(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 1920 : Đột nhiên xuất hiện yêu!
Long Ngạo Thiên tỏ thái độ vô cùng lãnh đạm, nhưng nữ Quốc Vương vẫn kiên nhẫn. Chỉ cần nàng đã để ý ai, kẻ đó đừng hòng thoát khỏi. Hơn nữa, sự yêu say đắm của nữ Quốc Vương dành cho Long Ngạo Thiên không phải là thứ tình cảm tầm thường, mà là sự mê luyến sâu sắc.
Long Ngạo Thiên không hiểu mình có ma lực gì, mà khiến nhiều nữ nhân ngã xuống rồi lại tiến lên, yêu mình đến chết không đổi. Bản thân hắn cũng không cảm thấy có gì đặc biệt, tướng mạo tuy không xấu, nhưng cũng đâu đến mức kinh thiên động địa, sao lại khiến các nàng yêu đến sống đi chết lại? Thật khó hiểu!
Nhưng thật bất ngờ, Long Ngạo Thiên càng muốn trốn tránh, nữ Quốc Vương lại càng bám riết. Nàng còn tổ chức một đội nhạc công toàn mỹ nhân tuyệt sắc, đàn hát và nhảy múa xung quanh Long Ngạo Thiên.
Với hành vi này, Long Ngạo Thiên có chút xem thường. Gần đây, hắn thích những cô gái có cá tính, còn những cô này trông quá mức Yêu tộc, không hợp với không gian và nhạc điệu nơi đây.
Long Ngạo Thiên không biết rằng, nữ Quốc Vương cứ tưởng hắn sẽ thích như vậy, cố ý bảo các nữ nhạc công ăn mặc gợi cảm, hở hang, ai ngờ lại gây phản cảm cho Long Ngạo Thiên.
Hắn đâu phải là người thanh tâm quả dục, lại càng không phải Đường Tăng có thể giữ vững tâm trí. Dù trong lòng có phản cảm, hắn cũng không muốn dây dưa với những cô gái này. Nhưng nhìn những mỹ nữ hương diễm qua lại vây quanh, Long Ngạo Thiên đành nhắm mắt, hy vọng giữ được sự bình tĩnh trong lòng.
Nữ Quốc Vương dường như nhìn thấu tâm tư Long Ngạo Thiên, càng bức bách hơn. Lần này, Long Ngạo Thiên có chút mất hứng, ngồi ngay ngắn trên ghế đá, không nói một lời.
"Long ca ca, huynh sao vậy? Sao không nói gì? Huynh muốn ăn gì, ta bảo người làm cho huynh." Nữ Quốc Vương hạ mình, buông bỏ thân phận tôn quý và kiêu ngạo, nũng nịu nói với Long Ngạo Thiên.
Nhưng Long Ngạo Thiên không những không lĩnh tình, mà còn lạnh lùng nói: "Ta không ăn gì cả, nàng đừng bận tâm nữa, các ngươi mau về đi, đừng như vậy, ta thật sự không thích."
"Huynh đã lâu không ăn gì rồi, ăn chút gì đi mà? Hay là ta tự xuống bếp làm cho huynh?" Long Ngạo Thiên không ngờ nữ Quốc Vương lại có thể vì mình mà làm đến thế.
Để nữ Quốc Vương triệt để hết hy vọng, Long Ngạo Thiên hạ quyết tâm, quát lớn: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta không ăn gì cả, không cần gì cả, nàng có thể mau rời khỏi đây, đừng phiền ta được không?"
Nữ Quốc Vương bị khí thế của Long Ngạo Thiên làm cho hoảng sợ. Nàng không ngờ mình vì Long Ngạo Thiên làm nhiều như vậy, mà hắn lại đối xử với nàng như thế. Không kìm được, nước mắt tuôn rơi.
Đây là lần đầu tiên nữ Quốc Vương khóc từ khi còn bé. Giọt nước mắt quý giá khiến cả quốc độ kinh ngạc, tất cả đám mây trắng đều biến thành màu lam nhạt, lộ vẻ bi thương, khí tức lạnh lẽo bao trùm toàn bộ quốc độ.
Nhìn nữ Quốc Vương thương tâm và bi ai như vậy, lòng Long Ngạo Thiên chợt mềm nhũn. Hắn cúi đầu, cảm thấy có chút áy náy, tự hỏi có phải mình đã hơi quá đáng. Hắn muốn an ủi nữ Quốc Vương, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Nước mắt của nữ Quốc Vương tuôn trào như thác lũ, lập tức bao phủ cả khu vườn nơi nàng đang đứng.
