(Đã dịch) Dị Thế Tà Đế - Chương 106: Thiên Long Các chiêu hiền sách
Mạc Vô Tà nghi hoặc tháo lớp niêm phong, rút ra tờ giấy trắng muốt như lụa. Thì ra đó là một phong chiêu hiền sách!
Trong thư viết rằng, Thiên Long Các rất khiêm tốn, nguyện ý chiêu mộ kỳ nhân dị sĩ trong thiên hạ về phục vụ. Nghe nói Mạc Quân có tài năng luyện đan phi phàm, đặc biệt viết thư mời ngài gia nhập Thiên Long Các, được phong làm danh dự trưởng lão, cùng Thiên Long Các chung tay xây dựng sự nghiệp lớn.
Thiên Long Các? Đầu óc Mạc Vô Tà xoay chuyển, hình như anh đã từng nghe qua cái tên này ở đâu đó.
Đột nhiên, anh nhớ ra.
Nhớ rõ lần trước tại Đan Trần Các, anh từng giết một kẻ tên là Khúc Long. Kẻ đó đến từ Thiên Long Các.
Anh vẫn chưa biết rõ tình hình cụ thể của Thiên Long Các.
"Nhược Linh, các cô đến từ Thiên Long Các sao?" Mạc Vô Tà hỏi.
Nhược Linh nói: "Công tử từng nghe qua Thiên Long Các sao?"
Mạc Vô Tà lắc đầu. Nhược Linh giải thích: "Thiên Long Các chúng ta là một gia tộc Thượng Cổ, là Thánh địa của Luyện Đan Sư. Tỷ tỷ thấy công tử có thiên tư trác tuyệt, đặc biệt về nhà đích thân xin tư cách gia nhập Thiên Long Các cho công tử. Trải qua một chút trắc trở, Tộc trưởng mới đồng ý!"
Mạc Vô Tà mắt sáng rỡ, anh có hứng thú đặc biệt với luyện đan. Lập tức hơi động lòng. Nhưng vốn không phải kẻ dễ dàng thay đổi ý định, anh tiếp tục hỏi: "Chức danh danh dự trưởng lão này có quyền lợi gì?"
Nhược Linh suy nghĩ. Chức danh danh dự trưởng lão đâu dễ dàng có được, còn phải trải qua bao lớp khảo nghiệm. Cô nói: "Danh dự trưởng lão có quyền lợi rất lớn, cụ thể thì thiếp cũng không rõ lắm. Bất quá, muốn đạt được vinh dự này, phải thông qua sự khảo hạch của các vị trưởng lão. Một khi đã gia nhập Thiên Long Các, công tử, có lẽ trong tương lai, điều này sẽ có ảnh hưởng sâu sắc đến ngài đó!"
Anh nhận ra Nhược Linh rất thành ý, Khúc Viện chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức vì vinh dự này. Nhưng anh vẫn cần tìm hiểu rõ hơn về Thiên Long Các, không thể lập tức đồng ý với Nhược Linh.
Anh nói: "Việc này cho ta cân nhắc một chút được không?"
Nhược Linh gật đầu nói: "Nếu như công tử có thể gia nhập Thiên Long Các, tỷ tỷ nhất định sẽ vui mừng khôn xiết!"
(Ta đã lôi tỷ tỷ ra rồi, sao ngươi còn chưa vội vàng đồng ý? Nhanh đồng ý đi, như vậy ta mới dễ dàng về báo cáo kết quả công việc, sau này cũng có thể thường xuyên gặp ngươi nữa.)
Mạc Vô Tà nghi ngờ nói: "Sao tỷ tỷ cô lại vui mừng đến vậy?"
Nhược Linh cười ngọt ngào, nói: "Tỷ tỷ chính là nhân tài kiệt xuất thế hệ mới của Thiên Long Các, ��nh mắt nàng trước nay luôn rất cao. Được nàng để mắt tới, ngay cả Tộc trưởng cũng phải thận trọng đối đãi. Ngươi là do tỷ tỷ mời, nếu ngươi gia nhập, ngươi nói nàng có thể không vui sao?"
Mạc Vô Tà đã phần nào hiểu ra, lại hỏi: "Ta hỏi cô một vấn đề, Khúc Viện cô nương vì sao luôn che mặt?"
Nhược Linh thần bí nói: "Chính ngươi đi gỡ xuống chẳng phải sẽ biết sao?"
