(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 186: Âm mưu sơ hiện! Đàn sói!
"Ta nói Long huynh đệ, ngươi cũng quá biến thái đi! Ngay cả một giọt mồ hôi cũng không có? Thật là quái vật!"
Viên Bàn Tử thấy Long Ngạo Thiên như không có chuyện gì, không nhịn được mở miệng. Mấy ngày nay hắn đã phát hiện, mỗi lần hắn mệt mỏi gần chết, Long Ngạo Thiên vẫn mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Điều này khiến Viên Bàn Tử vô cùng kinh sợ, nhìn Long Ngạo Thiên như nhìn quái vật.
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, tranh thủ thời gian chuẩn bị đi, nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn phải lên đường!" Long Ngạo Thiên liếc nhìn Viên Bàn Tử rồi nói, sau đó không để ý đến hắn nữa.
Những người xung quanh cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc. Trường Phong thương hội thuê bọn họ, ngoài tiền công đã định, ăn ở phải tự lo. Trường Phong thương hội hiển nhiên không quản những việc này, nên không ít người bắt đầu bận rộn.
Đồng thời, những người quen biết cũng tụ tập thành nhóm, khiến khung cảnh trở nên náo nhiệt. Nhưng Long Ngạo Thiên không hòa mình vào đó, chỉ ăn chút gì rồi tìm một chỗ thoáng đãng gần xe ngựa, dựa vào một gốc đại thụ, khép hờ mắt.
...
Thời gian trôi qua, toàn bộ nơi đóng quân nhanh chóng yên tĩnh trở lại. Ngoại trừ mấy người gác đêm, gần như tất cả đều đã nghỉ ngơi. Chỉ còn lại những đống lửa không ngừng phát ra tiếng lách tách, nổi bật trong màn đêm.
"Ừ?"
Đúng lúc này, Long Ngạo Thiên bỗng nhiên mở mắt, ánh mắt lập tức nhìn về một hướng. Chỉ thấy một bóng đen chậm rãi đi về phía bên ngoài nơi đóng quân, không làm kinh động những người xung quanh. Mấy người gác đêm cũng không phát hiện ra.
"Ừ? Là hắn?"
Nhìn thấy bóng người kia, Long Ngạo Thiên hơi nhíu mày. Dù lúc này đã khuya, ánh sáng lờ mờ, nhưng Long Ngạo Thiên có Hắc Ám Chi Đồng, nên vẫn thấy rõ đối phương. Đó không ai khác, chính là hắc y trung niên nhân khiến Long Ngạo Thiên chú ý trước đó.
(Chú thích: Trang bị trên người nhân vật chính đều có thể che giấu, ví dụ như Hắc Ám Chi Đồng, dù đã trang bị cũng không nhất định xuất hiện áo choàng! Mong mọi người đừng xoắn xuýt về việc này!)
Giờ Long Ngạo Thiên mới phát hiện thuộc tính tầm mắt cường đại. Ngoài việc giúp tầm mắt trở nên rộng và cẩn thận hơn, nó còn tăng cường khả năng nhìn đêm. Lúc này, dù tầm mắt yếu hơn ban ngày, nhưng vẫn mạnh hơn người thường rất nhiều. Chính vì vậy, Long Ngạo Thiên mới nhận ra ngay người kia là hắc y nhân.
"Hắn rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ ra ngoài đi tiểu?" Long Ngạo Thiên nhíu mày, nhưng rồi lắc đầu, âm thầm cảnh giác, cẩn thận quan sát xung quanh. Long Ngạo Thiên cảm thấy tối nay chắc chắn có chuyện xảy ra.
...
Thời gian trôi qua, Long Ngạo Thiên vẫn không thấy hắc y nhân trở lại, lòng càng thêm băn khoăn và bất an.
"Sa sa sa..."
Đúng lúc này, những tiếng động nhỏ vụn từ xung quanh truyền đến. Long Ngạo Thiên mở mắt, thấy những đôi mắt xanh biếc từ xa chậm rãi tiến lại gần.
