(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 116: Mộng Vân Di khuyên bảo!
Ngay khi Long Ngạo Thiên cùng những người khác thu thập xong đồ đạc chuẩn bị rời đi, một bóng người từ bên ngoài đi vào, không ai khác, chính là người đấu giá Kim Mãn Viên trước đó.
"Các hạ có chuyện gì không?". Thấy người của Vân Hiên Lâu, Long Ngạo Thiên hơi nhíu mày, nhìn đối phương mở miệng.
"Thực xin lỗi, Long công tử, quấy rầy ngài rồi. Là như vầy, tiểu thư nhà chúng tôi muốn mời ngài qua một lát, có chuyện muốn thương lượng. Tiểu thư nói, trước đây có nhiều điều đắc tội, kính xin Long công tử đại nhân đại lượng. Tiểu thư muốn ngài nhất định phải qua đó, nói có chuyện trọng yếu muốn nói cho ngài, không biết Long công tử...". Nói xong, Kim Mãn Viên nhìn Long Ngạo Thiên, ánh mắt tràn đầy kính sợ.
Qua những gì Long Ngạo Thiên thể hiện tại buổi đấu giá, hắn biết rõ Long Ngạo Thiên không phải người hắn có thể đắc tội. Long Ngạo Thiên có thể sánh ngang với những thiên tài của Tam Thập Tam Thiên, tự nhiên không phải kẻ hắn có thể trêu chọc.
"Chuyện trọng yếu? Không biết là chuyện gì?". Nghe vậy, Long Ngạo Thiên nhíu mày càng sâu. Hiện tại Long Ngạo Thiên thật sự không muốn dây dưa gì với người của Vân Hiên Lâu. Hơn nữa, Long Ngạo Thiên đã có được Huyền Hoàng Thánh Quả, lại nhận được lệnh bài Hư Thiên Điện, nên không định ở lại Chu Thiên đại lục quá lâu.
Dù xét về phương diện nào, Chu Thiên đại lục so với Tam Thập Tam Thiên đều kém quá xa. Đến Tam Thập Tam Thiên, Long Ngạo Thiên sẽ có nhiều phương tiện hơn để nâng cao tu vi.
"Cái này không phải là điều tại hạ có thể biết!". Kim Mãn Viên lắc đầu.
"Đã vậy... Vậy thì dẫn đường đi!". Suy nghĩ một chút, Long Ngạo Thiên cuối cùng vẫn quyết định gặp Mộng Vân Di một lần, xem nàng có chuyện gì.
"Thiếu gia, chúng ta...".
Thấy vậy, Kiếm Vô Cực và Diệp Thiên Cơ lộ vẻ muốn nói lại thôi. Phải biết rằng Long Ngạo Thiên đang bị cuốn vào vòng xoáy tranh đoạt lệnh bài Hư Thiên Điện, có vô số kẻ muốn gây bất lợi cho hắn, thèm thuồng lệnh bài trong tay hắn. Vì vậy, hai người không dám chủ quan.
"Diệp lão, Kiếm lão cứ yên tâm, hai vị cứ ở bên ngoài chờ ta. Tin rằng ở Vân Hiên Lâu không ai dám làm gì ta!". Long Ngạo Thiên thản nhiên nói, ngụ ý nếu Vân Hiên Lâu dám ra tay với hắn, thì hai người cứ việc động thủ với Vân Hiên Lâu.
"Đã vậy, vậy thì chúng ta ở bên ngoài chờ ngài. Nếu nửa giờ ngài không ra, hai người chúng ta sẽ san bằng Vân Hiên Lâu!". Kiếm Vô Cực lập tức nói, một cỗ sát ý kinh khủng phát ra từ người ông.
"Hai vị tiền bối nói đùa. Vân Hiên Lâu chúng tôi tuyệt đối sẽ không gây bất lợi cho Long công tử!". Cảm nhận được sát ý kinh khủng của Kiếm Vô Cực, Kim Mãn Viên thiếu chút nữa tâm thần thất thủ, mồ hôi lạnh toát ra, vội vàng nói, nhìn Kiếm Vô Cực với ánh mắt kinh hãi và kính sợ.
