Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 120 : Manh mối

Tới cổng đại viện Liễu gia, Liễu Tinh Ngân bị tên gia đinh thường trực ở đó chặn lại: "Thiếu gia thứ mười ba, thực sự xin lỗi, ngài đã không còn là người Liễu gia. Nếu không được sự cho phép của gia chủ Liễu gia, chúng tôi không thể cho ngài vào."

"Được, được, ngươi giỏi lắm, ta không vào n���a. Vậy phiền ngươi đến chỗ Thất nương, giúp ta thông báo một tiếng, vậy được chứ?" Liễu Tinh Ngân cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng.

"Thực sự xin lỗi, tôi không có nghĩa vụ phải phục vụ ngài!" Tên gia đinh liếc nhìn Liễu Tinh Ngân, rồi cười khẩy.

"Ngươi đừng có mà không biết điều, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, đi thông báo, hay là không đi?" Sắc mặt Liễu Tinh Ngân trầm xuống, ánh mắt toát ra vẻ phẫn nộ cùng sát khí lạnh lẽo.

"Khoan, khoan đã, đừng động thủ! Ta đi vào thông báo ngay đây." Tên gia đinh nhận ra tình hình không ổn, lo sợ tên cuồng đồ ngay cả lão gia tử Liễu gia cũng chẳng coi ra gì này thật sự ra tay giết người, lập tức đồng ý, xoay người đi vào cổng viện.

Sau khi tên gia đinh vào trong cổng, anh ta gặp Liễu Nghị Sâm, con trai của Liễu Minh Đình.

Kể từ sau khi mẫu tử Liễu Nghị Minh bị người Liễu gia bí mật xử lý, Liễu Nghị Sâm vốn bình tĩnh, trầm ổn, được gia chủ Liễu gia triệu hồi, hỗ trợ đại bá của mình là Liễu Mạnh Phi xử lý các sự vụ lớn nhỏ trong gia tộc.

Ai ai cũng có thể thấy rõ, gia ch�� Liễu gia cố ý bồi dưỡng Liễu Nghị Sâm, coi hắn là người thừa kế tương lai của Liễu gia.

Liễu Nghị Sâm, với khuôn mặt tuấn tú, dáng người cường tráng, mặc một thân áo dài màu xanh, thấy tên gia đinh mặc trang phục bảo vệ cổng đang vội vã đi về phía sân của gia chủ Liễu gia, trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ. Thông thường mà nói, khi Liễu gia có khách, gia đinh đều sẽ trực tiếp đưa họ vào phòng khách, sau đó phái người đi thông báo gia chủ. Giờ phút này, tên gia đinh này lại có vẻ rất lo lắng, chẳng lẽ đã gặp phải chuyện khó xử?

Nghĩ đến đó, Liễu Nghị Sâm tiến tới hỏi: "Bên ngoài có khách quý đến, hay là có kẻ gây rối vậy?"

"Ồ, Tam thiếu gia, ngài khỏe. Bên ngoài có Thiếu gia thứ mười ba đến muốn gặp Thất phu nhân, ta không biết nên xử lý thế nào, đành phải đến chỗ gia chủ xin chỉ thị trước ạ."

"Chỗ gia chủ thì không cần đâu, ngươi cứ trực tiếp đến chỗ Thất phu nhân thông báo cho bà ấy là được." Sau khi nghe lời gia đinh nói, Liễu Nghị Sâm lắc đầu, khẽ thở dài một hơi, rồi đi nhanh về phía cổng viện.

Liễu Nghị Sâm phẩm hạnh đoan chính, tấm lòng rộng lượng, không giống hai người huynh đệ kia chỉ biết cư xử lỗ mãng, không biết phải trái.

Dù không ưa phong cách làm việc của một số người trong gia tộc, nhưng Liễu Nghị Sâm trong lòng cũng hiểu rõ, những việc làm của các tiền bối có lẽ chỉ là vì lợi ích chung của gia tộc.

