(Đã dịch) Dị Thế Ma Hoàng - Chương 165: Thiết tượng Luân Ba
Nửa đêm, doanh trại quân đoàn Phích Lịch chìm trong tĩnh lặng. Thỉnh thoảng, tiếng bước chân của đội tuần tra lại vọng lên. Tiếng ma sát "lược xược, lược xược" của áo giáp kim loại vang vọng xa xăm giữa đêm tối.
Cạnh kim trướng chính là một chiếc tiểu kim trướng mới dựng, nơi Dương Văn Vũ đang nghỉ ngơi. Chín trong số mười tám Phượng Vệ đang tận tụy canh gác xung quanh kim trướng này.
Thấy Phong Dực xuất hiện, chín Phượng Vệ đó đều tỏ vẻ không tự nhiên. Phong Dực mặc kệ, chỉ khẽ động tai, nghe thấy tiếng nước và tiếng cười khúc khích từ bên trong kim trướng vọng ra.
“Hai nha đầu này đang tắm à?” Trong đầu Phong Dực hiện lên dáng vẻ tươi mát, động lòng người của hai người đêm qua sau khi tắm xong, cộng thêm hình bóng hoàn mỹ của Cầm Nhất Tiếu vừa rồi. Lòng hắn không khỏi dâng lên một luồng tà hỏa. Đúng là, đàn ông sau khi đã nếm mùi rồi thì khó lòng mà kìm nén trước phụ nữ được.
Phong Dực cười hắc hắc, hiên ngang bước về phía kim trướng.
Chín Phượng Vệ đang canh giữ không khỏi đồng loạt giật mình. Họ đứng chắn trước mặt Phong Dực, nhưng lại không biết nên làm gì. Bởi lẽ, chủ tướng hiện tại là thị tì của hắn, nếu hắn muốn vào thì ai dám cản? Thế nhưng, với thân phận của mười tám Phượng Vệ, các nàng lại nhất thời không chấp nhận được điều này.
“Sao thế?” Phong Dực sa sầm mặt, một luồng uy nghiêm tự nhiên toát ra.
“Phong… Phong Mục sư, xin ngài chờ, để ta vào bẩm báo một tiếng.” Một Phượng Vệ trong số đó cắn răng nói.
“Bổn thiếu gia muốn gặp thị tì của mình mà còn cần bẩm báo sao? Dương Văn Vũ không dạy các ngươi cách nhận rõ thân phận của mình à?” Phong Dực vung tay lên, chín Phượng Vệ lập tức lảo đảo lùi sang hai bên, còn Phong Dực thì bước thẳng vào kim trướng.
Chiếc kim trướng này cũng chia thành ngoại trướng và nội trướng. Dương Văn Vũ cùng Thiên Sứ đương nhiên đang tắm rửa bên trong nội trướng. Hai người hiển nhiên chưa phát hiện Phong Dực đã đến, vẫn khúc khích cười đùa không ngớt.
“Oa, Sweetheart, nhìn xem đôi này của cậu, đúng là mê chết người! Khúc khích, độ đàn hồi cũng thật tốt!” Bên trong vọng ra tiếng cười trắng trợn của Dương Văn Vũ cùng tiếng xấu hổ, kinh hãi của Thiên Sứ.
“Cái cô nàng chết dẫm này, của cậu chẳng phải cũng lớn thế sao, lại còn ngày nào cũng dùng dây lưng buộc lại. Nếu Phong thiếu gia biết thì chẳng phải sẽ đau lòng chết à?” Thiên Sứ cười mắng. Ở cạnh Dương Văn Vũ, nàng cũng chẳng còn nhiều cố kỵ như vậy.
“Không buộc lại thì khi thao luyện sẽ rắc rối lắm.” Dương Văn Vũ khúc khích cười nói.
“Ha ha, là sợ binh lính bên dưới nhìn thấy thì không còn lòng dạ nào mà thao luyện chứ gì?” Thiên Sứ khúc khích cười không ngớt, đột nhiên tiếng cười dừng lại, thay vào đó là một tiếng kêu sợ hãi, rồi sau đó bên trong lại vang lên tiếng đùa giỡn cùng tiếng bọt nước văng tung tóe.
