(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 134: Phẫn hổ dọa lang
Ba tên thị vệ nghe vị Bang chủ Thanh Vân Bang trước mặt này, hết câu này đến câu khác xưng "bản tôn", biết rõ họ là người trong hoàng cung mà vẫn chẳng thèm coi ra gì, khiến chúng vô cùng kinh ngạc. Chẳng lẽ đầu óc kẻ này bị lừa đá rồi sao?
Tên bịt mặt cầm đầu bật cười, tháo mặt nạ ra, nhìn Liễu Tinh Ngân rồi mỉm cười nói: "Ngươi đã biết chúng ta là người trong cung đến rồi, vậy ta cũng chẳng vòng vo làm gì. Ba chúng ta đến đây để báo cho ngươi biết, kể từ tối nay, tất cả kỹ viện, tửu lâu, khách sạn, trà phô, hiệu thuốc bắc của Thanh Vân Bang đều sẽ thuộc về các bộ phận dưới quyền Đại hoàng tử tiếp quản. Nếu các ngươi muốn tiếp tục kinh doanh, sẽ phải nộp một nửa tổng thu nhập làm tiền thuê."
"Ha ha..." Liễu Tinh Ngân bật cười lớn, lắc đầu nói: "Đại hoàng tử thì đã sao? Chỉ cần hắn dám động đến một tấc đất của Thanh Vân Bang ta, bản tôn sẽ có cách khiến hắn khốn khổ tám đời."
Liễu Tinh Ngân giận quát một tiếng, vươn tay cầm lấy chén trà trên bàn, dùng thuật pháp lập tức mô phỏng ra ánh sáng tím rực như lửa, khiến chén trà cùng thuốc bột tan chảy rơi xuống. Sau đó, hắn vung tay hất thứ bột mịn trong tay về phía ba người, lạnh lùng nói: "Nếu không muốn biến thành như cái chén trà này, thì mau cút ngay cho lão tử! Khi về đó, hãy truyền lời cho cái tên hỗn tạp vương bát đản có ý đồ cậy quyền hiếp người kia rằng, nếu hắn dám coi thường quốc pháp mà chiếm đoạt bất cứ một nơi sản nghiệp kinh doanh hợp pháp chính đáng nào của Thanh Vân Bang, lão tử sẽ khiến đầu hắn khó mà giữ được!"
Trong lúc nói chuyện, Liễu Tinh Ngân dùng thuật pháp phóng ra một luồng sát khí cường đại, lập tức tràn ngập khắp cả phòng khách, khiến ba tên kia sợ đến mức hồn vía lên mây, ngay cả một tiếng mạnh cũng không dám thở. Chúng sợ rằng vì nhất thời xúc động mà chọc giận vị cao thủ cường đại, thân phận khó lường này, dẫn đến mất mạng.
Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, ba tên kia vội vàng đứng dậy, xám xịt như chó cụp đuôi, chạy vội ra khỏi cửa.
"Người hoàng thất lại công khai xảo trá vơ vét tài sản, coi thường quốc pháp đến vậy. Thôi thì có thực lực vẫn tốt hơn! Ngay cả những thế lực cường đại như Mộ Dung thế gia, Lôi gia và Phiêu Miểu Tông, đến cả ba đại đế quốc cũng không dám trêu chọc. Nếu lão tử không có chút bản lĩnh đặc biệt nào, e rằng khó lòng ngăn cản sản nghiệp Thanh Vân Bang bị người hoàng thất xâm chiếm mất. Thanh Vân Bang là thế lực, là căn cơ của lão tử, nếu ai dám động đến, lão tử sẽ không để yên đâu."
Nhìn bóng dáng ba kẻ xám xịt rời đi, Liễu Tinh Ngân lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt.
