(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 50: Chương 50
Vụt một tiếng, Lục Trung rút thanh trường kiếm màu đỏ sẫm trong tay ra khỏi vỏ. Kiếm quang rạch nát màn Hàn Băng khí, không chút khách khí bổ thẳng về phía Hắc y nhân trước mặt.
Nhìn làn kiếm ẩn chứa áp lực cùng tiếng gió rít lao tới, Hắc y nhân vội vàng kết thủ ấn bằng hai tay. Hắn khẽ quát: "Hàn Băng vũ!"
Trước mặt Hắc y nhân, màn sương Hàn Băng màu trắng bỗng nhiên cu���n cuộn mãnh liệt, khiến cả không gian rung chuyển. Ngay lập tức, một trận mưa đá dày đặc như trút nước, bao phủ lấy Lục Trung mà lao tới.
Mưa đá mang theo tiếng gào thét bén nhọn xé gió, nhiệt độ không gian giảm xuống đột ngột. Cả khu sơn cốc xung quanh tức thì bị đóng băng.
"Hừ, phá cho ta." Lục Trung nhíu mày, đột ngột đạp mạnh xuống đất. Theo tiếng nổ vang của năng lượng, thân thể anh ta vụt bay lên, kèm theo một luồng hơi thở nóng rực. Giữa không trung, kiếm trong tay anh ta vẽ ra một đạo kiếm quyết, rồi tức thì bay vụt ra.
Kiếm quang xé mở màn Hàn Băng khí, sau đó trên không trung hóa thành hàng ngàn vạn đạo kiếm mang, xé toạc không khí. Ẩn hiện trong đó là một mảng hỏa diễm nhàn nhạt, lập tức bắn thẳng về phía Hắc y nhân.
XUYU... XUYU...
Tiếng va chạm chan chát giữa mưa đá và kiếm ảnh vang lên. Trên không, trong ánh lửa tóe lên, vô số hạt mưa đá cùng kiếm ảnh đồng thời tan biến vào hư không.
"Không hổ là Lục lão Tam của ta! Lại chiêu nữa đi!" Thủ ấn trong tay Hắc y nhân lại biến hóa. Hắn nhìn Lục Trung với vẻ kinh ngạc tột độ. Chưởng ấn trong tay giao thoa, lập tức tạo ra vô số vụn băng như trời giáng, bao phủ lấy Lục Trung.
Những vụn băng này, dưới ánh sáng chiếu rọi, hiện lên đủ màu sắc ảo diệu vô cùng, nhưng giờ phút này, chúng lại là hung khí đoạt mạng. Xung quanh mỗi mảnh vụn băng đều sắc bén như dao, được chân khí khống chế, uy lực vô cùng mạnh mẽ.
"Đến tốt lắm! Chỉ là ngươi vẫn còn kém một chút!" Lục Trung khẽ quát một tiếng. Nhiệt độ quanh thân anh ta lập tức tăng vọt. Đồng thời, một làn hỏa diễm bao phủ lấy toàn thân, ngọn lửa lan tỏa khắp không gian xung quanh, khiến Hàn Băng khí tức đều hóa thành hư vô.
Hỏa diễm bùng lên, cuối cùng hóa thành một biển lửa bao trùm cả không gian. Ngọn lửa cuồn cuộn cháy rực, không gian vang lên tiếng "xuy xuy" không ngừng. Cả không gian lúc này là cảnh tượng băng hỏa đan xen, vừa nguy hiểm vừa kỳ diệu.
Thủ ấn của Lục Trung biến hóa, hỏa diễm quanh thân càng thêm nóng bỏng vài phần. Hàn Băng khí bị thiêu rụi thành hư vô, hóa thành từng khối mây lớn bồng bềnh trên không.
"Đi!" Sau khi quét sạch đám v��n băng, thân ảnh Lục Trung kèm theo vòng lửa đột ngột bay vút lên trời, kiếm ảnh vọt tới bổ thẳng về phía Hắc y nhân.
Hắc y nhân lùi lại mấy bước. Thủ ấn trong tay hắn liền tan biến, Hàn Băng khí tức từ quanh thân tán phát ra. Sau đó, trước người hắn, một tấm Hàn Băng Thuẫn bài khổng lồ ngưng tụ thành hình.
