(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 12: Lăng Vân thành! Mây đùn!
Bởi vì lần thu hoạch cuối cùng tại Âm Linh Cốc, cả đoàn người đều vô cùng vui vẻ. Dù có vài chuyện không vui xảy ra, nhưng thu hoạch phong phú cuối cùng cũng khiến họ tạm quên đi những điều khó chịu, mọi người chung sống khá hòa hợp.
Sau hơn nửa tháng, cả đoàn rốt cục rời khỏi Hắc Ngục Sâm Lâm. Đi thêm một đoạn đường, một tòa đại thành khí thế rộng lớn xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Lăng Vân thành chiếm diện tích ngàn dặm vuông. Dù loại thành thị này không đáng là gì trên toàn bộ Chu Thiên đại lục, nhưng ở xung quanh Hắc Ngục Sâm Lâm, nó vẫn được xem là một đại thành thị.
Trước đó, Vân Dao đã kể cho mọi người nghe rằng Lăng Vân thành nằm dưới sự khống chế của tứ đại gia tộc, trong đó Vân gia là một trong số đó. Tuy Vân gia thuộc hàng cuối trong tứ đại gia tộc, nhưng không ai dám coi thường họ ở Lăng Vân thành.
Tương truyền, Vân gia có một lão tổ tông vượt qua Đăng Thiên Cửu Trọng Hư Thiên cảnh giới. Dù Hư Thiên cảnh giới có lẽ chưa là gì trên toàn bộ Chu Thiên đại lục, nhưng trong phạm vi trăm vạn dặm, ông ta tuyệt đối là một bá chủ.
Ngoài Vân gia, ba gia tộc còn lại lần lượt là Lăng gia, Từ gia và Trịnh gia. Lăng gia được công nhận là gia tộc đứng đầu, là bá chủ tuyệt đối trong tứ đại gia tộc. Từ gia và Trịnh gia có thực lực tương đương.
Đến Lăng Vân thành, Vân Dao trả hết thù lao cho những mạo hiểm giả kia. Vì sự cố trước đó, Vân Dao đã trả thêm cho họ không ít, coi như khách và chủ đều vui vẻ.
"Long tiền bối, không biết ngài định đi đâu?" Thấy những mạo hiểm giả đã rời đi, ánh mắt Vân Dao lập tức rơi vào Long Ngạo Thiên. Nàng lộ vẻ phức tạp, mở miệng hỏi.
"Ta ư? Ta cũng không biết, cứ tùy tiện xem rồi tính!" Long Ngạo Thiên suy nghĩ một chút rồi thản nhiên nói. Dù Long Ngạo Thiên có động phủ ở Thiên Ngoại Thiên giới, nhưng thực lực hiện tại của hắn không thể trở về. Vì vậy, hắn chỉ có thể tùy ý lưu lạc. Hắn hiện tại chỉ là một Tu Luyện giả bình thường từ Thiên Ngoại Thiên giới mà thôi.
"Vậy... Nếu Long tiền bối không có ý kiến gì, xin mời đến Vân gia trước, để ta có thể tận tình hiếu khách!" Vân Dao vội nói.
"Ừ, cũng được!" Long Ngạo Thiên không để ý nói. Hắn không có mục đích cụ thể, chỉ có thể đi từng bước một, nên không từ chối đề nghị của Vân Dao.
"Thật tốt quá!" Thấy Long Ngạo Thiên không phản đối, đáy mắt Vân Dao ánh lên vẻ mừng rỡ.
Sau đó, Long Ngạo Thiên đi theo Vân Dao về phía Vân gia. Để tránh gây chú ý, Long Ngạo Thiên lại thu liễm khí tức, chỉ ngụy trang thành bộ dạng Đăng Thiên lục trọng. Chỉ cần tu vi không vượt qua Nhất Nguyên Thiên cảnh giới, không ai có thể phát hiện ra sự khác thường trên người Long Ngạo Thiên.
Vân gia nằm ở phía tây Lăng Vân thành. Phủ đệ rộng lớn chiếm diện tích mấy vạn mẫu. Bên ngoài phủ đệ, hai hộ vệ Đăng Thiên lục trọng canh giữ, toàn thân tỏa ra khí tức khắc nghiệt.