***
Trong một mật thất nào đó tại đô thành Viêm Long Đế Quốc, Đại hoàng tử Nghiêm Trí Hàm với vẻ mặt ưu sầu đi đi lại lại. Sau một hồi lâu trầm mặc, hắn quay đầu hỏi tên thủ hạ vừa mật báo cho hắn: "Ngươi xác định Bang chủ Thanh Vân Bang hiện giờ là một cao thủ cảnh giới Linh Hoàng sao?"
Kẻ đó gật gật đầu, nói: "Linh lực hắn phóng ra có màu tím. Ngoài ra, hắn còn phóng ra một luồng sát khí cường đại, lập tức tràn ngập căn phòng rộng hơn trăm mét vuông. Sát khí đó mạnh đến mức khiến người ta cảm thấy lạnh buốt xương tủy. Nếu không phải hắn nhận ra chúng ta là người hoàng cung, e rằng đã sớm ra tay diệt sát chúng ta rồi."
"Theo ngươi thấy, chúng ta có nên động đến Thanh Vân Bang không?"
"Có bậc cường giả đó trấn giữ Thanh Vân Bang, ta nghĩ tốt nhất vẫn không nên dễ dàng trêu chọc thì hơn."
"Hiện giờ đã gom được năm nghìn vạn tài chính, nhưng so với cái giá mà kẻ đó đưa ra, vẫn còn thiếu năm nghìn vạn nữa. Dù có đoạt được tất cả sản nghiệp của Thanh Vân Bang rồi bán đi, cũng chỉ vừa đủ số lượng. Hiện giờ Thanh Vân Bang không thể động vào, vậy ngươi hãy cho ta một ý kiến xem, phải đi đâu để gom góp khoản tiền lớn này?"
"Bẩm điện hạ, có một người, có lẽ có thể giúp được ạ?"
"Ai? Nói mau!"
"Tên Thập Tam của Liễu gia."
"Hắn là một kẻ phế vật, có thể giúp được gì cho chúng ta chứ?"
"Thuộc hạ nghe nói, hiện giờ tổng tài sản trong tay hắn ít nhất cũng có bảy nghìn vạn."
"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Đại hoàng tử Nghiêm Trí Hàm kinh ngạc nói: "Trong tay hắn có bảy nghìn vạn sao? Đây là thật ư?"
"Thiên chân vạn xác."
"Ngươi lập tức phái người đi tìm bắt hắn về đây cho ta!"
"Điện hạ tính toán bức bách hắn phải giao tiền ra sao?"
"Chỉ là một tên tiểu hỗn đản mà thôi, giết hắn thì đã sao?"
"Hắn chính là đệ tử thân truyền của Không Thể Trêu Vào đó ạ."
"Hắn thành đệ tử thân truyền của Không Thể Trêu Vào từ khi nào? Bổn hoàng tử sao chưa từng nghe ai nói về chuyện này bao giờ?"
Nghe Đại hoàng tử nói những lời này, tên kia hoàn toàn cạn lời.
Đó là bởi vì, kẻ đó từng cố ý đề cập chuyện liên quan đến Liễu Tinh Ngân với Đại hoàng tử, nhưng lại bị hắn gạt phắt đi, thậm chí còn nói sau này không muốn nghe bất cứ ai nhắc đến tên phế vật Thập Tam của Liễu gia bên tai hắn nữa.
Giờ phút này, Đại hoàng tử thế mà lại nói ra những lời khó hiểu như vậy, thì hỏi sao kẻ đó không thể không cạn lời cho được.
Kẻ đó trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Nghe tin tức đáng tin cậy từ cơ sở ngầm dưới trướng biết được rằng, Không Thể Trêu Vào đã rời khỏi Viêm Long Đế Quốc, đến Huyết Cốc tìm kỳ hoa dị thảo rồi. Hiện tại, đây chính là thời cơ tốt nhất để ra tay với tên Thập Tam của Liễu gia đó. Chỉ cần chúng ta làm chuyện này sạch sẽ, cẩn thận, thì chờ khi Không Thể Trêu Vào trở về, cũng không thể nào tính tội giết đồ đệ của hắn lên đầu chúng ta được."
