(Đã dịch) Dị Thế Tà Đế - Chương 186: Hỏa Diễm Chi Tâm
Lại một lần nhìn thoáng qua vòng bảo vệ xanh biếc, hắn không khỏi thở dài, không biết Đông Phương Bác Đại ra sao rồi. Nếu còn sống, hắn chỉ có thể cầu nguyện cho y. Dưới ngọn lửa mãnh liệt của Hỏa Phượng Hoàng, một Võ Thánh bình thường gần như không có cơ hội sống sót. Đông Phương Bác Đại và những người khác cũng chỉ đành tùy số phận vậy.
Hỏa Phượng Hoàng dù sao không phải con người, sẽ không cân nhắc nhiều điều như vậy. Thế nhưng bản ý của nàng không hề xấu, nhất là với người từng có ân với nàng. Nếu không phải Mạc Vô Tà, nàng giờ này vẫn còn kẹt lại nơi Thâm Uyên.
Lúc này, Hỏa Phượng Hoàng lộ vẻ do dự, dường như đang đưa ra một quyết định.
Mạc Vô Tà thấy nàng chăm chú nhìn mình, không biết nàng đang nghĩ gì, liền nói: "Ta cũng nên về nhà thôi!"
Đôi mắt Hỏa Phượng Hoàng bỗng nhiên sáng rực. Ngay sau đó, trước mắt Mạc Vô Tà, một bóng áo đỏ vụt qua, rồi hắn cảm thấy môi mình mềm mại ấm áp, một luồng hương thơm ngào ngạt xộc thẳng lên đại não hắn. Hắn đã bị Hỏa Phượng Hoàng hôn.
Đầu óc hắn choáng váng, trực giác như trời đất quay cuồng, rồi một ảo cảnh hiện ra.
Trong ảo cảnh đó, trời xanh mây trắng một màu thanh tịnh. Một viên Chu đan đỏ rực bỗng nhiên xuất hiện. Viên Chu đan đỏ rực này khiến hắn có cảm giác thân thuộc, nhưng lại không nhớ đã từng gặp bao giờ. Viên Chu đan tỏa ra hơi ấm, dần dần phát sáng. Thoáng chốc, trên bầu trời kia, dường như mọc lên một vầng thái dương. Ánh sáng đỏ rực ấy thật ấm áp, tựa như cảm giác thân thiết khi một hài nhi nằm trong lòng mẹ. Ánh sáng mặt trời dần dần lan tỏa, chỉ trong chốc lát, liền nhuộm đỏ cả khoảng thiên địa này.
Ngay sau đó, hắn tỉnh táo trở lại.
Hỏa Phượng Hoàng với đôi mắt to tròn chớp chớp, đứng cách hắn một thước nhìn chằm chằm, trong đó ánh lên vẻ hưng phấn khó hiểu.
Mạc Vô Tà khẽ liếm môi, cảm thấy hương thơm vẫn còn vương vấn. Hắn cực kỳ chắc chắn, nàng vừa hôn mình, rồi nhả một thứ gì đó vào miệng hắn, sau đó thứ ấy liền biến mất trong chớp mắt.
"Phượng Hoàng cô nương, nàng... đã cho ta ăn thứ gì vậy?" Hắn vốn muốn hỏi: Nàng hôn ta làm gì, lại còn cho ta ăn thứ gì? Thế nhưng, vì quá đỗi kinh ngạc, nhất thời lời nói cứ lộn xộn chẳng rõ ràng.
Hỏa Phượng Hoàng cười nói: "Nụ hôn đầu của ta đã dành cho chàng rồi. Chàng đã nhận được Hỏa Diễm Chi Tâm của ta, ha ha, cảm giác thế nào?"
Nụ hôn đầu tiên? Mạc Vô Tà ngẩn người, một mỹ nữ sống vạn năm lại vẫn còn nụ hôn đầu tiên. Chuyện này khiến hắn thật khó chấp nhận.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy Khí Hải bên trong có chút biến hóa. Hắn lập tức kiểm tra nội thể, rồi ngây người như phỗng.