"Phá!" Lục Trung vung kiếm chém thẳng xuống, dưới bóng kiếm là ngọn lửa nóng bỏng đang cuộn trào.
"Keng!"
Tiếng "keng" thanh thúy vang lên trên tấm chắn Hàn Băng. Cùng lúc đó, vài khối băng vụn nhỏ rơi xuống, rồi ngay lập tức, tấm Hàn Băng Thuẫn bài vỡ tan tành. Những mảnh vụn băng sau khi rơi xuống đất liền hóa thành sương trắng và biến mất.
Phốc phốc...
Cũng đúng lúc này, Hắc y nhân phun ra một ngụm máu tươi, chiếc khăn lụa đen che mặt cũng nhuốm đỏ. Thân hình hắn lảo đảo lùi lại mấy bước.
"Lục lão Tam nhà ngươi quả nhiên danh bất hư truyền. Ta xin cáo từ." Hắc y nhân nói xong, thân ảnh lập tức vút đi.
Lục Trung nhìn chăm chú bóng lưng Hắc y nhân, cũng không có ý định truy đuổi nữa. Thực lực hắn chỉ nhỉnh hơn ��ối phương một chút, muốn truy sát e rằng không dễ. Ánh mắt anh ta lập tức chuyển sang Lục Thiếu Du, cũng lo sợ đây là kế "điệu hổ ly sơn" của đối phương.
"Ngươi xem ra vẫn tốt đó chứ?" Lục Trung nhìn chăm chú Lục Thiếu Du, mãi sau mới thốt ra được câu đó.
"Cũng ổn, không chết được." Lục Thiếu Du nói nhỏ. Vì thân phận Lục Thiếu Du thật sự đã chết, Lục Thiếu Du (hiện tại) cũng không có mấy cảm tình với người cha này.
"Lần sau ra ngoài phải cẩn thận hơn một chút, tốt nhất đừng rời khỏi Lục gia." Lục Trung than nhẹ một tiếng. Tựa hồ phản ứng của con trai đã nằm trong dự liệu của anh ta.
"Không có chuyện gì nữa thì ta đi đây." Lục Thiếu Du nói xong, mang theo Tiểu Long trực tiếp rời khỏi phía sau núi. Người cha như vậy, không cần cũng được. Ông ta chưa hề hoàn thành trách nhiệm của một người cha, mình cần gì phải công nhận ông ta.
Nhìn chăm chú bóng lưng Lục Thiếu Du, Lục Trung mang vẻ mặt ảm đạm. Một lát sau, nhìn bóng Lục Thiếu Du đã đi xa, anh ta mới vụt biến mất khỏi ngọn núi sau.
"Tiểu Long, ngươi không sao chứ?" Ôm Tiểu Long trong lòng bàn tay, Lục Thiếu Du vô cùng lo lắng, sợ Tiểu Long bị thương.
Xuy xuy! Tiểu Long thè lưỡi liếm nhẹ bàn tay Lục Thiếu Du một cách thân mật. Trên chiếc đầu nhỏ, đôi mắt đen tròn xoe long lanh vui vẻ nhìn Lục Thiếu Du, khẽ gật gù, dường như có thể hiểu được lời Lục Thiếu Du nói.
"Không có việc gì thật sao?" Lục Thiếu Du không khỏi hoài nghi. Với thực lực của Hắc y nhân, ít nhất cũng đạt tới cấp độ Võ Phách. Tiểu Long bị đánh bay đến hai lần vậy mà không hề hấn gì, sức phòng ngự này quả thực quá mạnh.
"Thiếu Du thiếu gia."
"Bái kiến Thiếu Du thiếu gia."
Trên đường từ hậu viện trở về, Lục Thiếu Du gặp không ít gia nhân. Lúc này, tất cả người hầu đều cung kính hành lễ, miệng gọi 'Thiếu gia'. Việc Lục Thiếu Du được tế tổ trong tộc khiến tất cả gia nhân thầm nghĩ, vị thiếu gia vốn bị coi là phế vật này, nay đã chính thức được nhận tổ quy tông.
Lục Thiếu Du khẽ gật đầu, đương nhiên không cần phải khách sáo với đám người hầu này. Anh lập tức quay trở về đình viện.
"Nhanh tay lên, dùng sức thêm chút nữa."
