Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Kim Tiên - Chương 2: Khải Sắt Lâm

Hóa ra, trời xanh vẫn ban cho ta một tia hy vọng sống, bảo vệ thân kim cương bất hoại của ta. Tu vi tuy mất, ta vẫn có thể tu luyện lại lần nữa! Trong mắt hắn bỗng lóe lên tinh quang, ánh mắt kiên định nhìn về phía Ma Thú sơn mạch. Dáng người hắn vô hình trung toát ra khí thế bàng bạc, mang theo phong thái đế vương quân lâm thiên hạ, đó là khí chất vương giả cùng với hạo nhiên chính khí.

Rầm rầm! Ma thú bỗng cảm nhận được một luồng uy thế kinh sợ linh hồn. Áp lực ấy khiến chúng từ sâu thẳm linh hồn mà nảy sinh cảm giác sợ hãi. Lũ ma thú lập tức dừng bước, nằm rạp xuống đất. Ma thú phía sau do quán tính mạnh mẽ mà va sầm vào những con đang nằm rạp phía trước. Trong chốc lát, vô số ma thú bay tán loạn khắp trời, rơi xuống đất tạo ra những tiếng ầm ầm, tiếng gào thét không ngừng.

"Nghiệt súc! Còn không mau rút lui!" Hắn cất tiếng quát lớn, giọng nói mang theo uy thế cực lớn, vang vọng trên bầu trời của Ma Thú triều. Lũ ma thú như có linh tính, sợ hãi chạy ngược trở về theo đường cũ, so với lúc đến, khí thế càng thêm cuồn cuộn, càng thêm vội vã.

Ở nơi nào đó trong Ma Thú sơn mạch, một người đàn ông trung niên tà dị nhìn về phía xa. Ánh mắt kia tựa như có thể xuyên thấu khoảng cách không gian. Hắn mặt không cảm xúc, ánh mắt lạnh lẽo, nụ cười ẩn chứa vẻ tàn nhẫn, tựa như một mãnh thú thời Hồng Hoang.

Hắn cảm thấy có ánh mắt lạnh lẽo đang nhìn chằm chằm mình, trong lòng chợt rùng mình, cơ thể dâng lên một cỗ cảm giác lạnh lẽo. Hắn trong lòng hoảng hốt, nhìn về phía Ma Thú sơn mạch, dâng lên sự kiêng kỵ sâu sắc. Mất đi tu vi, hắn căn bản không thể nhìn xuyên qua làn sương mù dày đặc bao phủ núi cao, càng không thể dùng thần thức dò xét, chỉ là bản năng cảm thấy có một mối nguy hiểm đang chờ đợi mình.

Thú triều rút lui, để lại một vùng phế tích. Hắn quay đầu nhìn khắp xung quanh, khẽ thở dài. Lúc này, từng tốp người thỉnh thoảng từ các hầm tránh nạn trong nhà mình đi ra, trong mắt họ vