(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 1868 : Hà bá yêu cầu!
Trước mắt, cảnh tượng bỗng nhiên chuyển đổi, hiện ra một khung cảnh khác.
Tại một vùng sông nước Giang Nam, tuyết rơi lả tả. Bông tuyết nhẹ nhàng bay xuống, đậu trên vai những người đi đường đang vội vã. Một nam tử thân hình tuấn mỹ, bóng lưng xuất hiện giữa trời tuyết. Hắn bất giác đưa tay ra, muốn ngắm nhìn những bông hoa tuyết sáu cánh óng ánh, nhưng không ngờ chúng tan ngay trong lòng bàn tay, trôi tuột qua kẽ ngón tay. Dù đã từng nở rộ huy hoàng đến đâu, cuối cùng vẫn không thoát khỏi ma trảo của Tử Thần.
Tuyết rơi xuống nhân gian, rơi vào những nơi tăm tối, rơi trên tất cả những gì cần sắc trắng. Bông tuyết bay như hoa, chẳng khác nào tiên nữ giáng trần, các nàng uyển chuyển thân hình cao quý, mang theo cái lạnh thấu xương, bay ra khỏi màn trời. Mỗi lần chạm đất là một cái ôm nồng nhiệt, một nụ hôn lên mặt đất. Có lẽ không muốn làm kinh động giấc mộng của mọi người, nên luôn nhẹ nhàng đáp xuống, vô thanh vô tức đi vào nhân gian.
Thân ảnh nam tử cô đơn lẻ loi giữa không gian tuyết rơi đầy trời. Trông thật cô độc và tịch mịch.
Tuyết càng rơi càng dày, những cành cây khô héo được tuyết trắng điểm xuyết, không còn đơn điệu. Ngay cả những cành liễu rủ cũng phủ đầy bông tuyết. Hai bên bờ sông, trên những nhịp cầu hình vòm cũng phủ một lớp màu trắng xóa.
Nơi đây tựa như một chốn tiên cảnh màu trắng, dịu dàng và mỹ hảo.
Nhưng Long Ngạo Thiên thực sự không hiểu cảnh này có liên quan gì đến mình. Long Ngạo Thiên quay đầu hỏi Hà Bá: "Ngươi cho ta xem những thứ này là có ý gì? Muốn ta làm gì? Ta không hiểu."
"Ngươi đừng nóng vội, cứ xem tiếp đi, trọng điểm sắp xuất hiện, đợi lát nữa ngươi sẽ rõ." Hà Bá bình tĩnh nói với Long Ngạo Thiên. Long Ngạo Thiên không hỏi thêm, tiếp tục xem.
Lúc này, một cô nương mang theo tiếng cười bước vào đại sảnh, nhẹ nhàng khoác lên mình bộ áo dài màu hồng đào, xinh đẹp rạng ngời, nhiệt tình như lửa, lại vô cùng giản dị. Một tình cảm ái mộ khó tả bỗng trào dâng trong lòng Long Ngạo Thiên.
Nhưng cô nương ấy lại đi về phía góc phòng, nơi có bóng lưng cô độc của nam tử giữa trời tuyết.
Trong lòng Long Ngạo Thiên trào dâng một nỗi cô đơn. Nam tử kia chậm rãi xoay người lại.
Chỉ thấy người nọ tuấn mỹ tuyệt luân, ngũ quan rõ ràng như tạc tượng, khuôn mặt góc cạnh tuấn mỹ dị thường. Vẻ ngoài phóng khoáng bất cần, nhưng ánh mắt lại lơ đãng toát ra vẻ tinh quang khiến người ta không dám coi thường. Mái tóc đen nhánh rậm rạp, dưới đôi mày kiếm là đôi mắt hoa đào dài nhỏ, tràn đầy đa tình, khiến người ta dễ dàng sa vào. Chiếc mũi cao thẳng, đôi môi đỏ mọng vừa phải đang nở một nụ cười mê hoặc.
Dù trong lòng không vui, nhưng khi nhìn thấy nam tử này, Long Ngạo Thiên không khỏi bội phục. Nếu mình là nữ nhi, hẳn cũng sẽ yêu mến hắn!
Nam tử kia ôm lấy eo nữ tử, hai người nhanh chóng triền miên bên nhau, rồi đi vào phòng.
