(Đã dịch) Dị Thế Kim Tiên - Chương 22: Cửu Long đỉnh
Mọi vật liệu đã chuẩn bị sẵn sàng, giờ chúng ta cần mua đủ số sách ma pháp. Người đời thường nói pháp sư là nghề nghiệp cao quý nhất, không chỉ cao quý nhất mà còn là nghề nghiệp tiêu xài xa hoa nhất. Một ma đạo sĩ thông thường cần một lượng lớn ma hạch cùng vô số khí tài phép thuật mới có thể tu luyện thành công; những vật phẩm phụ trợ này thường tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ. Bởi vậy, ở mỗi quốc gia, ma đạo sĩ mới khan hiếm đến vậy. Ngược lại, Ngưng Hình Sư chúng ta lại là những người giàu có nhất. Việc tu luyện của chúng ta chỉ cần dựa vào việc vẽ các quyển sách để cảm ngộ phép thuật. Những quyển sách vẽ ra thường có giá rất cao, sách càng cao cấp thì giá càng đắt đỏ; những quyển sách cấp độ cấm chú thì có thể nói là giá trên trời. Do đó, sau này con nhất định phải tích trữ một khoản tài sản khổng lồ thì mới có thể vẽ được những quyển sách ma pháp cấm chú, bởi vì việc chế tác sách ma pháp cấm chú vô cùng khó khăn, ngay cả huyết dịch cũng có giá trên trời!
“Chủ quán, cho ta một vạn trang sách trống, gửi đến chỗ cũ. Tổng cộng bao nhiêu kim tệ?” Lũng Tây bước đến một cửa tiệm vật liệu, nhìn đống sách rồi hỏi. Rõ ràng hắn là khách quen ở đây.
“À ra là Lũng Tây tiên sinh, ngài là khách quen, ta sẽ giảm giá cho ngài một chút, chỉ lấy 9800 kim tệ thôi!” Chủ quán mặt mày tươi rói mỉm cười. Khách lớn đến cửa, sao có thể không vui chứ?
Chú thích: 100 đồng tiền = 1 ngân tệ, 100 ngân tệ = 1 kim tệ, 100 kim tệ = 1 tử kim tệ. Thông thường, 10 ngân tệ đủ cho chi tiêu một tháng của một gia đình bình thường.
“Ta đi đây, ngài cứ bận việc!” Lũng Tây quẹt thẻ xong, mỉm cười bước ra, trở về theo lối cũ.
“Sư phụ, 9800 kim tệ có phải là rất nhiều không ạ? Con thấy ông chủ đó vui vẻ như vậy nên rất tò mò!” La Kim Tiên vẻ mặt mờ mịt.
“Con không biết cả kim tệ là gì sao?” Lũng Tây nhìn La Kim Tiên với ánh mắt như thể nhìn người ngoài hành tinh.
“Con thực sự không hiểu rõ lắm, xin sư phụ chỉ bảo!” La Kim Tiên đến thế giới này chưa đầy ba tháng, tuy từng làm người phục vụ ở thôn Mẫn Văn, nhưng lúc đó hắn chỉ tiếp xúc với những người nghèo khó, làm sao biết được những con số lớn này? Ngay lập tức, Lũng Tây giảng giải về khái niệm kim tệ, hắn mới chợt vỡ lẽ.
“Đi thôi!” Họ tâm trạng hân hoan trở lại cửa hàng, rồi đi vào gian trong.
“Con hãy xem trước phương pháp chế tác mực nước, lát nữa chúng ta sẽ bắt đầu làm!”
Sau khi nghe Lũng Tây giảng giải, La Kim Tiên có cái nhìn sâu sắc hơn về Ngưng Hình Sư. Lúc này, khi l��n thứ hai mở cuốn "Ngưng Hình Sư Chi Thư" ra, hắn lập tức lĩnh ngộ được nhiều điều hơn.
Khoảng một canh giờ sau, Lũng Tây bước vào. Hắn sờ vào bên hông, liền lấy ra một chiếc túi to nhỏ cỡ ví tiền, chiếc túi này tỏa ra một luồng khí tức phép thuật nhàn nhạt. Hắn sờ vào túi, đột nhiên, một chiếc đỉnh lớn bay ra từ bên trong, rơi xuống đất tạo nên một tiếng động nặng nề, ngay lập tức, gian trong này tràn ngập một luồng áp lực vô hình. La Kim Tiên lập tức chú ý đến chiếc túi đó. Hắn cảm nhận được bên trong túi ẩn chứa càn khôn khác biệt, tựa như một món pháp bảo trữ vật của tiên gia, có thể chứa đựng đồ vật. Lúc này, khi Lũng Tây lấy ra một chiếc đỉnh từ bên trong, hắn mới bừng tỉnh xác nhận. Chiếc đỉnh này có chín con rồng quấn quanh bốn phía, miệng rồng hướng lên trên, trên đỉnh có một viên châu, có vẻ như là một viên long châu. Chín con rồng cứ như đang thổ nạp với long châu vậy, lập tức thu hút sự chú ý của hắn.
