(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 58: Cá cược
“Băng Lan tiểu thư cũng tham gia tỷ thí của Vân Dương Tông sao?” Lục Thiếu Du nhìn Độc Cô Băng Lan, lòng khá bất ngờ. Anh nhớ Nam thúc từng nói Thiên Bảo Môn hiện nay có lai lịch không nhỏ, vậy mà Độc Cô Băng Lan lại còn muốn tới Vân Dương Tông làm gì.
“Đúng vậy, ta cũng muốn đến mở mang kiến thức một phen. Lúc đó có thể cùng ngươi vào Vân Dương Tông cũng không tệ, chẳng lẽ ngươi không hoan nghênh sao?” Độc Cô Băng Lan khẽ cười, để lộ lúm đồng tiền, chăm chú nhìn Lục Thiếu Du nói.
“Tiểu thư, Lục thiếu gia, ta đến rồi.” Đúng lúc này, Vũ chấp sự bước vào phòng.
“Vũ chấp sự mau giúp ta tính toán xem, ta còn thiếu bao nhiêu nợ?” Lục Thiếu Du cầm một trăm viên Quán Đính Đan trong tay giao cho Vũ chấp sự, lập tức hỏi.
Vũ chấp sự nhận Quán Đính Đan, xem qua một lượt, lập tức nói: “Trừ đi số nguyên liệu đan dược đã mua, Lục thiếu gia phải trả tám nghìn sáu trăm kim tệ cho thanh kiếm Thanh Nguyệt. Nhưng Lục thiếu gia là khách quý của Thiên Bảo Môn chúng ta, mọi vật phẩm mua sắm đều được giảm giá hai mươi phần trăm, tức là chỉ cần sáu nghìn tám trăm tám mươi kim tệ. Lục thiếu gia đã đưa tổng cộng một trăm sáu mươi sáu viên Quán Đính Đan, một viên Đề Khí Đan, và một viên Tăng Nguyên Đan. Sau khi khấu trừ giá trị các đan dược, hiện Thiên Bảo Môn còn cần đưa cho Lục thiếu gia ba trăm kim tệ.”
“Nói như vậy thì giờ ta cuối cùng cũng không còn nợ nần gì nữa rồi.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, đột nhiên cảm thấy toàn thân chợt nhẹ nhõm. Chẳng trách người ta vẫn nói “không nợ nần, thân nhẹ nhõm”, quả thật không sai chút nào.
“Lục Thiếu Du, đây là ba trăm kim tệ của ngươi.” Vũ chấp sự móc ra một tấm thẻ ngọc tinh đưa cho Lục Thiếu Du, lập tức khẽ hỏi: “Lục Thiếu Du, ta có thể thương lượng với ngươi một việc không?”
Lục Thiếu Du nhận lấy thẻ ngọc tinh, nói: “Vũ chấp sự mời cứ nói.”
“Lần trước Lục Thiếu Du lấy ra Tăng Nguyên Đan, không biết ngươi còn không? Nghe nói Thiên Bảo Môn có Tăng Nguyên Đan để bán, trong trấn, không ít người từ các gia tộc đã đến Thiên Bảo Môn của ta đặt trước mua. Người bình thường thì ta dễ từ chối, nhưng có ba khách quen vừa đến, thật sự là không thể từ chối. Không cần nhiều, chỉ cần ba viên Tăng Nguyên Đan là đủ rồi. Không biết Lục Thiếu Du trên người có hay không? Về giá cả, ta bán cho bọn họ là bốn trăm năm mươi kim tệ một viên, Lục thiếu gia đưa cho Thiên Bảo Môn ta, đương nhiên cũng là giá đó.”
“…” Lục Thiếu Du khẽ do dự một lát. Anh tự mình luyện chế mười viên Tăng Nguy��n Đan, đã dùng một viên, còn chín viên, cũng là để dành cho mình. Nhưng giờ Thiên Bảo Môn đã mở lời, xem ra cũng khó mà từ chối.
“Không vấn đề.” Lục Thiếu Du lập tức nói, móc ra ba viên Tăng Nguyên Đan. Thiên Bảo Môn đối xử với mình khá tốt, mình cũng không mất mát gì. Anh không ngờ Tăng Nguyên Đan mình luyện chế lại được hoan nghênh đến vậy.
