(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 329 : Mật địa
“Chẳng lẽ ngươi thấy ta xấu xí lắm, nên không muốn đi cùng ta?” Thúy Ngọc khẽ mỉm cười nói. “Xấu…” Lục Thiếu Du chăm chú nhìn Thúy Ngọc, nói: “Nếu một người phụ nữ xinh đẹp mà lòng dạ rắn rết, ta mới thực sự muốn tránh xa. Đẹp xấu không phải là dựa vào vẻ bề ngoài để phân biệt. Mặc dù đàn ông đều thích phụ nữ xinh đẹp, ta cũng vậy, nhưng ta càng sợ những người đẹp có lòng dạ độc địa.” “Thật sao? Lời này của ngươi ngược lại có chút đạo lý.” Thúy Ngọc ngẩng đầu, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, nói: “Vậy ngươi cho rằng ta và Vô Song tỷ, ai đẹp hơn?” “…” Lục Thiếu Du nhíu mày, nói: “Vấn đề này, không dễ trả lời cho lắm.” “Thật sao? Nếu ta đã muốn ngươi trả lời đây?” Thúy Ngọc nói. “Vô Song trong lòng ta, bất kể lúc nào, cũng là đẹp nhất. Đó là bởi vì nàng đã ở trong tim ta, dù có một ngày nàng xuân sắc già đi, dung nhan biến đổi, thì nàng vẫn là đẹp nhất. Nói như vậy, ngươi hiểu không?” Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười nói. “Vô Song tỷ thật hạnh phúc.” Sau một lát, Thúy Ngọc chăm chú nhìn Lục Thiếu Du nói. “Có nàng, ta cũng rất hạnh phúc.” Lục Thiếu Du nói, khóe miệng nở nụ cười. “Thiếu Du, chúng ta đi thôi. Ba tháng sau, chúng ta cần đến nơi Vũ Linh Thánh Quả. Mật địa này diện tích cũng không nhỏ, chúng ta cần phải đi ngay mới được.” Thúy Ngọc nói. “Tiểu Long, xuất hiện đi.” Lục Thiếu Du kết thủ ấn, vỗ vào túi không gian thú trong ngực. Đột nhiên, một luồng hoàng mang phóng ra, sau đó nhanh chóng lao về và đậu trên vai Lục Thiếu Du. “Tiểu Long…” Nhìn thấy Tiểu Long, Thúy Ngọc kinh ngạc nói: “Tiểu Long sao lại vào được đây? Trong mật địa này, Yêu thú không được vào mà.” “À cái này… ta có chút bí pháp mà thôi.” Lục Thiếu Du cười nhẹ, vuốt ve cái đầu nhỏ của Tiểu Long trên vai, nói: “Thúy Ngọc, chúng ta đi thôi.” Hai người đi thẳng về phía trước. Lục Thiếu Du đánh giá không gian xung quanh. Mật địa này cũng không khác gì dãy núi Vụ Đô là bao, chỉ là sắc trời tối tăm u ám một mảnh, không thấy mặt trời, trên không trung dường như bị bao phủ bởi một màn sương mù mờ mịt. Dựa theo lời Vân Tiếu Thiên, Lục Thiếu Du cũng trực tiếp đi thẳng về phía trước. Vũ Linh Thánh Quả nằm ở trung tâm mật địa, cứ đi thẳng sẽ tới nơi. Cảm nhận được những mạch năng lượng nồng đậm trong không khí xung quanh, Lục Thiếu Du cũng có chút bất đắc dĩ. Âm Dương Linh Vũ Quyết của mình tu luyện ở mật địa này cũng không đạt được nhiều hiệu quả, vẫn là phải dựa vào yêu đan mới được. Cứ thế đi về phía trước, bóng dáng hai đội người của Vân Hồng Lăng và Triệu Kính Hải đã sớm biến mất ở phía trước. Hai người cũng không dám chậm trễ thời gian, vội vàng tiến lên. Chân khí luôn luân chuyển trong cơ thể, thần trí dò xét xung quanh. Lục Thiếu Du không dám chút nào lơ là, Tiểu Long cũng ngẩng cái đầu nhỏ lên cảnh giác nhìn xung quanh. Trong một thung lũng, giữa không gian tối tăm u ám, hai bóng người đang đi về phía trước. “Cẩn thận, có Yêu thú.” Hai người nhanh chóng lùi lại. Cùng lúc đó, trong thung lũng, lập tức xuất hiện hơn mười con Yêu thú hình thể đều hơn trăm thước. Trên thân cao lớn của chúng phủ lớp lông đen bóng, chỉ có cái đuôi đỏ rực như lửa. Chúng có hàm răng nanh sắc bén, đôi mắt đỏ ngầu như chuông