“Bây giờ chúng ta bắt đầu quá trình chế tác. Đầu tiên, cần có một chiếc lô đỉnh. Mực nước có đẳng cấp càng cao thì lô đỉnh cần dùng cũng càng cao cấp. Chiếc đỉnh này chính là Cửu Long Đỉnh do tổ tiên truyền lại đến nay, thuộc về trấn phái chí bảo của Ngữ Tông chúng ta. Giờ ta chính thức truyền nó lại cho con, hy vọng con đừng làm ô danh vinh quang ngày trước của nó!”
“Theo ghi chép của điển tịch cổ phái, Cửu Long Đỉnh là Thần khí thời viễn cổ, nó có thể thai nghén Càn Khôn, dung dưỡng vạn vật. Thần khí đều có linh tính, do thiên phú của ta có hạn, từ trước đến nay không thể được Cửu Long Đỉnh tán thành. Nếu con có thể được nó tán thành, con có thể luyện hóa nó vào trong cơ thể!” Lũng Tây nhìn chiếc đỉnh, trong mắt tràn đầy sự kính ngưỡng sâu sắc. Hắn mang theo một tia hy vọng nhìn La Kim Tiên, mong rằng hắn có thể được nó tán thành.
Theo lời chỉ dẫn của Lũng Tây, hắn cắt rách ngón tay, vài giọt máu tươi nhỏ xuống đỉnh Cửu Long. Một lát sau, Cửu Long Đỉnh từ từ phát ra một luồng khí tức mờ mịt. Chín con rồng như đang bơi lượn, máu tươi trên đỉnh chợt bắt đầu nhúc nhích, rồi dần dần biến mất trên chiếc đỉnh lớn.
Vù! Cửu Long Đỉnh phát ra tiếng ong ong, bốn phía lập tức ngập tràn thất thải hà quang. Chín con rồng như sống dậy, gầm lên một tiếng rồng vang dội, đất trời trong khoảnh khắc phong vân biến sắc. Ở bên ngoài quán, những người quan sát thấy bầu trời trên cửa tiệm bị bao phủ bởi gió mây, sấm chớp giật đùng đùng, phát ra những tiếng ầm ầm. Đột nhiên, một tiếng rồng ngâm vang vọng giữa đất trời, vạn vật cũng vì đó mà run rẩy. Lúc này, vài lão già nhìn về hướng đó, bắt đầu thôi diễn...
Thất thải hà quang biến mất, khí tức mờ mịt dần tan. Lúc này, Cửu Long Đỉnh tràn ngập ánh sáng lộng lẫy, tỏa ra khí chất cương trực của trời đất. La Kim Tiên bỗng nhiên có một cảm giác mãnh liệt, Cửu Long Đỉnh tựa như một phần cơ thể của hắn, lại như chính đứa con của hắn vậy. Nó thậm chí phát ra một âm thanh vui vẻ mà chỉ mình hắn nghe thấy. Hắn khẽ động ý niệm, Cửu Long Đỉnh liền trong nháy mắt thu nhỏ lại, biến mất vào giữa mi tâm hắn.
Rầm rầm rầm! Trong đầu La Kim Tiên không ngừng nổ vang. Cửu Long Đỉnh xuất hiện trong đầu hắn, xoay tròn, phát ra luồng hạo nhiên chính khí cuồn cuộn. Linh hồn hắn lập tức cảm thấy một tr���n sảng khoái, như cam lộ lâu ngày mới gặp thấm đẫm, khiến linh hồn hắn rung động sảng khoái không ngừng.
“Đây là, đây là Tiên khí, hoặc thậm chí là Thần khí! Trời ơi!” La Kim Tiên vô cùng quen thuộc với Tiên khí, cũng hiểu rất rõ về Thần khí. Hắn lập tức phán đoán ra, Cửu Long Đỉnh chắc chắn không phải vật của đại lục phép thuật này, mà là vật từ Tiên giới, hoặc thậm chí là từ Thần giới, một cấp độ cao hơn Tiên giới! Tim hắn run rẩy. Hóa ra, hắn không phải người ngoại giới duy nhất ở đây; hóa ra còn có Cửu Long Đỉnh, vậy chủ nhân của Cửu Long Đỉnh... Càng nghĩ, hắn càng chấn động. Nếu đúng như phán đoán của hắn, vậy đại lục phép thuật này chắc chắn có mối liên hệ đặc biệt với Tiên giới hoặc Thần giới...