Bởi vậy, đối với những quyết sách của các tiền bối trong gia tộc, anh cũng không tùy tiện bình phẩm, mà lấy những việc họ xử lý, dù hợp lý hay không, đều làm ví dụ thực tế, ghi nhớ trong lòng để hiểu rõ mọi chuyện. Chờ đến khi bản thân có thể tự mình giải quyết mọi việc, anh sẽ không đến nỗi khi sự việc xảy ra lại mất phương hướng, luống cuống tay chân.

Liễu Nghị Sâm chỉ là khi còn rất nhỏ đã từng gặp Liễu Tinh Ngân.

Về chuyện của Liễu Tinh Ngân, anh cũng có nghe nói, chỉ vì anh không phải gia chủ Liễu gia, hơn nữa, với tư cách là một vãn bối, anh căn bản không có tiếng nói trong gia tộc, chỉ có thể trong lòng cảm thấy đau lòng cho những gì Liễu Tinh Ngân đã trải qua.

Giờ đây, anh nhìn thấy tính tình Liễu Tinh Ngân đã hoàn toàn khác trước, thậm chí không coi gia chủ Liễu gia ra gì, trong lòng vì thế mà vô cùng kinh ngạc. Nhiều lần anh muốn nói chuyện riêng với người đệ đệ mà từ nhỏ đến giờ anh chưa từng gặp mặt này.

Theo anh thấy, Liễu Tinh Ngân sở dĩ trở thành ra bộ dạng hôm nay cũng là do bị người Liễu gia bức bách và tính kế, mới hoàn toàn tuyệt vọng với Liễu gia.

Trong lòng anh thậm chí cho rằng, giờ đây Liễu Tinh Ngân nếu không ỷ vào người thầy có năng lực kia làm chỗ dựa để báo thù người Liễu gia, thì đối với Liễu gia mà nói, đã là cái may mắn trong bất hạnh rồi.

Đến cổng đại viện Liễu gia, Liễu Nghị Sâm nhìn thấy một người trẻ tuổi với khuôn mặt tuấn tú, vẻ mặt lo lắng, đang đứng bất động ở đó.

Anh đánh giá Liễu Tinh Ngân từ trên xuống dưới một lượt, dò la biết được Liễu Tinh Ngân chỉ có thực lực Linh Đồ cảnh giới cấp chín, trong lòng nhất thời vô cùng kinh ngạc: "Sao có thể như vậy? Nghe ông nội nói, cậu ta dễ dàng đánh bại thiên tài Chu Thế Đình của Chu gia, hiện giờ Chu Thế Đình đã đạt đến Linh Sư cảnh giới, vậy một người chỉ có thực lực Linh Đồ cảnh giới làm sao có thể thắng được một người ở Linh Sư cảnh giới chứ? Thật không thể tin nổi, không thể tin nổi!"

Đánh giá xong Liễu Tinh Ngân, Liễu Nghị Sâm cười tiến tới: "Ngươi chính là đệ đệ thứ mười ba Liễu Tinh Ngân phải không?"

"Liễu Tinh Ngân là ta, nhưng ta không phải cái gọi là 'Thập Tam' của Liễu gia các ngươi." Liễu Tinh Ngân cũng chẳng thèm để tâm người đến là ai, chỉ một câu đã phơi bày rõ ràng mối quan hệ giữa mình và Liễu gia.

"Việc ngươi có phải người Liễu gia hay không, với ta không thành vấn đề, ta chỉ biết ngươi là Thập Tam."

"Ngươi là ai? Vì sao phải nói những lời vô nghĩa này với ta?"

"Ta là Liễu Nghị Sâm, ta chính là người được cho là thiên tài tu luyện của Liễu gia. Chỉ là ta không tự nhận mình là thiên tài tu luyện, bởi vì trên đời này, người trẻ tuổi hơn ta mà thực lực vượt xa ta thì có rất nhiều."

"À, thì ra ngươi chính là người đó, giống hệt ta trước đây, là một kẻ "hũ nút", không thích giao du với người khác."