đồng toát ra hung quang, chăm chú nhìn Lục Thiếu Du và Thúy Ngọc. “Hỏa Vĩ Lang cấp tam giai trung kỳ.” Thúy Ngọc nói. Lúc này, đứng trước hơn mười con Hỏa Vĩ Lang khổng lồ, hai người trông thật nhỏ bé, nhưng họ không hề bận tâm. “Lão đại, hơn mười con Yêu thú tam giai này, ta có thể xử lý dễ dàng.” Giọng Tiểu Long vang lên bên tai Lục Thiếu Du. “Khi nào chưa tới lượt ngươi ra tay, thì đừng ra tay.” Lục Thiếu Du đột nhiên nói. “Gầm… gừ…” Hơn mười con Hỏa Vĩ Lang tam giai trung kỳ gào thét vang trời, coi Lục Thiếu Du và Thúy Ngọc trước mắt như bữa điểm tâm. “Động thủ.” Lục Thiếu Du và Thúy Ngọc nhìn nhau, thân ảnh hai người lập tức biến mất tại chỗ, để lại một vệt tàn ảnh. Tốc độ của họ vô cùng nhanh, trực tiếp khiến năng lượng chấn động, tạo ra những gợn sóng không gian xung quanh. “Tốc độ thật nhanh.” Chăm chú nhìn thân ảnh Thúy Ngọc, Lục Thiếu Du thầm nhủ. Tốc độ này còn nhanh hơn mình mấy phần. “Phanh!” Thân ảnh thoăn thoắt như thoi đưa, mấy con Yêu thú tam giai, Lục Thiếu Du đương nhiên không để vào mắt. Thân hình hắn gần như lập tức lao ra, một chưởng ấn như tia chớp giáng xuống thân một con Hỏa Vĩ Lang. Tiếng nổ vang lên, con Hỏa Vĩ Lang khổng lồ lập tức bị Lục Thiếu Du đánh bay hơn trăm thước. Cùng lúc đó, một bóng người xinh đẹp cũng lao về phía một con Hỏa Vĩ Lang. Tay trắng nõn khẽ biến thủ ấn, một luồng sáng loé lên như tia chớp, công kích lên thân con Hỏa Vĩ Lang kia. Con Hỏa Vĩ Lang lập tức bị đánh bay, trên thân không có nhiều vết thương nhưng đã mất mạng ngay lập tức. “Có linh lực, Thúy Ngọc là Linh Giả!” Lục Thiếu Du kinh ngạc. Hắn luôn cảm thấy Thúy Ngọc thật thần bí, không ngờ nàng lại là Linh Giả. “Chết đi!” Mấy con Hỏa Vĩ Lang khác lại lao tới. Lục Thiếu Du kết thủ ấn, chân khí dưới chân tạo thành luồng khí xoáy lóe lên, thân hình lại lần nữa hóa thành tàn ảnh. “Phanh… Phanh!” Âm thanh bạo lực trầm thấp vang vọng trong sơn cốc. Những gợn sóng không gian xung quanh trực tiếp bị đẩy ra. Tiếng nổ này không kéo dài bao lâu, chốc lát sau đã trở lại yên tĩnh. Hai người lại đứng cạnh nhau. Trong thung lũng lúc này đã chất thêm hơn mười thi thể Hỏa Vĩ Lang. “Không ngờ ngươi lại là Linh Giả.” Lục Thiếu Du hướng Thúy Ngọc nói. Vừa rồi hắn vẫn chú ý, nhưng vẫn thấy lạ, Lục Thiếu Du vẫn không thể nhìn thấu thực lực của Thúy Ngọc. “Ngươi lúc đó chẳng phải là Vũ Giả tam hệ sao? Chúng ta đi thôi, phỏng chừng động tĩnh này sẽ dẫn tới không ít yêu thú khác.” Thúy Ngọc nói với Lục Thiếu Du. Sau đó, hai người biến mất tại chỗ. Dù đã rời đi, nhưng họ vẫn không gặp hai đội của Vân Hồng Lăng và Triệu Kính Hải. “Kỳ lạ, sao lại không có ban đêm nhỉ?” Trong một khu rừng, Lục Thiếu Du ngạc nhiên hỏi. Hắn nhớ mình đã vào mật địa này tròn hai mươi giờ liên tục, trên không vẫn là một màn sương trắng xóa, không có cảnh đêm đen. “Đây là một vùng đất cổ bị Vân Dương Tông phong ấn. Không gian đã bị tách biệt với bên ngoài, đương nhiên là không có ngày đêm.” Thúy Ngọc nói. “Xem ra ngươi biết rất nhiều về mật địa này?” Lục Thiếu Du nói. “Cẩn thận…” Đúng lúc này, Thúy Ngọc khẽ kêu một tiếng, thủ ấn nhanh chóng biến đổi. Một luồng sáng chói mắt xoáy tròn xuyên qua không gian, hóa thành một mảnh quang nhận, kèm theo những tiếng nổ bén nhọn liên tiếp, ầm ầm bổ xuống bầu trời. “Đây là cái gì?” Lục