Ba người thuận lợi tiến vào Vân gia phủ đệ, đi thẳng đến khu vực trung tâm. Vân Dao là con gái duy nhất của gia chủ Vân gia, thân phận tôn quý, nên không ai ngăn cản họ trên đường đi. Rất nhanh, họ đến nội viện Vân gia.
Vân gia là một trong tứ đại gia tộc của Lăng Vân thành, có số lượng mấy ngàn người. Hơn chín phần trong số đó là chi thứ của Vân gia, sống ở ngoại viện. Chỉ có người thuộc dòng chính hoặc có đóng góp xuất sắc cho Vân gia, có địa vị tôn sùng mới được ở trong nội viện.
Trên đường đi, Long Ngạo Thiên nhận thấy rõ ràng nội viện Vân gia được trang trí khác hẳn so với ngoại viện. Những sân nhỏ độc đáo đứng sừng sững trong nội viện, tạo nên một khung cảnh tao nhã.
"Ồ? Biểu muội? Muội về rồi à?" Ngay khi Long Ngạo Thiên vừa vào nội viện không lâu, một bóng người trẻ tuổi chạy ra đón chào. Thấy Vân Dao, thanh niên lộ vẻ kinh hỉ, hưng phấn chạy đến, ánh mắt nhìn Vân Dao đầy vẻ nóng bỏng.
"Ra là Mây Đùn biểu ca!" Thấy người đến, Vân Dao hơi nhíu mày, thản nhiên nói.
"Biểu muội, muội về rồi thật là tốt quá! Ồ? Đúng rồi, Trương công tử đâu? Trương công tử không phải cùng muội rời đi sao?" Bỗng nhiên, Mây Đùn đảo mắt nhìn quanh rồi lộ vẻ thất vọng. Ngay sau đó, ánh mắt hắn rơi vào Long Ngạo Thiên. Thấy Long Ngạo Thiên, đáy mắt hắn lộ vẻ nghi hoặc, một tia địch ý thoáng qua rồi biến mất.
"Trương công tử có việc đã rời đi mấy ngày trước! Ta cũng không biết hắn đi đâu!" Nghe Mây Đùn nói, đáy mắt Vân Dao lộ vẻ mất tự nhiên, vội nói.
"Rời đi rồi à? Ra là vậy. Đúng rồi, biểu muội, vị này là?" Nghe tin Trương Chấn "rời đi", trong mắt Mây Đùn lại ánh lên vẻ vừa thất vọng vừa hưng phấn. Hắn lập tức nhìn thẳng vào Long Ngạo Thiên, mở miệng hỏi.
"Vị này là Long... Đại ca, là bằng hữu ta quen ở bên ngoài!" Thấy Mây Đùn nhắc đến Long Ngạo Thiên, đáy mắt Vân Dao ánh lên vẻ khác thường, vội nói.
"À? Ra là bằng hữu của biểu muội. Long huynh đệ trông lạ mặt, hẳn không phải là người Lăng Vân thành. Không biết Long huynh đệ xuất thân từ danh môn đại phái nào?" Thần thức khẽ quét qua, cảm nhận được khí tức "Đăng Thiên lục trọng" trên người Long Ngạo Thiên, Mây Đùn lộ vẻ khinh miệt, không nhịn được mở miệng hỏi, nhấn mạnh chữ "danh môn đại phái".
"Tại hạ không môn không phái, chỉ là một tán tu mà thôi!" Long Ngạo Thiên nghe đối phương nói, sao có thể không hiểu ý tứ của hắn? Nhưng hắn không hề để bụng. Trong mắt Long Ngạo Thiên, Mây Đùn chỉ là một con tép riu.
"À? Ra là một tán tu. Một tán tu mà có tu vi như vậy cũng coi như không tệ rồi. Nếu gia nhập Vân gia ta, có lẽ có thể đảm nhiệm chức đội trưởng hộ vệ. Nếu biểu hiện tốt, có lẽ còn có thể tiến xa hơn cũng không chừng!" Nghe Long Ngạo Thiên nói, vẻ khinh miệt trong mắt Mây Đùn càng lớn, hắn lại nói.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.