"Đây là món công tử thích nhất trước kia, đừng làm hỏng đấy nhé."
Lục Thiếu Du đã nghe thấy tiếng Lục Tiểu Bạch từ bên ngoài đình viện. Trong lòng anh ta khẽ giật mình, lập tức đi vào đình viện, thì thấy đang có mười mấy người hầu chuyển ra không ít đồ đạc trong đình viện.
"Tiểu Bạch, ngươi đang làm gì vậy?" Lục Thiếu Du trầm giọng kinh ngạc hỏi.
"Công tử, phu nhân nói muốn chuyển đồ sang tiền viện." Lục Tiểu Bạch đáp.
"Chuyển sang tiền viện? Dừng tay! Mang hết đồ đạc đó về chỗ cũ cho ta!" Lục Thiếu Du nói rồi lập tức bước nhanh vào đình viện.
"Mẹ ơi, con không muốn chuyển sang tiền viện. Chúng ta ở đây rất tốt mà." Lục Thiếu Du bước vào tiểu sảnh, thấy lúc này mẹ và Lục Vô Song đang thu dọn một số đồ đạc lộn xộn trong căn phòng nhỏ.
"Thiếu Du, mẹ cũng thấy ở đây rất tốt, nhưng vừa rồi đại bá của con đến tìm mẹ. Ông ấy nói đúng, con phải chuyển sang tiền viện." La Lan thị nói.
"Mẹ, chúng ta cứ ở đây là tốt rồi." Lục Thiếu Du đỡ La Lan thị ngồi xuống, thầm nghĩ trong l��ng: Xem ra vì mình không chịu nhận tổ quy tông, Lục gia đã dùng đủ mọi cách, bắt đầu thuyết phục mẫu thân rồi.
"Con trai ngốc này, đại bá của con nói, con rất nguy hiểm. Ở nội viện phía trước con sẽ an toàn hơn nhiều, con không thể ở mãi hậu viện. Với lại, con cũng biết, việc con được nhận tổ quy tông vẫn luôn là tâm nguyện của mẹ. Con nghe lời mẹ đi, coi như là vì mẹ được không con?" La Lan thị kéo tay Lục Thiếu Du nói.
"Mẹ, Lục gia đối xử với mẹ như vậy, sao mẹ còn giúp Lục gia? Chúng ta không cần dựa dẫm Lục gia. Sau này con trai cũng có thể nuôi mẹ." Lục Thiếu Du nói. Xem ra, Lục gia đã nói không ít lời vào tai mẫu thân.
"Thiếu Du, ta biết trong lòng đệ có chút trách cứ Lục gia, nhưng có một số chuyện rất phức tạp liên quan đến việc này. Vì sự an toàn của chính đệ, đệ cứ chuyển sang tiền viện đi. Hơn nữa, trong người đệ luôn mang dòng máu Lục gia, nhận tổ quy tông cũng là điều cần thiết, coi như là hoàn thành tâm nguyện của dì Ba vậy." Lục Vô Song khẽ mở hàm răng nói.
"Vậy còn danh phận của cô ấy thì sao?" Lục Thiếu Du nhìn chăm chú Lục Vô Song hỏi.
"Điều này..." Lục Vô Song nhất thời á khẩu. Cha nàng còn chưa từng nói chuyện gì liên quan đến dì Ba, trong lòng nàng cũng biết điều này rất khó khăn.
"Mẹ không sao đâu con. Mẹ chỉ cần thấy con được sống tốt là đủ rồi. Vả lại, lần này mẹ cũng sẽ cùng con chuyển sang tiền viện, sau này mẹ sẽ được ở bên con mà hưởng phúc." La Lan thị nhẹ nhàng cười nói, trong mắt bà đã ánh lên vẻ mãn nguyện.
"Mẹ..." Lục Thiếu Du không biết Lục gia đã nói gì với mẹ, nhưng nhìn vẻ mặt mẫu thân, anh cũng không muốn khiến bà thất vọng. Lập tức, anh nhìn Lục Vô Song, nói: "Vô Song tỷ, làm phiền tỷ nói với đại bá rằng, nếu muốn em nhận tổ quy tông, vậy thì phải đáp ứng em một điều kiện."
Mọi bản dịch từ chương này và các chương khác đều thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng thông báo.