Ở ngoại trướng, Phong Dực nuốt nước bọt ừng ực. Trước mắt hắn dường như hiện lên một bức mỹ nhân tắm sống động.
Tiếng cười huyên náo mãi không dứt, cuối cùng hai người dường như đã mệt nên mới chịu yên tĩnh, đều trầm mặc, không biết đang nghĩ gì.
Ngay lúc Phong Dực định xông vào dọa các nàng, Dương Văn Vũ đột nhiên lên tiếng: “Sweetheart, cậu nói nếu cái tên vô lại kia muốn tớ thị tẩm (hầu hạ) thì phải làm sao bây giờ?”
“Tên vô lại ư? Khúc khích, phải gọi là thiếu gia chứ. Cậu hiện tại cả người đều là của hắn rồi, nếu hắn gọi cậu thị tẩm thì cứ ngoan ngoãn chiều theo đi.” Thiên Sứ cười nói.
“Này, làm sao được chứ? Tớ không cam lòng.” Dương Văn Vũ nhẹ giọng nói.
“Không cam lòng ư? Trên đời này nào có chuyện gì làm người ta cam tâm tình nguyện được hết thảy? Đời người mười phần thì đến tám chín phần là không như ý, nếu đã không thể phản kháng thì sao không nhắm mắt hưởng thụ đi?” Thiên Sứ thản nhiên nói.
“Nhưng mà, nhưng mà…” Dương Văn Vũ “nhưng mà” mãi mà không biết nên “nhưng mà” vì cớ gì. Nàng biết Thiên Sứ nói đúng, trên đời này có chuyện gì có thể hoàn toàn như ý muốn được đâu? Chẳng hạn như vận mệnh của gia tộc Lôi Bằng, sự cô lập của quân đoàn Phích Lịch cùng sự giảm sút số quận, hay như các thế lực mưu toan chèn ép lẫn nhau… điều nào mà chẳng phải nhẫn nhục chịu đựng?
“Văn Vũ, cậu phải biết rằng, nếu thiếu gia thật sự coi trọng cậu, sao không nghĩ đó là may mắn của cậu chứ? Hắn là một người đàn ông không thể nắm giữ, không ai có thể đoán trước hắn sẽ đi đến đâu. Trở thành người phụ nữ của hắn có lẽ cũng không phải là chuyện xấu.” Thiên Sứ thở dài một tiếng nói.
“Vậy sao cậu không làm người phụ nữ của hắn?” Dương Văn Vũ tức giận nói.
“Tớ… chuyện sau này ai mà biết chính xác được.” Thiên Sứ nói, trong giọng mang theo một tia rầu rĩ.
Nghe đến đó, Phong Dực không hiểu sao, luồng tà hỏa trong lòng bỗng nhiên lặng lẽ tan biến. Đây chỉ là hai thiếu nữ không thể tự nắm giữ vận mệnh của mình mà phải ủy khuất cầu toàn mà thôi. Hắn cau mày khẽ lắc đầu, rồi lặng lẽ bước ra.
Và khi hai cô gái đã mặc quần áo xong, nghe Phượng Vệ canh gác bên ngoài bẩm báo, cả hai đồng thời ngẩn người.
Từ vùng hoang dã tây bắc xuôi về phía nam ngàn dặm, nằm ở biên giới giữa Đế quốc Thanh Long và Liên hợp Vương quốc Tạp Kì Lạp là một vùng thảo nguyên mênh mông bát ngát, được gọi là Phương Hương Thảo nguyên. Nơi đây sinh sống các bộ lạc Tinh Linh và Người Lùn. Cả hai tộc đều yêu hòa bình, nên bầu không khí nơi đây luôn ôn hòa, rất hiếm khi xảy ra tranh đấu.
Mọi người đều biết, Người Lùn giỏi rèn đúc, Tinh Linh khéo dệt may (đan quần áo). Dù các bộ lạc Tinh Linh và Người Lùn ở đây không lớn, nhưng vẫn thu hút nhiều thương nhân từ các quốc gia đến tập trung, lập nên nhiều chợ phiên để thu mua binh khí, áo giáp do Người Lùn rèn và y bào nguyên tố do Tinh Linh dệt.