Thiếu Du ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên không có một đại thụ cao chót vót. Lúc này, tất cả cành cây như có sự sống, trong phạm vi vài trăm mét, đang lặng lẽ xuyên qua không gian lao xuống. “Phanh!” Trên không trung, một tiếng nổ vang vọng không gian. Một luồng sáng xoáy tròn nổ tung trên không, làm nát vô số cành cây và lá rụng. “Xoẹt… xoẹt…” Trong luồng kình khí cuồng bạo, lúc này mấy thân cây lớn nhỏ đường kính vài mét cũng như có sự sống, đột ngột lao xuống, xuyên qua không gian, tốc độ nhanh như thiểm điện. Lục Thiếu Du biến sắc. Lực công kích của mấy thân cây này tuyệt đối không kém gì yêu thú cấp tứ giai sơ kỳ. Hắn lập tức kết thủ ấn, đột nhiên một luồng năng lượng thổ thuộc tính khổng lồ từ hư không tuôn trào, bao phủ cả trời đất. Một chưởng ấn màu vàng đất phóng lên trời, lập tức hóa thành mấy đạo chưởng ấn mơ hồ, sau đó từng tiếng nổ mạnh rung chuyển trời đất vang lên ầm ầm trong không gian, một luồng kình khí cuồng bạo khuếch tán trên không… “Phanh… Phanh!” Tiếng nổ lớn vang vọng trên không gian. Trong kình khí cuồng bạo, đại thụ cao chót vót trực tiếp bị quật ngã xuống đất, vỡ thành nhiều mảnh rơi rải rác xung quanh. “Chạy mau.” Thúy Ngọc khẽ quát, thân ảnh mềm mại lóe lên, lao nhanh về phía trước. “Vút vút…” Lúc này, trong không gian vang lên những tiếng động khó hiểu, dữ dội. Vô số tiếng xé gió dồn dập vang lên. Trong rừng cây, không biết từ đâu, vô số dây mây to cỡ cánh tay xuyên không mà đến, thoáng nhìn qua đã có hàng ngàn cây. “Chạy…” Lục Thiếu Du không hề do dự, chân khí dưới chân lóe lên, thi triển Phù Quang Lược Ảnh cấp tốc chạy về phía trước. Hắn cảm thấy nếu bị những dây mây này quấn lấy, dù có liều mạng cũng khó mà thoát thân. “Thúy Ngọc, đây là cái gì?” Lục Thiếu Du chạy nhanh, lại phát hiện dù mình thi triển Phù Quang Lược Ảnh, nhưng tốc độ vẫn không thể theo kịp Thúy Ngọc. Lòng hắn lại chấn động, tốc độ Phù Quang Lược Ảnh của mình đã là nhanh lắm rồi, không ngờ tốc độ của Thúy Ngọc còn khủng khiếp đến thế. “Đây là một số thực vật mộc thuộc tính trong thượng cổ. Ở những nơi mộc thuộc tính nồng đậm, rất có khả năng chúng sẽ sinh ra linh trí tự tu luyện. Nhưng linh trí của chúng rất thấp, sinh mệnh lại rất mạnh. Một khi bị chúng quấn lấy thì sẽ rắc rối vô cùng. Cách tốt nhất là chạy, chạy thật xa, chúng sẽ không thể đuổi theo.” Thúy Ngọc vừa chạy nhanh vừa giải thích. “Còn có loại vật khủng khiếp này sao.” Lục Thiếu Du thầm than, liền tăng tốc lao về phía trước. Mãi đến nửa canh giờ sau, khi đã thoát khỏi khu rừng này, hai người mới d���ng lại. Phía sau không còn dấu vết của những dây mây đáng sợ kia, lúc này họ mới thở phào nhẹ nhõm. Lục Thiếu Du ngồi xuống đất, Tiểu Long vẫn cuộn tròn trên vai, đôi mắt nhỏ không ngừng đảo qua đảo lại. “Không ngờ Phù Quang Lược Ảnh lại được ngươi tu luyện đến mức này. Trong số các đệ tử trẻ tuổi, chỉ có vài người luyện thành Phù Quang Lược Ảnh, mà tốc độ của ngươi dường như không hề kém Phi Ưng Lăng Phong.” Chăm chú nhìn Lục Thiếu Du, Thúy Ngọc nói. “Tốc độ của ngươi còn nhanh hơn ta mà. Ngươi là Linh Giả, chẳng lẽ còn có Linh kỹ tốc độ?” Lục Thiếu Du nghi hoặc hỏi. Thúy Ngọc là Linh Giả, nhưng tốc độ của nàng lại nhanh hơn Phù Quang Lược Ảnh của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.