“Đa tạ Lục thiếu gia.” Vũ chấp sự nhận lấy Tăng Nguyên Đan, ngay lập tức lại đưa cho Lục Thiếu Du một nghìn ba trăm năm mươi kim tệ. Đây cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Lục Thiếu Du coi như là đã phát hiện món hời kếch xù của đan dược này. Nguyên liệu Tăng Nguyên Đan chỉ chưa tới tám mươi kim tệ, nhưng lúc này lại có thể bán được tới bốn trăm năm mươi kim tệ. Món hời khổng lồ thế này quả thực khiến người ta phải giật mình.
“Về sau có cơ hội, mình sẽ tự bán đan dược.” Lục Thiếu Du thầm nghĩ trong lòng.
“Thiếu Du, vậy ba ngày nữa chúng ta sẽ gặp lại nhé. Đến lúc đó, ngươi nhớ phải chiếu cố ta nhiều một chút đó.” Độc Cô Băng Lan nói.
“Ta thấy thực lực của Băng Lan tiểu thư thừa sức vào Vân Dương Tông ấy chứ.” Lục Thiếu Du nhẹ nhàng cười nói. Thực lực của Độc Cô Băng Lan, anh quả thực không thể nhìn thấu, nhưng tuyệt đối không phải hạng yếu. Lục Thiếu Du cảm giác Độc Cô Băng Lan lọt vào top năm chắc chắn không thành vấn đề.
Rời khỏi Thiên Bảo Môn, Lục Thiếu Du cảm thấy thoải mái nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng trả hết nợ. Một đường trở về Lục gia, Lục Thiếu Du cũng không quên cảnh giác xung quanh, đề phòng bị đánh lén lần nữa.
“Nhanh tay đặt cược! Kết quả sẽ công bố sau ba ngày! Đặt lớn thắng lớn, mọi người mau đến đặt cược nào!”
“Lục gia Lục Thiếu Du, tỉ lệ một ăn mười lăm! Tần gia Tần Thiên Hạo, tỉ lệ một ăn mười lăm! Vương gia Vương Sáng, tỉ lệ một ăn tám! Mau đến đặt cược!”
Tiếng rao lớn tiếng kéo sự chú ý của Lục Thiếu Du. Bên tay phải, trong một cửa hàng, có khoảng mười người đang cúi đầu xem gì đó. Nghe thấy có tên mình, Lục Thiếu Du thấy lạ, bèn bước vào cửa hàng.
“Vị thiếu gia này, đến đặt cược đi, cứ xem thoải mái. Chỗ chúng tôi có giới thiệu chi tiết về các thí sinh của các đại gia tộc lần này. Cứ đặt cược tùy thích, chúng tôi sẽ đáp ứng.” Một đại hán có tu vi Nhị Trọng Vũ Đồ nhìn thấy Lục Thiếu Du quần áo tinh tươm, liền vội vàng bước tới.
Lục Thiếu Du chăm chú nhìn vào bên trong cửa hàng. Trên bốn bức tường treo đầy tài liệu. Đầu tiên là một tấm bảng ở chính diện viết tên Tần Thiên Hạo của Tần gia, mười tám tuổi, Tứ Trọng Linh Sĩ, dự đoán lọt vào top năm, tỉ lệ một ăn mười lăm.
Lục gia Lục Thiếu Du, mười sáu tuổi, Tam Trọng Vũ Sĩ, Vũ Giả tam hệ: Phong hệ, Hỏa hệ, Thổ hệ, dự đoán lọt vào top năm, tỉ lệ một ăn mười lăm.
Dương gia Dương Diệu, mười bảy tuổi, Tam Trọng Vũ Sĩ, Vũ Giả song hệ: Hỏa hệ, Thủy hệ thuộc tính, dự đoán lọt vào top năm, tỉ lệ một ăn mười.
Lục gia Lục Thiếu Hổ, tuổi........................
Trên tường là tất cả tài liệu của các thí sinh dự thi lần này, không biết những tài liệu này được lấy từ đâu ra. Lục Thiếu Du thầm nghĩ, quả nhiên nơi nào cũng có cách thu thập tin tức riêng. Ở đây mình thực sự tìm được không ít thông tin, xem ra, mình vẫn còn không ít đối thủ cạnh tranh.