"Hy vọng là vậy!". Nói xong, Kiếm Vô Cực và Diệp Thiên Cơ bay thẳng ra ngoài.
"Vậy làm phiền lão các hạ dẫn đường!". Long Ngạo Thiên nói.
"Long công tử mời đi theo ta!". Thấy hai người Kiếm Vô Cực rời đi, Kim Mãn Viên thở phào nhẹ nhõm, rồi dẫn Long Ngạo Thiên về phía hậu viện Vân Hiên Lâu. Sau bảy lần quặt tám lần rẽ, họ đến một biệt viện u tĩnh.
Toàn bộ biệt viện có cảnh quan vô cùng đẹp và tĩnh mịch. Trong sân có đủ loại hoa tươi, một mùi thơm ngát thoang thoảng lan tỏa khắp nội viện, cho thấy chủ nhân nơi này hẳn là một nữ tử, thường ngày rất cẩn thận.
"Long công tử, tiểu thư đang ở bên trong, tại hạ xin cáo lui trước!". Đến cửa sân, Kim Mãn Viên dừng lại, nói với Long Ngạo Thiên.
"Ừm!".
Nghe vậy, Long Ngạo Thiên không do dự, bước vào. Long Ngạo Thiên không tin Vân Hiên Lâu sẽ mạo hiểm sơ suất lớn như vậy để động thủ với mình. Nếu thật sự như vậy, danh tiếng của Vân Hiên Lâu sẽ hoàn toàn sụp đổ.
...
"Cộc cộc cộc...".
"Mời vào!".
Đến trước cửa phòng, Long Ngạo Thiên nhẹ nhàng gõ cửa, bên trong truyền ra một giọng nói du dương, rõ ràng là giọng của Mộng Vân Di. Long Ngạo Thiên đẩy cửa bước vào.
Bước vào phòng, Long Ngạo Thiên thấy cách bài trí không tính là xa hoa, mà lại rất đơn giản, một màu trắng thuần khiết, tạo cảm giác thanh tịnh, tao nhã. Mộng Vân Di đứng lặng trong phòng, như một tinh linh nhảy múa trong tuyết.
Nghe thấy tiếng động phía sau, Mộng Vân Di từ từ xoay người. Thấy Mộng Vân Di, Long Ngạo Thiên hơi mất thần, rồi nhanh chóng phục hồi tinh thần. Bởi vì lần này Mộng Vân Di không che mặt như trước, mà lộ ra chân dung.
Không thể phủ nhận, Mộng Vân Di rất đẹp, vô cùng mỹ lệ. Dù Long Ngạo Thiên đã gặp vô số mỹ nữ, trong lòng vẫn không khỏi tán thưởng. Ngoài dung nhan tuyệt mỹ, điều thu hút nhất ở Mộng Vân Di là khí chất u lan trong thung lũng, khiến người ta không khỏi nảy sinh cảm giác tự kiềm chế. Ngay cả Long Ngạo Thiên cũng không khỏi có chút thất thần.
Mộng Vân Di thấy Long Ngạo Thiên chỉ ngẩn người một lát rồi lấy lại tinh thần, trên mặt lộ vẻ thất vọng, đồng thời đáy mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ. Nàng đã tiếp xúc với rất nhiều người, nhưng Long Ngạo Thiên là người duy nhất có thể nhìn thấy diện mạo thật của nàng mà vẫn trấn định như vậy. Trong lòng nàng càng thêm hiếu kỳ về Long Ngạo Thiên.
"Mạo muội mời Long công tử đến, mong Long công tử thứ lỗi!". Mộng Vân Di nói.
"Mộng tiểu thư khách khí, không biết Mộng tiểu thư tìm tại hạ có chuyện gì?". Long Ngạo Thiên thản nhiên nói. Dù Mộng Vân Di rất xinh đẹp, nhưng Long Ngạo Thiên không có ý nghĩ gì khác. Hắn cảm thấy nữ nhân của mình đã đủ nhiều rồi, có nhiều nữ nhân ái mộ mình như vậy, hắn đã rất hài lòng.