"Hũ nút, từ này thật mới lạ, dù ta không hiểu ý nghĩa của từ này, nhưng ta nghĩ, từ này hẳn là dùng để hình dung người không thích giao du với người khác. Ha ha..." Liễu Nghị Sâm thoải mái cười, rồi nói: "Nếu ta đoán không lầm, ngươi muốn gặp Thất phu nhân, là vì muốn gặp ngoại công của mình phải không?"

"Chẳng phải ngươi đã biết rõ rồi sao?"

"Đối với quyết định của đại gia gia, ta cũng cảm thấy thực sự bất đắc dĩ. Nhưng, kể từ khi nghe người ta nói về chuyện biểu ca của ngươi mất tích, ta đã tận khả năng, phái ra tất cả gia đinh mà ta có quyền điều động của Liễu gia, dò hỏi tin tức liên quan đến Đỗ Vũ Phi trong thành."

"Ngươi vì sao phải làm như vậy?" Liễu Tinh Ngân vì hành vi của Liễu Nghị Sâm mà sinh ra một chút thiện cảm.

"Cả nhà Đỗ gia đã tận tâm tận lực vì Liễu gia làm việc vất vả. Cậu và mợ của ngươi cũng trong quá trình làm việc cho Liễu gia mà bị kẻ thù của Liễu gia giết chết. Mẫu thân ngươi cho ta ấn tượng rất sâu, biết bà ấy là một người phụ nữ lương thiện và tốt bụng. Nếu không xảy ra chuyện đó, có lẽ ngươi đã không phải chịu cảnh này, và mẫu thân ngươi cũng sẽ không vì vậy mà buồn bực đến chết."

"Mọi chuyện đã qua rồi, vả lại, những việc Liễu gia đã làm khiến người ta cảm thấy lạnh lòng. Bởi vậy, dù ngươi có làm gì đi nữa, cũng không thể cứu vãn cái nhìn của người khác đối với Liễu gia."

"Điều này ta biết. Ta cũng không phải vì những việc ta đã làm mà mong nhận được sự thông cảm từ ngươi. Ta chỉ biết rằng, là một thành viên của Liễu gia, ta có trách nhiệm, có nghĩa vụ làm những gì có thể cho những người đã cống hiến cho Liễu gia."

"Có thể thấy Liễu gia có một vãn bối biết nghĩ cho người khác như ngươi, đây thật sự là một điều khiến người ta cảm động."

"Không cần khen ta, điều này sẽ khiến ta, một người làm ca ca, cảm thấy hổ thẹn." Liễu Nghị Sâm khẽ lắc đầu, thở dài một hơi, rồi lấy ra một tờ giấy giấu trong ống tay áo, đưa cho Liễu Tinh Ngân: "Đây là danh sách những người từng liên lạc với Đỗ Vũ Phi trong ngày cậu ấy mất tích, do một gia đinh ta phái đi điều tra được. Có lẽ sẽ có ích cho việc ngươi tìm kiếm bí ẩn về sự mất tích của Đỗ Vũ Phi."

Thấy Liễu Tinh Ngân nhận lấy danh sách, Liễu Nghị Sâm nói tiếp: "Mật thám của Liễu gia nhận được tin báo mật, gần đây, vài thôn làng gần kinh thành đều có thôn dân vô cớ mất tích. Ngoài ra, còn có một chuyện khác khiến người ta khó hiểu, đó là gần đây, nhiều thi thể trong các ngôi mộ đã bị đào trộm mất. Mặc dù những tin báo mật này chưa chắc đã liên quan đến sự mất tích của Đỗ Vũ Phi, nhưng ta cảm thấy cần phải nói cho ngươi biết, để ngươi có thêm hướng suy nghĩ và tìm kiếm. À, đúng rồi, ta còn phải nhắc nhở ngươi, người Liệt gia đã để mắt tới ngươi rồi. Bọn họ nghi ngờ ngươi đã giết Liệt Duyên Hổ, cháu trai của Liệt lão gia."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free