Lũng Tây ngơ ngác nhìn mọi thứ diễn ra, hắn kinh ngạc dị thường, đờ đẫn nhìn những diễn biến này. Trong đầu hắn chợt hiện lên vạn ngàn ý nghĩ, nhưng tất cả cũng không thể diễn tả được trái tim đang kích động của hắn lúc này. Cửu Long Đỉnh nhận chủ, báo hiệu Ngưng Hình Sư trở lại, tượng trưng cho lời tiên đoán được truyền lại từ tổ tiên Ngữ Tông sắp thành hiện thực... Hắn không dám tưởng tượng, La Kim Tiên sẽ đạt được thành tựu cao đến mức nào. Hắn không dám tưởng tượng, không dám tưởng tượng...
Nội tâm La Kim Tiên rất lâu không thể bình tĩnh. Thời gian trôi qua đã lâu, sắc trời dần trở nên âm trầm, một ngày cuối cùng cũng sắp kết thúc. Lúc này, La Kim Tiên cuối cùng cũng khắc chế được nội tâm cuộn trào, hắn khẽ động ý niệm, Cửu Long Đỉnh liền bay ra từ mi tâm hắn, nhẹ nhàng rơi xuống đất, trong nháy mắt khôi phục kích thước ban đầu. Hắn mặc kệ Lũng Tây còn đang ngây người, cung kính cúi đầu với sư phụ, rồi bắt đầu chuẩn bị luyện chế mực nước theo phương pháp đã học. Lúc này, Lũng Tây cũng dần dần tỉnh lại, hắn liếc nhìn La Kim Tiên với ánh mắt phức tạp, nội tâm vẫn rất lâu không thể bình tĩnh. Hắn đầy vẻ tán thưởng nhìn La Kim Tiên, ra hiệu cho hắn cứ thoải mái làm việc.
Cửu Long Đỉnh đã nhận chủ, La Kim Tiên vẫn biết rõ kết cấu của nó. Bên trong thân đỉnh có càn khôn riêng, tổng cộng chia làm ba tầng. Hiện tại hắn cũng chỉ có thể nhìn rõ tầng thứ nhất. Tầng thứ nhất có không gian vô cùng rộng lớn, thậm chí còn có vài gian nhà đá. Bên trong những thạch thất này trống rỗng không có vật gì, chỉ có từng luồng khí tức cuồn cuộn tồn tại. Ở giữa có một chiếc đại đỉnh Thông Thiên, ngoại hình giống hệt Cửu Long Đỉnh. Hắn khẽ động ý niệm, máu ma thú và thảo dược theo trình tự tiến vào chiếc đại đỉnh bên trong Cửu Long Đỉnh. Hắn vận dụng phép thuật nguyên tố "Lửa", một luồng năng lượng khổng lồ nhất thời xuyên qua Cửu Long Đỉnh, và chiếc đại đỉnh bên trong lập tức bùng cháy phần phật...
Hai canh giờ sau, bên trong chiếc đại đỉnh phát ra tiếng "đinh" vang vọng, La Kim Tiên lập tức nhận ra, mực nước đã luyện chế thành công. Hắn ngừng đưa phép thuật nguyên tố "Lửa" vào. Dưới sự khống chế của ý niệm, nắp Cửu Long Đỉnh "phịch" một tiếng bay lên, một luồng chất lỏng màu mực phun trào ra. Hắn tay mắt lanh lẹ, cầm lấy một chiếc bình ma thuật trong suốt rồi hứng vào. Luyện chế thành công, nắp Cửu Long Đỉnh tự động trở về vị trí ban đầu. Dưới sự khống chế của hắn, nó biến mất vào giữa mi tâm.
“Sư phụ, người xem này!” La Kim Tiên đưa lọ mực nước cho Lũng Tây, để hắn xem xét và đánh giá.
“Được! Rất tốt, không ngờ hiệu quả lại tuyệt vời đến thế! Nó lại miễn cưỡng nâng cấp mực nước sơ cấp lên một cấp độ, hiện giờ đã đạt phẩm chất trung cấp sơ đoạn! Thật sự là thần kỳ, thật sự là thần kỳ!” Lũng Tây hai tay run rẩy, mắt sáng rực nhìn lọ mực nước.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ bởi truyen.free.