Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Kim Tiên - Chương 96: Trà đạo

Đại hán thô kệch, Phích Lịch Thủ Macquarie từ đầu đến cuối vẫn quan sát La Kim Tiên. Thấy hắn luôn ung dung không vội, chỉ riêng khí chất và bản lĩnh này đã vượt trội hơn hẳn nhiều hậu bối trong tộc. Macquarie hài lòng khẽ gật đầu, hỏi: "La Kim Tiên, cái tên không tệ. Muốn cưới cháu gái ta, chỉ bằng dũng khí thôi thì chưa đủ. Ngươi là người ở đâu?"

La Kim Tiên nhìn về phía Macquarie, lập tức nhận ra hắn không hề tầm thường. Đại hán này tỏa ra một áp lực vô hình, chí ít cũng là tu vi Kiếm Sư trung cấp. Một cao thủ như vậy có thể nói là hiếm thấy. Trong lòng hắn thầm nghĩ, tộc của Vi Nhã quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long.

La Kim Tiên lễ phép đáp lời: "Vãn bối là người thôn Mẫn Văn, Đế quốc Thiên Bồng. Đã sớm nghe Nhã nhi nhắc đến ngài, hôm nay được diện kiến quả nhiên danh bất hư truyền!"

Bị hắn tâng bốc, Macquarie vậy mà chất phác cười vang, vỗ vỗ vai La Kim Tiên, nói: "Tốt, lão phu ta đây rất coi trọng ngươi. Bất quá cháu gái ta thật sự không dễ cưới như vậy đâu. Ngươi cần chuẩn bị sẵn sàng cả về tinh thần lẫn thể chất. Tộc nhân của chúng ta vốn hiếu chiến, một khi nghe tin nữ thần trong lòng họ bị ngươi 'cướp' mất, ngươi nghĩ xem bọn họ sẽ làm gì?"

May mắn La Kim Tiên có Kim Cương Bất Hoại Chi Thân, nếu là người khác, dưới mấy cái vỗ vai này mà xương cốt không nát đã là may mắn lắm rồi. Dù có Kim Thân bất hoại, La Kim Tiên vẫn cảm thấy một trận đau đớn, tựa như kim thân của mình bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ vụn.

Macquarie kinh ngạc nhìn La Kim Tiên. Lần vỗ thứ nhất hắn chỉ dùng chút sức nhẹ nhàng, lần thứ hai đã tăng thêm lực đạo đáng kể, còn lần thứ ba e rằng ngay cả Ma Đạo Sư cũng phải tan xương nát thịt. Vậy mà La Kim Tiên lại không hề hấn gì. Macquarie giật mình hỏi: "Ngươi là Ma Pháp Sư sao?"

La Kim Tiên cười nói: "Không thể giấu giếm, vãn bối đích thực là Ma Pháp Sư, chỉ là thể chất có phần rắn chắc hơn các Ma Pháp Sư bình thường một chút mà thôi. Bất quá Nhị thúc, kình lực của người thật quá lớn, ba cái vỗ này suýt chút nữa khiến ta phải đầu thai chuyển kiếp rồi! Hơn nữa, người cứ yên tâm, nếu có thể cưới được Nhã nhi, cho dù phải đối mặt với toàn bộ đại lục, ta cũng chẳng sợ!"

Mắt Macquarie sáng rỡ, loại tính cách này rất hợp ý hắn, bèn cởi mở cười lớn nói: "Tốt lắm, ta thích sự kiên trì trong tính cách của ngươi, haha! Chỉ có kiên trì mới có thể bước vào cảnh giới võ giả tối cao. Ta rất coi trọng ngươi, ngươi h��y cố gắng lên!"

La Kim Tiên mừng thầm trong lòng, không ngờ Macquarie này lại là người tính tình thẳng thắn. Loại người này chỉ cần hợp ý hắn, chỉ cần có tính cách kiên nghị hoặc hào sảng thì đều có thể kết giao bằng hữu, chí ít cũng là một người bạn không tồi.