Trên chiếc giường gạch lớn gần cửa sổ trải tấm dương kế màu đỏ tươi, chính diện kê Đại Hồng Kim Tiền mãng tựa lưng, gối đầu azurit Kim Tiền mãng, tấm đệm đầu Thu Hương sắc Kim Tiền mãng. Hai bên kê một đôi bàn nhỏ sơn dương nước hình hoa mai. Bên trái, trên chiếc kệ nhỏ đặt hộp hương; bên phải, trên kệ trang điểm bày mỹ nhân cô, cắm hoa tươi, cùng trà chén, đàm hộp các thứ. Phía dưới, mặt tây kê bốn chiếc ghế dựa, đều phủ nhũ đỏ bạc vung hoa, dưới chân có bốn chiếc đôn.
Hai bên ghế cũng có một đôi kỷ trà cao, trên đó đã chuẩn bị trà chén bình hoa. Bên trái, trên kệ Tử Đàn đặt một chiếc mâm lớn tráng lệ,
Trong mâm bày mấy chục chiếc đĩa đựng Linh Lung Đại Phật thủ màu vàng nhạt. Bên phải, trên kệ sơn dương nước treo một chiếc khánh ngọc trắng, bên cạnh treo dùi nhỏ. Phía đông kê giường, trên giường treo màn lụa xanh lá mạ thêu hoa.
Nơi đây mọi thứ đều tốt đẹp, khiến người ta vui vẻ, cảnh tượng tinh xảo đến cực điểm. Nhưng chỉ thiếu một cô nương xuất hiện sau lưng nữ tử kia.
Long Ngạo Thiên nghi hoặc, cô nương kia đi đâu rồi? Tất cả những điều này có liên quan gì? Mình vẫn chưa nghĩ ra.
Lúc này, những cảnh tượng kia hoàn toàn biến mất. Long Ngạo Thiên mới hoàn hồn, lặng lẽ nhìn Hà Bá.
Hà Thần chậm rãi mở lời: "Chắc hẳn ngươi vừa thấy rồi chứ!"
Long Ngạo Thiên nhẹ gật đầu, nhưng có chút nghi hoặc: "Nhưng cô nương thứ hai đâu rồi? Nàng đi đâu?"
Hà Bá cười đáp: "Đây chính là trọng điểm."
"Ta không hiểu, ngươi cứ nói thẳng đi, rốt cuộc cần ta làm gì?" Long Ngạo Thiên có chút mất kiên nhẫn hỏi Hà Bá.
"Nữ tử biến mất đó là tiểu nữ nhi ta yêu thương nhất." Hà Bá vừa nói, Long Ngạo Thiên cả người ngây dại, chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Thật ra từ rất lâu trước đây, tiểu nữ nhi của ta và nam tử kia từng là một đôi hạnh phúc. Nữ nhi ta yêu hắn đến chết đi sống lại. Dù ta hết lòng ngăn cản, nhưng không có cách nào, nàng còn lấy cái chết để ép ta. Cuối cùng, vì thành toàn cho nàng, cũng vì yêu thương nàng, ta đành buông tay mặc kệ, để nàng đi tìm nam tử kia. Nhưng ta không ngờ rằng hắn lại phụ bạc nàng, cùng nữ tử ngươi vừa thấy ở bên nhau. Nữ nhi ta biết chuyện này liền thắt cổ tự vẫn. Làm một người cha, ta sao có thể không đau lòng?"
Hà Bá vừa nói vừa khóc, theo nước mắt của nàng, toàn bộ dòng sông điên cuồng dâng lên.
Hóa ra lại là một câu chuyện đau lòng của người cha. Long Ngạo Thiên không ngờ rằng nữ tử mình ái mộ lại gặp phải chuyện này. Nam tử kia lớn lên tuấn mỹ như vậy, lại là một kẻ đạo mạo giả nhân giả nghĩa.
Long Ngạo Thiên an ủi lão Hà Thần, chậm rãi nói: "Ngươi nói nhiều như vậy, nhưng ta có thể làm gì?"
"Ta hy vọng ngươi có thể tìm được đôi cẩu nam nữ kia, để nam tử kia tự tay đưa nữ tử kia đến sông hiến tế." Hà Bá nghiến răng nghiến lợi nói, hận không thể trừng trị đôi cẩu nam nữ ngay lập tức.
Long Ngạo Thiên khẽ gật đầu. Nghĩ đến thủ đoạn trả thù của Hà Bá thật độc ác, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Vậy ngươi cần ta làm như thế nào? Ta hiểu ý ngươi, nhưng ta phải thực hiện chuyện này ra sao?"
"Đó là việc của ngươi, tự ngươi an bài, chỉ cần đạt được mục đích ta muốn là được. Bây giờ ngươi có thể đề xuất nguyện vọng của mình rồi." Hà Bá như trút được gánh nặng, tâm trạng vô cùng sung sướng.
"Ta không có yêu cầu gì đặc biệt, ta chỉ muốn đến không gian tiếp theo." Long Ngạo Thiên thản nhiên nói.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.