Độc Cô Băng Lan, mười tám tuổi, thực lực không rõ, thuộc tính không rõ, tỉ lệ một ăn mười.
Trong số những tài liệu này, ở vị trí cuối cùng, Lục Thiếu Du thấy tài liệu về Độc Cô Băng Lan. Thông tin cũng không chi tiết lắm, điều này cũng cho thấy những người này không thể điều tra được thông tin của Độc Cô Băng Lan.
“Tỉ lệ một ăn mười.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười. Người khác không biết Độc Cô Băng Lan, nhưng mình thì biết rõ. Đây chẳng phải là đang dâng tiền cho mình sao? Độc Cô Băng Lan muốn lọt vào top năm thì tuyệt đối không thành vấn đề.
“Độc Cô Băng Lan lọt vào top năm, ta đặt cược một nghìn năm trăm kim tệ!” Lục Thiếu Du tiến đến quầy hàng trong cửa hàng, rút thẻ ngọc tinh trên người ra.
“Đặt cược một nghìn năm trăm kim tệ!” Đột nhiên, không ít người xung quanh ngạc nhiên nhìn chằm chằm Lục Thiếu Du. Đến nơi cá cược này, không tránh khỏi có vài con bạc lớn. Trong những năm qua, không ít người đã thua sạch đến tán gia bại sản, thậm chí ch��t đói. Nhưng một nghìn kim tệ thì không phải là con số nhỏ, cũng được coi là thuộc hàng con bạc lớn rồi. Người bình thường nào có nhiều kim tệ đến vậy để cá cược chứ.
“Không có vấn đề, đây là bằng chứng của thiếu gia đây.” Một mập mạp trung niên hán tử nói với Lục Thiếu Du, đưa cho Lục Thiếu Du một tấm bằng chứng đã được ghi. Lão ta lập tức lấy ra một vật trông như hộp ngọc, cà vào thẻ ngọc tinh của Lục Thiếu Du một cái, rồi lấy đi một nghìn năm trăm kim tệ.
“Tỉ lệ một ăn mười, ba ngày nữa mình sẽ có mười lăm nghìn kim tệ ấy nhỉ.” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười, liền rời khỏi cửa hàng cá cược. Trong lòng anh không có quá nhiều lo lắng, với thực lực của Thiên Bảo Môn, nếu Độc Cô Băng Lan không có thực lực lọt vào top năm thì tuyệt đối sẽ không đến tham gia.
Một đường trở về Lục gia, cũng không gặp phải nguy hiểm gì. Lục Thiếu Du lần này cũng trực tiếp đi vào từ cổng chính.
“Ra mắt Thiếu Du thiếu gia.” Hai tên người hầu ở cổng vừa nhìn thấy Lục Thiếu Du, liền vội vàng hành lễ, có chút căng thẳng, run rẩy.
“Hừ.” Lục Thiếu Du hừ nhẹ một tiếng. Hai tên này chính là lũ chó nô tài đã không cho mình vào cửa khi mình vừa xuyên không trở về Lục gia. Mặc dù trong lòng nghĩ không nên chấp nhặt với những tên người hầu này, nhưng trong lòng vẫn còn chút tức giận.
Lục Thiếu Du cũng không làm khó hai tên chó nô tài này, liền quay về đình viện. Mẹ cũng đã chuẩn bị cơm tối xong, đang đợi hắn. Điều này khiến Lục Thiếu Du đột nhiên cảm thấy một sự ấm áp. Sau khi ăn xong, sau khi trò chuyện với mẹ một lúc lâu, anh mới trở về phòng mình.
Lục Tiểu Bạch xử lý công việc không hề chậm chạp, bức tường bị nứt đã được sửa chữa từ lâu. Trở lại căn phòng, Lục Thiếu Du lại lấy ra một viên Tăng Nguyên Đan để uống. Năng lượng từ viên Tăng Nguyên Đan luyện hóa lần trước để đột phá Tứ Trọng Vũ Sĩ giờ đã tiêu hao hết, có thể tiếp tục luyện hóa viên khác. Thực lực càng cao, cơ hội lọt vào top năm càng lớn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay cho độc giả.