La Kim Tiên cũng hào sảng cười đáp: "Được Nhị thúc khen ngợi như vậy, thực khiến ta vô cùng phấn khích. Người nói đúng, không có tín ni��m kiên định thì rất khó bước vào đại đạo võ giả, Ma Pháp Sư cũng không ngoại lệ!"

Macquarie cười nói: "Thôi được, hai đứa cứ trò chuyện đi, ta còn có chút việc phải giải quyết. Không ở lại cùng các ngươi nữa. Đại ca, ta đi trước đây!"

Ricardo rất hiểu người đệ đệ này, thấy hắn muốn đi cũng không ngăn cản, chỉ khẽ gật đầu.

Ricardo nhìn La Kim Tiên cười nói: "Mọi người cứ ngồi xuống đi. Kim Tiên, gặp ta ngươi có thật sự bất ngờ không?"

La Kim Tiên nói: "Thúc thúc, điều vãn bối không ngờ tới chính là, cha của Vi Nhã lại là người. Càng không ngờ hơn, người cùng vãn bối uống rượu ngày trước lại chính là Kiếm Thánh trong truyền thuyết. Ha ha, vãn bối thực sự bội phục!"

Một cường giả như vậy không hề tự mãn hay kiêu căng phách lối, trái lại còn mang một khí chất thâm thúy đặc biệt. Sự thâm thúy này đủ sức khiến người khác tin phục, tấm lòng bình dị gần gũi ấy càng đáng được ca ngợi. La Kim Tiên lại nói: "Vãn bối nghĩ Thúc thúc đột nhiên tìm đến vãn bối, hẳn không phải chỉ vì uống rượu mà thôi!"

Ricardo vẫn mỉm cười từ đầu đến cuối, cũng rất thưởng thức tâm trí của La Kim Tiên. Hắn ở trước mặt mình mà không hề câu nệ, đủ để chứng minh sự thẳng thắn của hắn. Thêm vào đó, tấm lòng chân thành không chút che đậy của La Kim Tiên càng khiến hắn hài lòng.

Ricardo cười nói: "Để ta pha ấm trà trước đã!"

Ricardo hiển nhiên rất am hiểu Trà Đạo. Hắn chọn một nhúm trà tinh xảo, ngửi nhẹ rồi hít một hơi sâu, cẩn thận đặt vào ấm tử sa. Khẽ nhấc ngón tay, một luồng hỏa ấm từ Đấu Khí chậm rãi bùng cháy.

Ricardo nhìn ngọn lửa bốc lên, ánh mắt một mảnh bình thản, miệng nói: "Phương pháp pha trà có rất nhiều, nhưng ta chỉ thích tự mình pha. Pha trà cần lửa ấm vừa phải, đun nhỏ lửa khoảng ba đến mười phút, hương trà sẽ lan tỏa. Do cách khống chế thủ pháp, cộng thêm lá trà thượng phẩm kiên cố, hương trà pha ra cũng có nhiều loại. Đây là trà hoa lan, hương của nó đậm đà nồng nàn. Nếu thủ pháp không đúng, sẽ chỉ còn mùi hương thanh đạm. Các ngươi nghe xem, hương vị này thật khiến người ta sảng khoái tinh thần!"

Lúc này, một làn hương trà thoang thoảng lan ra. La Kim Tiên cảm thấy tâm thần thanh thản lạ thường. Hương trà này lại có thể khiến tâm cảnh của hắn tiến vào trạng thái giếng cổ không gợn sóng, điều này khiến hắn vô cùng chấn động. Đây là cảm giác mà cả đời hắn chưa từng cảm nhận được.

Ricardo vô cùng tỉ mỉ. Hắn nhẹ nhàng rót trà vào vài chiếc chén sứ lớn, rồi bưng một chén lên ngửi nhẹ bên miệng, lập tức lộ vẻ hưởng thụ. Nhấp một ngụm, hắn từ tốn nói: "Trà Đạo, chính là để phẩm thưởng cái đẹp của trà. Đó là một loại tâm cảnh, là con đường thông đến sự thấu hiểu nhân sinh. Trà Đạo, là con đường từ trà đến tâm, và cũng là con đường từ tâm đến trà! Đây chính là tinh túy của Trà Đạo!"

