp khiến thực lực của mình đột nhiên tăng mạnh.
"Thích là được rồi, thích là được rồi, ha ha..." Liễu Thái Hàng cười vỗ vai Liễu Tinh Ngân, nói: "À, phải rồi, cháu có thể nói cho ông biết, đại gia gia đến tìm cháu vì chuyện gì không?"
"Cũng không có gì ạ, ông ấy nghe nói cháu bị cảm lạnh nên tự mình mang chút thuốc trị phong hàn đến."
"Cháu không nhắc ��ến chuyện linh quả cho ông ấy chứ?"
"Không ạ, cháu chỉ nói với ông ấy rằng cháu đã gặp thần linh, và còn được thần linh ban cho một bộ công pháp kỳ lạ chỉ thích hợp với cơ thể đặc biệt của cháu để tu luyện, thế là ông ấy đã đối với cháu vài phần kính trọng rồi."
"À, hóa ra là vậy. Tốt, tốt lắm cháu trai. Cháu tuyệt đối đừng bao giờ nói chuyện giữa chúng ta với đại gia gia của cháu nhé. Sau này trong gia tộc, chỉ cần có ta Liễu Thái Hàng ở đây, sẽ không để cháu phải chịu bất cứ uất ức nào."
"Vạn nhất đại gia gia muốn trừng phạt cháu thì sao ạ?"
"Này..." Liễu Thái Hàng ngẩn người, nói: "Nếu có lần sau, ta sẽ trở mặt với hắn. Ta không tin, hắn dám động đến thằng em trai này của ta."
"..." Nghe nói như thế, Liễu Tinh Ngân hoàn toàn hết chỗ nói rồi. Đó là bởi vì, trong lúc Liễu Thái Hàng nói những lời này, Liễu Tinh Ngân vẫn luôn âm thầm sử dụng Kim Đồng Thuật để quan sát kỹ lưỡng Liễu Thái Hàng, phát hiện khi ông ta nói chuyện, tâm tình tự nhiên bình thản, không có dấu hiệu dao động kịch liệt, xem ra không giống như đang nói dối trái lương tâm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.