"Lang!?"
Nhìn rõ những thứ đó, Long Ngạo Thiên kinh hãi. Bởi vì chủ nhân của những đôi mắt xanh biếc kia không phải thứ gì khác, mà là những con sói tỏa ra khí tức hung tàn. Hơn nữa, những con sói này hoàn toàn khác với những con Long Ngạo Thiên gặp trong Vân Mộng sơn cốc. Dù là hình thể hay khí tức, chúng đều đáng sợ hơn nhiều.
"Ừ? Chết tiệt, người gác đêm đâu?" Long Ngạo Thiên nhận ra một điều nghiêm trọng hơn, vội nhìn về phía vị trí của những người gác đêm. Mấy chỗ đó trống không, không có ai.
"Chết tiệt, không tốt!"
Thấy vậy, sắc mặt Long Ngạo Thiên càng khó coi, trong lòng càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
Suy nghĩ một chút, Long Ngạo Thiên vớ lấy một hòn đá cỡ nắm tay, ném mạnh về phía xe ngựa. Hòn đá đập vào thùng xe, phát ra tiếng vang lớn. Nếu là ban ngày, âm thanh này không đáng kể, không ai chú ý. Nhưng vào ban đêm, đặc biệt là đêm khuya, nó chẳng khác nào tiếng sấm nổ. Những người quanh năm bôn ba, sống trong cảnh sinh tử lập tức bị đánh thức.
"Tên hỗn đản nào gây ra tiếng động vậy, thật đáng chết!"
"Lão tử đang ngủ say, thật vô liêm sỉ."
"Đừng để lão tử biết là ai, bằng không thì... Sói! Nhiều sói quá!"
Mọi người đang chửi rủa thì một tiếng kêu hoảng sợ vang lên. Rất nhanh, mọi người chú ý đến những ánh mắt xanh biếc cách đó vài trăm mét. Hiển nhiên, họ không lạ gì loài sinh vật này, ai nấy đều lộ vẻ mặt ngưng trọng.
"Chết tiệt, mọi người chuẩn bị chiến đấu! Lập thành trận hình! Đừng loạn!"
Triệu lão thấy những ánh mắt khát máu xung quanh, lòng chấn động, đứng dậy quát lớn, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
"Tiểu thư, ngài ở yên trên xe ngựa, ngàn vạn lần đừng ra ngoài!" Triệu lão đến bên xe ngựa nói.
"Đã biết, Triệu lão, các ngươi cẩn thận!" Giọng nữ từ trong xe ngựa vọng ra. Bốn bóng người lập tức bao vây xe ngựa, vẻ mặt đề phòng. Hiển nhiên, đó là những hộ vệ của cô gái.
"Thiến Thiến, đừng sợ, ta đến bảo vệ nàng!" Một bóng áo trắng lập tức tiến đến, nói.
"Đa tạ Lục công tử, nhưng tiểu nữ tử có Triệu lão là đủ rồi, Lục công tử nên qua giúp những người khác đi!"
Nghe thấy tiếng thanh niên áo trắng, trong xe ngựa im lặng một lát rồi vọng ra giọng nói.
"Nhưng mà..."
Nghe lời cô gái, đáy mắt thanh niên thoáng hiện vẻ tức giận.
"Lục công tử, hay là tranh thủ thời gian chuẩn bị chiến đấu đi!" Thấy vẻ mặt thanh niên, đáy mắt Triệu lão thoáng hiện vẻ giễu cợt. Triệu lão từng trải, sao không nhìn ra ý đồ của thanh niên, chỉ là vì thân phận của hắn nên không tiện nói rõ.
"Đã biết, Triệu quản sự, yên tâm đi, chỉ là mấy con lang yêu thôi mà!" Nghe Triệu lão nói, đáy mắt thanh niên càng thêm tức giận, nhưng vì tình huống trước mắt nên không tiện phát tác. Hơn nữa, hắn biết rõ thực lực của Triệu lão không phải thứ hắn có thể đối kháng.
