(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 106: Tự nhiên đâm ngang! Hỗn loạn!
"Nếu không có ai ra giá cao hơn, vậy vật phẩm thần bí này sẽ thuộc về vị công tử kia. Mười lăm ngàn lần thứ nhất! Mười lăm ngàn lần thứ hai!"
"Mười lăm ngàn..."
"Mười sáu ngàn!"
Ngay khi đấu giá sư chuẩn bị gõ búa, bỗng nhiên một giọng nói đầy oán hận truyền đến tai mọi người.
"Ân?"
Nghe thấy giọng nói này, Long Ngạo Thiên khẽ nhíu mày, bởi vì hắn cảm thấy giọng nói này rất quen thuộc, như đã từng nghe ở đâu đó.
"Là hắn!"
Rất nhanh, một tia linh quang lóe lên trong đầu Long Ngạo Thiên, hắn lập tức nhớ ra giọng nói này, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo. Giọng nói này không phải ai khác, chính là Nghê Bị Cử mà Long Ngạo Thiên đã gặp ở Vân Hiên Lâu.
Long Ngạo Thiên không ngờ đối phương lại đứng ra gây rối vào lúc này. Một cỗ sát ý phát ra từ người Long Ngạo Thiên.
"Thật không biết sống chết!" Long Ngạo Thiên thầm nghĩ, lập tức ra giá thêm một ngàn: "Mười bảy ngàn!"
"Hai mươi ngàn!"
Nghe Long Ngạo Thiên tăng giá, Nghê Bị Cử lập tức tăng thêm ba ngàn, giọng đầy đắc ý và oán hận, rõ ràng là muốn đối đầu với Long Ngạo Thiên.
"Chết tiệt, Nghê Bị Cử, quả thực hồ đồ!" Ở hậu trường đấu giá, một nữ tử nhìn thấy cảnh này, sắc mặt trở nên khó coi. Bên cạnh nàng là một trung niên nhân mặt mũi uy nghiêm, mặc áo bào vàng, toát ra vẻ uy nghiêm và quý phái.
"Có chuyện gì vậy, Vân Di?" Thấy vẻ mặt của thiếu nữ, trung niên nhân lộ vẻ hiếu kỳ. Nữ tử này không ai khác, chính là Mộng Vân Di mà Long Ngạo Thiên quen biết ở Vân Hiên Lâu.
Hiển nhiên Mộng Vân Di đã đoán được ý đồ của Nghê Bị Cử, thấy đối phương dùng thủ đoạn ti tiện như vậy, có thể hiểu nàng phẫn nộ đến mức nào.
"Ngươi quen người kia?" Trung niên nhân hỏi. Hiển nhiên ông đã đoán được nguyên nhân sự việc.
"Đúng vậy, phụ thân, đó là Long Ngạo Thiên, người đã đưa đan dược cho chúng ta đấu giá!" Mộng Vân Di nói, vẻ mặt khó coi, trong lòng càng thêm phẫn nộ với Nghê Bị Cử.
"Cái gì!?" Nghe Mộng Vân Di nói, sắc mặt Mộng Kim Hồng biến đổi, hiển nhiên ý thức được sự nghiêm trọng. Chưa kể đến năng lực luyện đan cường đại và hậu thuẫn thần bí của Long Ngạo Thiên, chỉ riêng hành động của Nghê Bị Cử cũng đủ khiến Vân Hiên Lâu bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
Nếu là người khác cạnh tranh với Long Ngạo Thiên trong đấu giá hội thì không sao, dù sao đấu giá là chuyện bình thường. Nhưng Nghê Bị Cử thì không được. Phải biết rằng Nghê Bị Cử là người của Vân Hiên Lâu, hành động này rất không địa đạo, tương đương với việc dàn xếp, một hành vi lừa dối biến tướng, điều tối kỵ trong đấu giá.
Quan trọng nhất là, nếu Long Ngạo Thiên không biết Nghê Bị Cử thì tốt, nhưng bây giờ Long Ngạo Thiên và Nghê Bị Cử đã quen biết, biết rõ thân phận của Nghê Bị Cử. Sự tình có lẽ sẽ nghiêm trọng.
"Hồ đồ, vô liêm sỉ, thật vô liêm sỉ!" Sắc mặt Mộng Kim Hồng tái nhợt, ông đã dốc rất nhiều tâm huyết vào Vân Hiên Lâu, coi trọng danh dự của nó. Hiện tại Vân Hiên Lâu lại xảy ra chuyện này, Mộng Kim Hồng rất phẫn nộ.
"Phụ thân, phải ngăn chặn chuyện này ngay, và phải có biện pháp khắc phục. Đến lúc đó, phải trừng phạt nặng ở Trưởng Lão Hội!" Mộng Vân Di nói.
"Cái này... Ai..."
Nghe Mộng Vân Di nói, Mộng Kim Hồng phục hồi tinh thần, như nghĩ đến điều gì, vẻ phẫn nộ dần biến mất, thay vào đó là vẻ bất đắc dĩ và uất ức. Mộng Kim Hồng có nỗi khổ khó nói.
"Phụ thân, nếu Vân Hiên Lâu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sụp đổ!" Mộng Vân Di phẫn nộ nói.
"Ta sao không biết, nhưng bây giờ... Ai, hiện tại hơn nửa Trưởng Lão Hội đã ngả về phía Đại trưởng lão, hơn nữa sau lưng Nghê Bị Cử còn có bọn họ..." Nói đến đây, Mộng Kim Hồng lộ vẻ uất ức và kiêng kỵ, phẫn nộ với tình thế trước mắt, đồng thời kiêng kỵ thế lực sau lưng Nghê Bị Cử.