Vốn dĩ viên Kim Đan chẳng hề có khởi sắc nào, giờ đây đã lớn ra mấy vòng, to bằng nắm tay, đang tỏa ra vầng sáng kim sắc mờ ảo, mang một vẻ thần thánh. Trong Khí Hải, vốn dĩ chỉ nên có một viên Kim Đan, không hiểu sao, cạnh Kim Đan lại xuất hiện một đoàn Hỏa Diễm. Ngọn lửa này dường như không có nhiệt độ, nhưng lại luôn tỏa ra ý ấm áp.
"Cái này, cái này... là sao vậy?" Hắn ngơ ngác hỏi.
Hỏa Phượng Hoàng nói: "Đó là Hỏa Diễm Chi Tâm của ta, bên trong chứa Hỏa Diễm Chi Lực tinh khiết nhất. Chàng đừng lo, Hỏa Diễm Chi Lực sẽ không làm hại chàng, ngược lại còn có thể trợ giúp chàng tu hành. Mỗi khi chàng tăng cấp, Hỏa Diễm Chi Lực sẽ hấp thu nhiệt năng từ bên ngoài vào cơ thể, chuyển hóa thành năng lượng tinh khiết để chàng sử dụng, giúp tăng tốc Huyền Khí của chàng. Bởi vì chàng lần đầu tiếp nhận Hỏa Diễm Chi Tâm của ta, ta đã truyền phần lớn Hỏa Diễm Chi Lực của mình vào, chuyển hóa thành Huyền Khí mà chàng cần, chính vì thế chàng mới có được trạng thái như bây giờ!"
Mạc Vô Tà "a" một tiếng mơ hồ. Tất cả những điều này thật khó lý giải, nhưng nghĩ đến Thần Mộ của mình, dường như, Hỏa Diễm Chi Tâm này cũng chẳng có gì quá thần kỳ.
Hỏa Phượng Hoàng nói tiếp: "Là một đại biểu của lửa, Hỏa Phượng Hoàng ta cả đời chỉ có thể phóng xuất ra một viên Hỏa Diễm Chi Tâm. Hỏa Diễm Chi Tâm quý giá đến mức nào, sau này chàng sẽ rõ. Hiện tại chàng nên hiểu rằng, những tên khốn kiếp kia dùng trận pháp Thượng cổ phong ấn ta, mục đích hàng đầu chính là muốn đoạt lấy Hỏa Diễm Chi Tâm của ta."
Mạc Vô Tà nghe nàng nói vậy, không khỏi mừng thầm trong lòng. Xem ra họa lại hóa thành phúc, không chỉ có được nụ hôn đầu của mỹ nữ mà còn nhận được bảo bối. Chuyện tu hành này, đối với ta mà nói, chẳng phải lại càng đơn giản hơn sao!
Hỏa Phượng Hoàng muốn nói rồi lại thôi, chưa nói tiếp. Thật ra, muốn đưa ra Hỏa Diễm Chi Tâm, Hỏa Phượng Hoàng cần phải vượt qua vô vàn trói buộc, thậm chí còn có những ảnh hưởng tiêu cực. Một trong số đó, và là điều không thay đổi, chính là phải nảy sinh tình yêu. Đương nhiên, không có tình yêu cũng có thể đẩy Hỏa Diễm Chi Tâm ra, nhưng điều đó cần phải mạnh mẽ bài trừ từ trong cơ thể.
Nàng không biết liệu mình có thực sự sinh ra cái gọi là tình yêu đó không, nên đã do dự rất lâu, cuối cùng quyết định tạm thời thử xem, nếu không được thì thôi. Điều khiến chính nàng bất ngờ là, lần thử này lại thành công.
Khi hôn lên môi Mạc Vô Tà trong chốc lát, nàng cảm thấy toàn bộ linh hồn mình đều đang rung động. Hỏa Diễm Chi Tâm trong người tự động ngưng kết, theo đầu lưỡi nàng tiến vào miệng Mạc Vô Tà, rồi lập tức đi vào Khí Hải của hắn.
Bởi vậy, trong đôi mắt to tròn của nàng, ẩn chứa vẻ hoài nghi, vẫn còn hoài nghi: Chẳng lẽ ta đã yêu rồi sao? Hay chỉ là vì cảm tạ chàng đã cứu ta?