Mạc Vô Tà lập tức tâm động, xem ra là muốn tìm thời gian cùng Khúc Viện tiếp xúc gần gũi rồi.
Dù sao hiện tại cũng rảnh rỗi, Mạc Vô Tà liền theo Nhược Linh đi tới Vạn Bảo Các.
Anh còn lo lắng lần nữa gặp phải Khúc Đồng, cái tên tai họa kia. Không ngờ, sau khi Khúc Đồng cùng các nàng về Thiên Long Các thì không đi ra nữa.
Vừa bước vào hậu viện Vạn Bảo Các, Khúc Viện đang múa kiếm.
Vừa đến, anh liền bị cảnh tượng đó làm cho mê mẩn.
Kiếm như Bạch Xà nhả tín, rít gió phá không, lại như du long xuyên qua tứ phương. Khi thì nhẹ nhàng như yến, mũi kiếm khẽ chạm mà bay lên; khi thì đột ngột như tia chớp, lá rụng tán loạn. Quả là một vệt ngân quang lóe l��n trong nội viện, một dải cầu vồng trong vắt giữa càn khôn.
Khúc Viện khoác trên mình Tử Quang, thân ảnh lướt trên không trung. Trường kiếm như cầu vồng bay vút, cắm gọn vào vỏ kiếm đặt ở một góc phòng. Nàng xoay tròn nhẹ nhàng hạ xuống đất, tựa như tiên tử hạ phàm, rồi nhìn về phía cửa ra vào, nói: "Thì ra công tử đã đến, đã để công tử chê cười rồi!"
(Kiếm pháp tinh diệu thật, chẳng thua kém gì Tàn Nguyệt Kiếm Pháp! Tu vi Võ Đế, cô gái này quả là thiên phú yêu nghiệt.) Anh thầm khen, ngoài miệng nói: "Vừa rồi xem kiếm kỹ của cô nương như Kiếm Tiên giáng trần, tràn đầy vẻ phiêu dật và thoát tục. Lại thêm gương mặt cô nương được che mạng, càng khiến người ta cảm thấy bí ẩn. Tất cả điều này đều khiến tại hạ vô cùng bội phục, chỉ là không biết đây là kiếm pháp gì?"
(Anh ta vậy mà hiểu kiếm pháp, còn có thể nhìn thấu tinh túy kiếm pháp của mình ngay lập tức, e rằng Mạc công tử có kiếm pháp tạo nghệ phi phàm.) Khúc Viện thầm nghĩ, rồi nói: "Công tử khen quá lời rồi. Đây là độc môn kiếm pháp của Thiên Long Các chúng ta, tuy mạnh không sai, nhưng so với Tàn Nguyệt Kiếm Pháp của lệnh tôn cũng chẳng thua kém chút nào. Mời công tử vào trong!"
Mạc Vô Tà cũng không khách sáo, đi thẳng vào phòng rồi ngồi xuống.
Nhược Linh vội vàng pha trà, hương trà thơm ngát lại một lần vấn vít.
Anh hít sâu một hơi, say mê nói: "Không ngờ trà của Nhược Linh cô nương vẫn thơm ngát di nhân đến thế!"
Uống một ngụm, anh lại nói: "Khúc Viện cô nương, không biết tại hạ có đức có tài gì, lại được cô nương ưu ái đến vậy?"
Khúc Viện đi thẳng vào vấn đề, nói: "Công tử không cần khiêm tốn. Thiên tư luyện đan của ngươi theo ta đoán, hoàn toàn đã vượt qua ta. Vì gia tộc cường thịnh bền vững, cho nên ta mới tiến cử công tử gia nhập Thiên Long Các!"
Nàng suy nghĩ một chút, tiếp tục nói: "Có lẽ công tử còn chưa biết Thiên Long Các là gì, vậy ta cứ nói thẳng nhé. Lịch sử của Thiên Long Các có thể ngược dòng tìm hiểu đến thời kỳ Thượng Cổ, truyền thừa có thể nói là bắt nguồn xa, dòng chảy dài, ngay cả Cổ Thần Kiếm Các cũng có vẻ kém hơn. Nhưng chúng ta Thiên Long Các từ trước đến nay luôn hòa thuận, hơn nữa luôn theo đuổi võ đạo đỉnh phong, vì vậy từ xưa đến nay luôn không vướng bận hồng trần, người bình thường không thể nào biết được lai lịch của chúng ta. Thiên Long Các chúng ta có rất nhiều lưu phái, trong đó luyện đan là lĩnh vực được coi trọng nhất. Cứ mười năm một lần, chúng tôi sẽ tổ chức một giải đấu luyện đan, có thể nói, đây là Thánh địa luyện đan, là cái nôi của cường giả!"