Sau khi nghe xong lời của kẻ đó, Đại hoàng tử trầm mặc hồi lâu, rồi gật đầu nói: "Chuyện này cứ giao cho ngươi đi làm. Nhớ kỹ, càng ít người biết chuyện này càng tốt. Sau khi xong việc, kẻ nào tham gia chuyện này, một tên cũng không được giữ lại!"
"Được, thuộc hạ sẽ đi làm ngay đây, Điện hạ cứ chờ tin tốt ta mang về!" Kẻ đó với vẻ mặt đầy tự tin, chào từ biệt Đại hoàng tử Nghiêm Trí Hàm xong, quay lại cẩn thận chọn hai tên vốn thường làm hắn chướng mắt, rồi cùng chúng đi chấp hành nhiệm vụ đặc biệt mà Đại hoàng tử giao phó.
***
Liễu Tinh Ngân dặn dò Trác Khê Phàm và những người khác một vài chi tiết cần thiết khi mở rộng việc kinh doanh, sau đó rời khỏi Thanh Vân Bang, thay đổi trang phục trở về Liễu Thập Tam, nhàn nhã dạo bước trên phố, thong thả đi về phía Vũ Long Học Viện.
Trên đường, khi đi ngang qua phủ đệ Liệt gia, hắn nhìn thấy một đám cao thủ ngực đeo huy chương Lôi gia đang vây kín cổng lớn phủ đệ Liệt gia.
Liễu Tinh Ngân còn tưởng rằng người Lôi gia vì trái Trí Tuệ kia mà phát sinh xung đột với người Liệt gia, nên hắn ẩn thân một bên, định xem náo nhiệt xong rồi mới rời đi.
Nhưng mà, kết quả lại khiến hắn có chút thất vọng, là bởi vì, hắn ẩn mình ở chỗ đó chưa được bao lâu, đã thấy Liệt Dương Thiên, gia chủ Liệt gia, cùng một lão giả ngực đeo huy chương Lôi gia, vừa nói vừa cười bước ra khỏi cổng lớn phủ đệ.
Ngay sau đó, cả đám người Lôi gia, dưới sự dẫn dắt của lão giả kia, rời khỏi phủ đệ Liệt gia.
Người Lôi gia rời đi chưa được bao lâu, khi Liễu Tinh Ngân định rời đi thì ba cỗ xe ngựa dừng lại trước cổng lớn phủ đệ Liệt gia.
Xe ngựa dừng lại, từ ba cỗ xe ngựa lần lượt bước xuống sáu người.
Trong sáu người này, có một lão giả áo xám râu tóc bạc phơ, đó là sư phụ của năm người kia, Phó Cưu Từ, cũng là một trong mười đại cao thủ được đồn đại trên khắp Linh Vũ Đại Lục.
Năm người còn lại lần lượt là đại đệ tử của ông ta Diêu Tử Minh, nhị đệ tử Chung Gia Thiện, tam đệ tử Lỗ Thư Nhân, tứ đệ tử Tả Nghệ Sơn, và ngũ đệ tử Bảo Khải Hoa.
Sáu thầy trò này đến đô thành, bề ngoài là đến thăm đệ tử thứ sáu của Phó Cưu Từ là Liệt Duyên Hổ, nhưng thực tế là vì một âm mưu động trời mà đến.
Thấy sáu người dưới sự dẫn dắt của con trai Liệt gia bước vào cổng lớn phủ đệ Liệt gia, Liễu Tinh Ngân lúc này mới từ chỗ ẩn mình bước ra, nhìn sáu cao thủ kia, lâm vào trầm tư. Băng nhóm cao thủ lợi hại này đến Liệt gia có việc gì vậy? Chẳng lẽ Liệt gia mời họ đến để điều tra chuyện Liệt Duyên Hổ bị giết ư? Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.