La Kim Tiên như có điều giác ngộ, tuy không thể nắm bắt được manh mối rõ ràng, nhưng hắn đã thấu hiểu được loại cảnh giới này. Đây là một loại tâm cảnh, chỉ khi đạt tới tột cùng của cảnh giới ấy, con người mới có thể cảm nhận được nhân sinh muôn màu, cảm nhận được Đại Đạo vô tình, cảm nhận được tấm lòng thành tâm thành ��. Chỉ khi cảm nhận được nhiều điều như vậy, mới có thể cảm ngộ nhân sinh, cảm ngộ Đại Đạo, mới có thể tiến bước lên đỉnh cao hơn.

Trong mắt La Kim Tiên lóe lên một tia sáng suốt, hắn cũng nhẹ nhàng bưng một chén trà lên, ngửi nhẹ rồi từ tốn nhấm nháp.

Khoảnh khắc hương vị nồng đậm ấy đi vào, chẳng những có thể thanh thần ích não, mà còn tẩm bổ cả cơ thể và tâm trí. Sự mỹ diệu của khoảnh khắc ấy khiến toàn thân hắn như được thỏa mãn cơn khát khao bấy lâu, lập tức tràn ngập sức sống. Cái cảnh giới mỹ diệu đó khiến hắn cảm thấy một trận tường hòa, một trận say mê...

La Kim Tiên nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, ánh mắt nhìn Ricardo lần nữa đã mang theo rất nhiều biến hóa: có cảm kích, có minh ngộ, lại có cả bình thản.

"Tâm cảnh của Thúc thúc quả nhiên không ai sánh bằng. Trà Đạo Thiên Nhân Hợp Nhất như vậy khiến vãn bối vô cùng tin phục. Có thể thấu hiểu đến tận cùng lý lẽ Trà Đạo như thế, vãn bối nghĩ Thúc thúc hẳn đã siêu trần thoát tục rồi. Ở quê hương của vãn bối, đây là một cảnh giới mênh mông, vãn bối thực lòng tin phục!" La Kim Tiên thành kính nhìn Ricardo, ánh sáng tán thưởng trong mắt không hề che giấu.

Ricardo vô cùng kinh ngạc. Trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, La Kim Tiên đã mang đến cho hắn quá nhiều bất ngờ thú vị. Loại tâm cảnh này chỉ những ai từng trải qua nhân sinh muôn màu mới có thể cảm nhận. Hắn ở độ tuổi này mà đã có được sự cảm ngộ như thế, thành tựu tương lai nhất định không thể nào lường trước được.

Ricardo nói: "Làm việc gì, phải dùng tâm tính ấy mà đối đãi. Đối với tình cảm, phải dụng tâm, dùng sự chân thành mà đối mặt, chỉ có dụng tâm mới có thể đổi lấy tấm lòng của người khác, ngươi có hiểu không?"

La Kim Tiên nhìn vào ánh mắt Ricardo, trong lòng dâng lên một trận thấp thỏm, bởi ánh mắt ấy tựa như có thể thấu rõ tâm linh hắn. Quả đúng vậy, ban đầu hắn theo đuổi Vi Nhã chỉ vì muốn công thành đoạt đất, chỉ là để lừa gạt tình cảm của nàng. Nhưng sau hai ngày này, hắn đã không còn ôm ấp những suy nghĩ sai lầm đó nữa. Những ý nghĩ sai lầm ấy rõ ràng đáng bị khinh thường, và cũng khiến lương tâm hắn bất an. Bởi vậy, hắn đã thay đổi, hắn đã trao đi tình cảm thật lòng. Tình cảm này khiến hắn nếm trải đủ ngọt bùi cay đắng, tựa như đang phẩm vị nhân sinh.

La Kim Tiên đột nhiên mỉm cười: "Đa tạ Thúc thúc nhắc nhở, vãn bối nhất định sẽ ghi nhớ!"