Nàng dừng lại, quan sát thần sắc Mạc Vô Tà, rồi lại nói: "Công tử, việc có gia nhập Thiên Long Các hay không hoàn toàn là tự nguyện của ngài. Nếu như nguyện ý gia nhập, Khúc Viện nhất định sẽ vô cùng mừng rỡ!"
Mạc Vô Tà đối với Thiên Long Các rốt cục đã có một cái nhìn khái quát. Anh không khỏi cảm thán, gia tộc Thượng Cổ quả nhiên danh bất hư truyền.
"Khúc Viện cô nương, đã Thiên Long Các bất nhiễm trần thế, vậy các cô vì sao lại đang ở trần thế này?"
Anh suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, trực tiếp hỏi thẳng điều nghi vấn trong lòng.
Nhược Linh nói: "Công tử, mỗi gia tộc đều có căn bản để sinh tồn, họ cũng không thể rời bỏ những nhu cầu vật chất. Thiên Long Các chúng ta có rất nhiều lưu phái cấp dưới, họ chẳng những kinh doanh thương mại của Võ Hồn Đại Lục, còn phụ trách thu thập tình báo. Còn chúng thiếp, thì là ra ngoài lịch lãm rèn luyện!"
Câu trả lời của nàng không khiến Mạc Vô Tà thỏa mãn, nhưng thấy hình như có ẩn tình, anh cũng không tiện hỏi thêm.
Khúc Viện nói: "Công tử, ngài hẳn là có tạo nghệ rất cao về kiếm thuật?"
Mạc Vô Tà lắc đầu nói: "Cô nương nói đùa. Tại hạ chỉ là phế vật mà thôi, làm sao biết gì về kiếm pháp!"
Khúc Viện lắc đầu nói: "Công tử thật thú vị, ta còn chưa từng thấy ai tự đánh giá mình như vậy. Bất quá, danh tiếng công tử gần đây nổi lên rất nhanh. Không những đã thay đổi cục diện Võ Đạo Đế Quốc, mà còn đã diệt Đan Trần Các. Năng lực này không phải một kẻ phế vật có thể làm được. Theo ta được biết, công tử đã có thể giết chết Võ Thánh cường giả!"
Mạc Vô Tà bật người đứng dậy, kinh ngạc nhìn Khúc Viện. (Làm sao nàng lại biết nhiều chuyện đến vậy? Đặc bi��t là chuyện mình giết Võ Thánh!)
Anh lại ngồi xuống ghế, thầm nghĩ, (Chắc nàng không biết Khúc Long đã bị ta giết chết, và ta cũng cướp đoạt thiên tài địa bảo của bọn họ. Nếu không đã không dễ dàng mời ta gia nhập Thiên Long Các rồi.) Anh cười nói: "Cô nương thật sự tin tức linh thông. Tại hạ cũng chỉ là gần đây có chút cơ duyên, luyện được chút võ công vớ vẩn mà thôi!"
Khúc Viện mắt sáng rỡ, nói: "Đã như vậy, không biết công tử có thể luận bàn với ta một chút không?"
Mạc Vô Tà trong lòng cười khổ, (Cô gái trông có vẻ tao nhã, tràn đầy trí tuệ vô hạn này, chẳng lẽ lại là một Kiếm Si sao? Sao lại muốn cùng ta luyện kiếm thuật chứ? Chẳng lẽ là đang dò xét mình?) Anh nói: "Cô nương, giờ cô đã là tu vi Võ Đế, tại hạ không dám tự rước lấy nhục!"
Khúc Viện lắc đầu nói: "Ta có thể áp chế tu vi. Ngươi nói muốn ta áp chế đến cảnh giới nào?"
Mạc Vô Tà đau đầu rồi, Khúc Viện quả thật không chịu buông tha anh. Anh nhưng lại không biết, Khúc Viện đối với anh tràn đầy sự tò mò vô hạn, hơn nữa, nàng cũng không hiểu vì sao, trong đầu thường xuyên sẽ xuất hiện thân ảnh của anh. Đương nhiên, đây chỉ là bí mật của Khúc Viện, ngay cả Nhược Linh cũng không hề hay biết.
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.