"Móa nó, tên mặt trắng nhỏ này quá giả tạo!" Viên Bàn Tử đứng cách đó không xa nhìn thanh niên áo trắng với ánh mắt khinh thường.
"Được rồi, bớt nói vài câu đi, sự tình chỉ sợ không đơn giản như vậy, kế tiếp chỉ sợ sẽ có một hồi ác chiến!" Long Ngạo Thiên nhắc nhở. Dù mấy ngày nay Viên Bàn Tử luôn líu ríu bên cạnh, nhưng hắn đã nhận ra, Viên Bàn Tử tuy nhìn không đáng tin, nhưng ngoài háo sắc ra thì không có ý đồ xấu.
Hơn nữa, dù Viên Bàn Tử luôn khoe khoang trước mặt Long Ngạo Thiên về sự uy mãnh của mình, một đêm chúng nữ, nhưng Long Ngạo Thiên đã nhìn ra, Viên Bàn Tử tám chín phần mười vẫn là gà tơ.
Sự việc tối nay hiển nhiên không tầm thường, mùi âm mưu rất nồng đậm. Từ việc hắc y trung niên nhân mất tích, đến đàn sói xuất hiện, rồi người gác đêm biến mất, tất cả đều cho thấy sự việc không đơn giản.
"Ách, đã biết, ta sẽ chú ý!" Dù có lúc không đáng tin, nhưng Viên Bàn Tử vẫn biết nặng nhẹ, một cây gậy đen xuất hiện trong tay hắn.
"Ách!"
Nhìn thấy binh khí của Viên Bàn Tử, Long Ngạo Thiên ngạc nhiên. Lại là một cây gậy, hơn nữa điều khiến Long Ngạo Thiên cạn lời nhất là, dù nhìn thế nào, hình dạng cây gậy của Viên Bàn Tử đều giống bộ vị nào đó của nam giới.
"Khục khục!"
Như cảm nhận được ánh mắt khác thường của Long Ngạo Thiên, Viên Bàn Tử lộ vẻ ngại ngùng.
"Ô ô ô..."
Ngay sau đó, những tiếng sói tru thê lương từ xa vọng đến. Lúc này, đàn sói đã đến gần Long Ngạo Thiên và những người khác hơn mười thước, khoảng chừng mấy trăm con, đen nghịt một mảng, nhìn rất đáng sợ.
"Móa, vận khí của chúng ta không tệ nhỉ, Thiết Bối Lang, lại còn nhiều Thiết Bối Lang như vậy!? Hai trăm cân thịt của ta lần này chẳng phải phải giao ở đây sao, đáng thương ta, nếu ta chết đi thì những mỹ nữ kia làm sao bây giờ!" Đàn sói đến gần, sắc mặt Viên Bàn Tử càng khó coi, hai tay nắm chặt cây gậy, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng, nhưng rồi lại làm trò mở miệng.
"Ta nói ngươi cái Bàn Tử, ngươi cũng quá tự kỷ đi, như ngươi, lão tử liếc mắt là biết ngươi vẫn là gà tơ!" Một người bên cạnh Long Ngạo Thiên nghe Viên Bàn Tử nói, không nhịn được mở miệng.
"Được rồi, đừng nói nhiều, chuẩn bị chiến đấu đi, kế tiếp chỉ sợ thật sự phải có một hồi ác chiến rồi!" Long Ngạo Thiên nói.
Nghe Long Ngạo Thiên nói, đáy mắt người bên cạnh lộ vẻ kính sợ. Hắn chính là người đã chứng kiến Long Ngạo Thiên ra tay ở đại sảnh thí luyện hôm đó, tự nhiên biết sự khủng bố của Long Ngạo Thiên, đương nhiên không dám nói nhảm nhiều.
Cùng lúc đó, những người xung quanh cũng dùng hơn mười cỗ xe ngựa làm trung tâm, lập thành trận chiến đấu, rút binh khí trong tay, giằng co với đàn sói.
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.