Huống chi, Mộng Vân Di cho Long Ngạo Thiên cảm giác rất tâm cơ. Dù đây không phải là khuyết điểm lớn đối với một nữ nhân, bởi vì ở Thiên Ngoại Thiên giới, người đơn thuần rất khó sống sót, đặc biệt là nữ nhân xinh đẹp. Trừ phi có thực lực áp đảo, nếu không sự đơn thuần sẽ dẫn đến kết cục bi thảm.
Long Ngạo Thiên cảm nhận được, từ lần đầu tiếp xúc, Mộng Vân Di đã mang theo một mục đích rõ ràng. Long Ngạo Thiên không thích cảm giác này, nên không muốn dây dưa quá nhiều với Mộng Vân Di.
"Long công tử vội vã rời đi như vậy, chẳng lẽ tiểu nữ tử trong lòng Long công tử thật sự đáng sợ đến thế sao?". Mộng Vân Di lộ vẻ u oán, như thể Long Ngạo Thiên đã làm gì có lỗi với nàng.
Nghe vậy, Long Ngạo Thiên nhíu mày, nhìn Mộng Vân Di, không nói gì.
"Được rồi, thực xin lỗi, Long công tử, là tiểu nữ tử thất thố!". Thấy vậy, Mộng Vân Di rùng mình, vội nói. Nàng nhận ra chiêu này không có tác dụng với Long Ngạo Thiên. Long Ngạo Thiên hoàn toàn khác với những người đàn ông nàng từng tiếp xúc, sẽ không động lòng vì dung nhan của nàng. Trong lòng nàng không khỏi có chút thất vọng.
"Đầu tiên, tiểu nữ tử xin lỗi Long công tử về chuyện ở buổi đấu giá. Mong Long công tử không giận chó đánh mèo Vân Hiên Lâu, và xin Long công tử đừng trách phụ thân ta. Dù phụ thân ta là Hội trưởng Vân Hiên Lâu, nhưng quyền lực của Vân Hiên Lâu phần lớn đều nằm trong tay Đại trưởng lão, nên cha ta cũng có nỗi khổ tâm!". Mộng Vân Di nói.
"Những chuyện này đã qua, ta sẽ không để trong lòng. Về phần chuyện của Vân Hiên Lâu, ta không muốn biết, cũng không muốn nhúng tay. Xin lỗi, Mộng tiểu thư miễn đi, cứ nói thẳng chính sự đi!". Long Ngạo Thiên nói. Hắn không hề hứng thú với chuyện của Vân Hiên Lâu. Dù Vân Hiên Lâu tranh đấu thế nào cũng không liên quan đến hắn. Hắn và Vân Hiên Lâu chỉ có quan hệ giao dịch mà thôi.
"Ách!". Mộng Vân Di lại bị nghẹn họng, nhưng rồi cũng bình thường trở lại. Dù sao nàng và Long Ngạo Thiên mới gặp nhau vài lần, thậm chí còn chưa phải là bạn bè. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên cảm giác thất bại.
"Được rồi, Long công tử, đã vậy, tiểu nữ tử xin nói thẳng. Nghê Bị Cử có thù oán với Long công tử, trong đó cũng có nguyên nhân của tiểu nữ tử. Lần này ta mời Long công tử đến là muốn nói cho Long công tử hãy cẩn thận Nghê Bị Cử!". Mộng Vân Di nói.
"Cẩn thận Nghê Bị Cử?". Long Ngạo Thiên nhếch mép, khinh thường. Từ đầu đến cuối, hắn không hề để Nghê Bị Cử vào mắt.
"Đương nhiên, trong mắt Long công tử, Nghê Bị Cử không đáng nhắc đến. Nhưng tiểu nữ tử muốn nói, dù Nghê Bị Cử không là gì, thế lực sau lưng hắn lại rất phiền phức. Nếu bọn họ tìm Long công tử gây phiền toái, e rằng đến lúc đó Long công tử sẽ gặp rắc rối. Dù thân phận của Long công tử có lẽ rất cao, nhưng vẫn nên cẩn thận thì hơn!". Mộng Vân Di nói.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.