Hoàng Kim Thiết Tượng Phô, một cửa tiệm rèn có mặt tiền cực kỳ bình thường, nhưng tại khu vực này lại có danh tiếng không tầm thường. Bởi lẽ, chủ tiệm rèn này được các bộ lạc Người Lùn xung quanh công nhận là đệ nhất cao thủ rèn đúc, Mễ Tây.
Người Lùn thợ rèn già Mễ Tây tám mươi tuổi, tiệm rèn của ông có hơn tám mươi thợ thủ công Người Lùn. Binh khí, áo giáp bán ra, mỗi món đều là tinh phẩm, bởi vậy mỗi ngày có rất nhiều người xếp hàng chờ đợi. Hễ có binh khí, áo giáp mới ra lò là lập tức được tranh mua, việc làm ăn vô cùng thịnh vượng.
Lúc này, trong một gian phòng rèn khổng lồ của Thiết Tượng Phô, hơn hai mươi lò rèn xếp thành một hàng. Lửa nóng hừng hực khiến cả phòng rèn như một lò nướng, khói nóng hổi tràn ngập bên trong. Giữa những người thợ rèn Người Lùn, một thân hình cao lớn cường tráng, râu quai nón rậm rạp của một tráng hán đang xoay chuyển và nện búa lớn vào thanh cự kiếm đang dần thành hình. Điều đó khiến hắn trông như hạc giữa bầy gà, bởi người Người Lùn cao nhất cũng chỉ vừa tới đùi hắn.
“Luân Ba, mau tôi vào nước lạnh!” Bên cạnh, một Người Lùn lão nhân râu bạc dài tới ngực đột nhiên quát lớn một tiếng.
Người tráng hán kia vội vàng thu búa, nhúng thanh cự kiếm đã sơ bộ thành hình vào hồ nước lạnh bên cạnh. Khói nhẹ “két két” bốc hơi nghi ngút lên trên.
“Rút ra, cho vào lò lửa, dùng Chấn Chiến pháp thập tam tức!” Lão nhân nhìn chăm chú, khi khói nhẹ vừa yếu đi đã lập tức nói.
Tráng hán nhanh nhẹn rút cự kiếm ra, đặt vào lò lửa đang bùng cháy dữ dội, tay trái cầm cự kiếm rung lên như thể co giật. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện kiểu rung động này cực kỳ có quy luật, hơn nữa vô cùng nhu hòa, trông rất đẹp mắt. Điều này đòi hỏi phải kiểm soát tự nhiên từng khối cơ bắp trên cánh tay.
“Chuyển đỉnh hỏa, dùng Điểm Tình pháp bát tức!” Lão nhân nói tiếp.
Cánh tay tráng hán run lên, cự kiếm từ giữa tầng lửa được đặt lên tầng lửa cao nhất, mũi kiếm đi trước, rồi đến hai bên thân kiếm, vô cùng thông thuận.
“Chuyển đe hỏa, rèn đều trong nửa canh giờ.” Lão nhân thở phào nhẹ nhõm. Hoàn thành mấy công đoạn mấu chốt nhất, thanh cự kiếm thượng phẩm này xem như đã rèn thành công 80%. Ông dùng ánh mắt tán thưởng nhìn người tráng hán, vui mừng khôn xiết. Đồ đệ dị tộc này thu thật không sai, đủ để chứng minh nhãn quang của ông.
Luân Ba mới đến Phương Hương Thảo nguyên không lâu, bản thân bị trọng thương, nằm ở một góc chợ. Chính Mễ Tây đã phát hiện và cứu mạng hắn. Luân Ba liền ở lại Hoàng Kim Thiết Tượng Phô. Điều ngoài dự kiến của Mễ Tây là, người tráng hán trầm mặc ít nói này lại có thiên phú phi phàm đối với nghề rèn đúc. Yêu quý tài năng, ông liền nóng lòng nhận hắn làm đệ tử, dốc lòng truyền thụ sở học. Luân Ba cũng không phụ lòng yêu mến của Mễ Tây, sự tiến bộ thần tốc của hắn khiến các đệ tử khác của Mễ Tây đều tâm phục khẩu phục. Người Lùn vốn thẳng thắn, nên cũng tiếp nhận hắn.