Nàng vốn dĩ không phải người thật sự, nhưng có lẽ cũng có thể coi là người thật sự. Dù sao nàng là một cá thể đặc biệt. Có lẽ tình yêu của Thần Thú khác với tình yêu của nhân loại chăng.
Về sự thay đổi cảm xúc mâu thuẫn này, Hỏa Phượng Hoàng không hề nói cho Mạc Vô Tà, bởi vì ngay cả chính nàng cũng không lý giải nổi.
Nàng vốn không thể nhìn thấu Mạc Vô Tà, thế nhưng, khi Hỏa Diễm Chi Tâm đi vào cơ thể hắn, nàng bỗng nhiên như có một khoảnh khắc giác ngộ, nàng dường như đã dự cảm được một điều gì đó.
Mạc Vô Tà không hay biết những suy nghĩ ấy của nàng, lúc này hắn vẫn đang xấu hổ. Dù sao, bị mỹ nữ chủ động "cưỡng hôn" là một chuyện lạ lùng, nhưng tình nhân Khúc Viện của hắn hiện giờ vẫn đang sống thực vật, điều này khiến hắn có chút khó chấp nhận. Hơn nữa trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, tuy Hỏa Phượng Hoàng trông giống như một người bình thường, thậm chí thần thái còn mang vẻ phong tình của nữ nhân, thế nhưng trong thâm tâm hắn vẫn cho rằng nàng là một Thần Thú, một yêu quái.
Hắn ngượng nghịu cười nói: "Bất kể thế nào, có thể nhận được nụ hôn đầu của cô nương, ta Mạc Vô Tà cảm thấy vô cùng vinh hạnh, đặc biệt là Hỏa Diễm Chi Tâm, khiến ta không biết phải diễn tả lòng cảm kích thế nào!"
Hỏa Phượng Hoàng kể từ khi hôn hắn xong, lần nữa nghe từ "cô nương" liền cảm thấy rất không thoải mái, bèn nói: "Chàng cứ gọi ta là Phượng Hoàng, đừng cô nương dài cô nương ngắn mãi. Còn về lòng cảm kích thì cũng chẳng cần đâu. Nếu không phải ta tự nguyện dâng tặng, người khác căn bản không thể nào có được Hỏa Diễm Chi Tâm chân chính. Dù có mạnh mẽ cướp đoạt, thứ họ nhận được cũng chỉ là một viên hủy diệt chi tâm!"
Mạc Vô Tà nghe nàng nói vậy, quả thực cảm thấy có chút gượng gạo, vì thế hắn điều chỉnh lại trạng thái, lập tức tâm bình như nước, rồi cười nói: "Phượng Hoàng, chúng ta đi thôi!"
Hỏa Phượng Hoàng khẽ gật đầu, theo sát bước chân hắn, thong dong đi phía sau. Nàng là Hỏa Phượng Hoàng, không biết có Huyền Khí hay không, nhưng với thực lực Võ Động Càn Khôn của nàng, việc phi hành có lẽ chỉ là chuyện trong ý niệm.
"Vô Tà, chàng nói ta đã yêu chàng rồi thì phải làm sao đây?" Nàng trên đường đi vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này, giờ đây liền hỏi.
Câu hỏi này khiến Mạc Vô Tà ngẩn người, đành lúng túng đáp: "Tình yêu là một loại duyên phận, đến thật bất chợt, ai mà nói trước được."
Nàng "a" một tiếng rồi không nói gì nữa, dường như vẫn đang suy tư điều gì.
Tu vi hiện tại của Mạc Vô Tà đã gần như vô hạn đến Võ Thánh hậu kỳ. Đương nhiên, hắn cũng nhận ra rằng Hỏa Diễm Chi Tâm không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào, hơn nữa, tu vi tăng lên đột ngột mà hùng hậu này cũng không có năng lượng phụ, điều này khiến hắn an tâm không ít. Không thể không bội phục hiệu quả thần kỳ của Hỏa Diễm Chi Tâm.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng văn chương tại truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.