Ricardo hài lòng gật đầu, nói tiếp: "Làm việc gì phải dùng thủ đoạn ấy. Đối với kẻ địch tuyệt đối không thể nhân từ, trảm thảo trừ căn mới là đạo vương giả. Tộc nhân của ta sở dĩ có thể tồn tại trên mảnh thiên địa này, cũng chính vì thủ đoạn bàn tay sắt của ta. Bởi vậy, ngươi tuyệt đối không được làm tổn thương Nhã nhi. Bằng không mà nói, cho dù là toàn bộ đại lục này cũng sẽ không có chỗ dung thân cho ngươi!"

La Kim Tiên lập tức cảm thấy một áp lực vô song ập tới, áp lực này khiến hắn có cảm giác nghẹt thở. La Kim Tiên hiểu rõ, đây là Ricardo đang khảo nghiệm hắn, đồng thời cũng là uy hiếp hắn. Chỉ cần hắn đối xử không tốt với Nhã nhi, Ricardo chắc chắn sẽ ra tay 'thu thập' hắn.

Uy áp lập tức biến mất, La Kim Tiên thở hổn hển, ánh mắt nhìn Ricardo lại có thêm một tia kính sợ.

La Kim Tiên cung kính nói: "Thúc thúc cứ yên tâm, cho dù vãn bối có chết đi, cũng sẽ không để Nhã nhi chịu bất cứ tổn thương nào!"

Ricardo đột nhiên cười một tiếng: "Nếu như ngươi chết rồi, thì làm sao có thể bảo vệ Nhã nhi không chịu bất cứ tổn thương nào được?"

La Kim Tiên giật mình tỉnh ngộ, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm, cảm kích nói: "Thúc thúc nói chí lý, vãn bối xin ghi khắc lời dạy bảo!"

Vi Nhã lúc thì nhìn người này, lúc lại nhìn người kia, cảm thấy họ như đang chơi trò bí ẩn, vô cùng hiếu kỳ. Nàng bưng chén trà lên, liền uống cạn một hơi!

Vi Nhã bối rối nói: "Hai người đang nói gì vậy? Trà này cũng chỉ bình thường như thế thôi mà, ngoài mùi hương ra, con chẳng cảm nhận được chút cảnh giới nào như hai người nói cả!"

Ricardo cưng chiều xoa đầu nàng, nói: "Bây giờ con còn chưa hiểu, sau này tự nhiên sẽ hiểu, ha ha!"

Ricardo lại nhìn về phía La Kim Tiên, nhàn nhạt nói: "Sau này ngươi phải đối xử thật tốt với con gái ta. Ý đồ ban đầu của ngươi ta đều đã rõ. Tối nay, đội hộ vệ của ta sẽ rời khỏi thành Vidas. Nhã nhi, con cứ tự do cùng Kim Tiên đi xông pha trải nghiệm đi. Chim ưng con luôn muốn bay lượn trên bầu trời, không thể mãi trưởng thành dưới sự che chở của ta. Kim Tiên, ngươi phải chăm sóc tốt con gái ta!"

Nói xong, thân ảnh Ricardo nhàn nhạt biến mất khỏi căn phòng nhỏ này, tựa như tan biến vào hư không giữa mảnh thiên địa!

"Với bằng hữu, chân thành đối đãi; với kẻ địch, không từ thủ đoạn. Trà Đạo... thì ra đây mới là Trà Đạo của người, ta đã hiểu." La Kim Tiên đã có lời giải đáp trong lòng về Trà Đạo của Ricardo. Một người như vậy tuyệt đối không thể là địch.

"Ha ha, cha đi rồi! Ý của cha chính là đã thừa nhận thân phận của ngươi đó. Sau này ngươi phải chăm sóc ta thật tốt, nếu không ta sẽ mách cha. Ta tin là lời cha nói ngươi đều nhớ rõ ràng rồi chứ?" Vi Nhã làm bộ hù dọa, giơ giơ nắm đấm.

Vi Nhã lại nghĩ tới sau này mình sẽ phải một mình xông pha, không còn cha ở bên cạnh, lập tức cảm thấy một trận không nỡ rời xa, trong lòng ảm đạm.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị đạo hữu rộng lòng ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free