Nửa canh giờ sau, cự kiếm ra lò, được khai nhận chạm khắc vào chuôi, một thanh cự kiếm thượng phẩm liền thành công ra đời.
Các thợ rèn Người Lùn đồng loạt đến chúc mừng. Đây là thanh cự kiếm thượng phẩm đầu tiên Luân Ba rèn đúc, cũng là người thợ rèn thứ năm trong Hoàng Kim Thiết Tượng Phô có thể rèn được binh khí thượng phẩm.
Luân Ba nhìn nhóm Người Lùn đang chân thành vui mừng vì hắn, hiếm khi để lộ nụ cười.
Luân Ba rời khỏi Hoàng Kim Thiết Tượng Phô, đi vào một tửu phường trong chợ, mua hai vò liệt tửu, rồi tự rót tự uống trên một chiếc bàn gỗ.
Uống hết một vò liệt tửu, trên gương mặt trầm mặc của Luân Ba đột nhiên hiện lên một tia dữ tợn. Mối cừu hận khắc cốt ghi tâm dưới đáy lòng cuồn cuộn trỗi dậy.
“Không Diệp Tông, ta Ba Ba Thác nếu không diệt toàn tông ngươi, thề không làm người!” Luân Ba nhắm chặt mắt, toàn thân run nhè nhẹ. Đúng vậy, hắn chính là Ba Ba Thác, kẻ đã dùng tên giả Luân Ba, bị Không Diệp Tông truy sát ngàn dặm, mấy lần thoát chết trong gang tấc.
“Luân Ba, cậu không sao chứ? Người không khỏe à?” Chủ tửu phường là một người trung niên ôn hòa. Trong khoảng thời gian này, Ba Ba Thác ngày nào cũng đến mua rượu uống, đương nhiên đã trở thành người quen.
“Không có việc gì.” Ba Ba Thác mở to mắt, cố nén cừu hận trong lòng, cười nói.
“Không có việc gì thì tốt rồi. Người trẻ tuổi thì có gì mà không làm được chứ?” Chủ tửu phường cười rồi trở lại quầy.
Thế nhưng, ngay lúc này, hai nam tử thân mặc bạch trường bào tinh khiết cưỡi ngựa từ xa đi tới. Đồng tử Ba Ba Thác co rút lại. Ánh mắt hắn chạm vào hai nam tử kia, rồi sau đó hắn giả vờ như không có việc gì mà lảng tránh.
Hai nam tử kia đồng thời sững sờ, liếc mắt ra hiệu cho nhau, rồi phóng thẳng đến tửu phường.
“Lão Bố Thập, làm phiền ông chuyển lời đến sư phụ Mễ Tây, nói ta gặp chút rắc rối nên phải đi trước, đại ân của ông ấy sau này ta sẽ báo!” Ba Ba Thác đứng dậy, vội vàng nói với chủ tửu phường, rồi đột nhiên nghiêng mình xông thẳng ra khỏi tửu phường, nhanh như chớp giật.
“Là tên nghiệt chủng đó, đuổi!” Một nam tử trong số đó lạnh lùng nói.
Ba Ba Thác biết, nếu người của Không Diệp Tông xuất hiện lúc này, chắc chắn có cao thủ mạnh hơn hắn. Hắn đương nhiên không dám dừng lại, nhanh chóng biến mất trong chợ.
Hai đệ tử Không Diệp Tông thực lực yếu hơn Ba Ba Thác, không đuổi kịp, đành trơ mắt nhìn Ba Ba Thác biến mất khỏi tầm mắt bọn họ.
“Sư huynh, làm sao bây giờ?” Một nam tử trong số đó hỏi.
“Trước tiên thông báo Đại sư bá. Tên nghiệt chủng này xem chừng quen biết chủ tửu phường kia, khẳng định đã dừng chân ở chợ này một thời gian không ngắn rồi. Chúng ta sẽ đi tra nơi hắn ở, không tin không tìm thấy hắn.” Một nam tử khác lạnh lùng nói.
“Vâng, sư huynh!” Nam tử này phóng ra một tín hiệu ma pháp lên không trung, sau đó cùng sư huynh hắn đi về phía tửu phường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.