Nữ Quốc Vương khóc đến sưng cả mắt, tựa như hai quả hạch đào đỏ ửng. Long Ngạo Thiên thật sự không chịu nổi nữa. Lòng hắn dù cứng rắn đến đâu, cũng không thể lãnh huyết đến vậy. Long Ngạo Thiên bước chậm đến, ôm nữ Quốc Vương vào lòng. Lập tức, toàn bộ không gian quốc độ trở nên nắng ấm, nước mắt cũng ngừng rơi, tất cả dòng nước tràn ngập đều nở ra những đóa hoa nhỏ màu xanh da trời và trắng xen kẽ.
Long Ngạo Thiên cúi đầu, nhìn nữ Quốc Vương cười tươi như hoa, cũng bật cười theo.
Khẽ gẩy mũi nữ Quốc Vương, hắn ôn nhu nói: "Nàng đó, thật khiến ta hết cách, ta phải nói sao với nàng đây!"
Nữ Quốc Vương thụ sủng nhược kinh, không ngờ thái độ của Long Ngạo Thiên lại thay đổi lớn đến vậy.
Nhìn Long Ngạo Thiên, nàng không kìm được mà cười ha hả, ôm chặt hắn không buông tay, mặc kệ hắn đi đâu, nàng cũng muốn đi theo.
"Được rồi, nàng đừng như vậy mà, bao nhiêu người đang nhìn kìa. Nàng là một Quốc Vương, sao giờ lại không có chút uy nghiêm và khí thế nào vậy?"
Long Ngạo Thiên có chút ngượng ngùng. Nữ Quốc Vương từ giây phút này trở đi, tựa như một con Koala, lúc nào cũng dính lấy hắn.
"Thiếp mặc kệ người khác nghĩ sao, thiếp cứ muốn ở bên huynh. Chúng ta ở bên nhau không dễ dàng, huynh còn không cho thiếp thêm chút thời gian dính lấy huynh sao? Ai biết huynh sẽ rời đi khi nào!"
Giọng nữ Quốc Vương vô cùng ngọt ngào. Long Ngạo Thiên trước giờ chưa nhìn kỹ, nữ Quốc Vương thật sự rất xinh đẹp, vô cùng quyến rũ, không giống những thứ đồ diễm lệ bên ngoài. Mái tóc dài như thác nước, mặc một bộ sa mỏng màu trắng nhạt, cử chỉ tao nhã, khiến người cảm thấy thoải mái, đại khí mà không mất vẻ ôn nhu.
Một cô nương tốt như vậy, sao lại để ý đến một người như hắn?
Đột nhiên, Long Ngạo Thiên như nhớ ra điều gì, cẩn thận ngẫm lại mấy câu nữ Quốc Vương vừa nói, kinh ngạc hỏi: "Nhưng nàng làm sao biết ta sẽ rời đi? Ta có nói với nàng đâu? Đúng rồi, nếu ta nhớ không lầm, ta chưa từng nói với nàng mà?"
Long Ngạo Thiên nghi hoặc nhìn nữ Quốc Vương không ngừng chớp mắt. Nữ Quốc Vương ôm mặt Long Ngạo Thiên, ghé sát lại gần, nhẹ giọng nói: "Huynh suy nghĩ kỹ xem, chẳng lẽ huynh chưa từng nói với thiếp sao?"
"Ta không nhớ nha, ta nói với nàng khi nào?" Long Ngạo Thiên vẫn vẻ mặt mờ mịt nhìn nữ Quốc Vương.
"Thôi được rồi, huynh không nhớ thì đừng nghĩ nữa, dù sao chuyện này không quan trọng, đúng không? Khoảnh khắc thiếp và huynh ở bên nhau mới quan trọng nhất." Nữ Quốc Vương cười vỗ vỗ Long Ngạo Thiên. Long Ngạo Thiên cũng thấy nàng nói đúng, liền không xoắn xuýt chuyện này nữa.
Chỉ là hắn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không biết ở đâu. Hắn cảm thấy nhiều chuyện thật kỳ quái, hơn nữa tốc độ phát triển của hắn và nữ Quốc Vương nhanh như vậy, quả thực có chút vượt quá tưởng tượng, quá đột ngột.
Nhưng dưới sự trấn an và khuyên bảo của nữ Quốc Vương, Long Ngạo Thiên rốt cục buông bỏ những khúc mắc, không suy nghĩ thêm nữa, mà lẳng lặng hưởng thụ hiện tại tươi đẹp.
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.