"Chẳng lẽ chúng ta thật sự không có cách nào sao? Chẳng lẽ cứ tùy ý bọn họ muốn làm gì thì làm?" Mộng Vân Di lo lắng hỏi.
"Trừ phi, trừ phi chúng ta tìm được chỗ dựa mạnh hơn, và đối phương nguyện ý giúp chúng ta giải quyết mối đe dọa của bọn họ, bằng không thì... Ai, đều là ta hại ngươi!" Mộng Kim Hồng tự trách nói.
"Chỗ dựa lớn hơn..." Nghe Mộng Kim Hồng nói, trong đầu Mộng Vân Di hiện lên hình ảnh Long Ngạo Thiên. Nàng thấy Long Ngạo Thiên có lai lịch thần bí, sau lưng chắc chắn có thế lực cường đại, chỉ là nàng và Long Ngạo Thiên chỉ có vài lần gặp gỡ, muốn Long Ngạo Thiên ra mặt là điều không thể.
"Phụ thân, dù thế nào con cũng không gả cho Nghê Bị Cử, trừ phi con chết!" Mộng Vân Di kiên quyết nói, rồi rời khỏi phòng.
"Ai..."
Thấy Mộng Vân Di rời đi, Mộng Kim Hồng lộ vẻ phẫn nộ và bất đắc dĩ. Dù là Hội trưởng Vân Hiên Lâu, vẻ ngoài uy phong, nhưng ai biết tình cảnh của ông lúc này. Quyền lực của Vân Hiên Lâu bị xâu xé, gần như đã trở thành bù nhìn.
...
Lúc này, cuộc đấu giá bên ngoài đang diễn ra sôi nổi, Long Ngạo Thiên và Nghê Bị Cử luân phiên đấu giá, nhanh chóng tiến gần mốc một trăm ngàn.
"Một trăm ngàn!"
Nghê Bị Cử hô giá, khiến cả đấu giá hội kinh hô.
"Chẳng lẽ đây là thủ đoạn của Vân Hiên Lâu sao? Xem ra bản thiếu gia đã đánh giá cao các ngươi rồi!" Thấy cảnh này, sắc mặt Long Ngạo Thiên âm trầm, vốn vì Mộng Vân Di mà Long Ngạo Thiên không muốn vạch mặt Vân Hiên Lâu, nhưng bây giờ thấy Vân Hiên Lâu vẫn chưa có động thái gì, sắc mặt hắn lạnh xuống, giọng điệu trở nên gay gắt.
Mọi người xung quanh nghe Long Ngạo Thiên nói, lộ vẻ nghi hoặc, không hiểu ý của hắn.
"Đã Vân Hiên Lâu muốn, sao còn đem ra đấu giá, chẳng lẽ thật sự coi chúng ta là kẻ ngốc, dễ bị bắt nạt sao?" Long Ngạo Thiên nói tiếp.
"Oanh!"
Lời của Long Ngạo Thiên khiến cả phòng đấu giá nổ tung, mọi người lập tức hiểu ra ý của hắn, ánh mắt đổ dồn về phía ghế lô của Nghê Bị Cử, nhiều người nghi ngờ nhìn đấu giá sư.
"Móa, Vân Hiên Lâu lại dàn xếp, quá không địa đạo rồi!"
"Quá ghê tởm, không coi chúng ta ra gì, lại bày trò!"
"Chúng ta cần một lời giải thích! Phải cho chúng ta một lời giải thích, nếu không chúng ta sẽ không bỏ qua!"
"Quyết không bỏ qua!"
Một người ồn ào, những người khác cũng bị kích động, cả đấu giá hội tràn ngập mùi thuốc súng, bầu không khí trở nên căng thẳng.
Nhiều người đã mua đồ, cho rằng mình đã tiêu tiền oan, vẻ mặt càng thêm kích động.
"Phải bồi thường cho chúng ta!"
"Đúng vậy, thật ghê tởm, lại lừa chúng ta! Phải cho chúng ta một lời giải thích hợp lý!"
Những người phía dưới càng thêm kích động, có vẻ như chỉ cần không vừa ý là sẽ ra tay, cả tràng diện sắp mất kiểm soát.
"Chết tiệt, hỗn đản!"
Trong phòng, thấy mọi người thất thố, sắc mặt Nghê Bị Cử biến đổi, hắn phục hồi tinh thần, sắc mặt hơi trắng bệch, ý thức được mình đã đùa hơi quá trớn.
Thấy tràng diện mất kiểm soát, đấu giá sư vội vàng bóp nát một ngọc phù, những tiếng xé gió từ xa vọng đến, từng bóng người tràn vào phòng đấu giá.
"Kim trưởng lão, chuyện gì xảy ra!?" Một lão giả mặt mũi âm trầm bước ra, nhìn Kim Mãn Viên (đấu giá sư), vẻ mặt khó coi.
"Đại trưởng lão cứ hỏi cháu trai ngài đi!" Thấy thái độ của Đại trưởng lão, Kim Mãn Viên phẫn nộ, vốn đã phẫn nộ, nay bị thái độ của Đại trưởng lão kích động, lạnh lùng nói, ánh mắt nhìn về phía ghế lô của Nghê Bị Cử.
"Ân?"
Nghe Kim Mãn Viên nói, Đại trưởng lão lộ vẻ giận dữ, nhưng nhanh chóng phục hồi tinh thần, hiểu rõ lời của Kim Mãn Viên, sắc mặt trở nên khó coi. Đại trưởng lão biết rõ Nghê Bị Cử là người thế nào.
Lúc này, một bồi bàn từ phía sau đi tới, kể lại sự việc vừa rồi.
"Đồ hỗn trướng!"
Nghe bồi bàn nói, Đại trưởng lão hiểu ra, sắc mặt càng thêm khó coi, ý thức được sự nghiêm trọng.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.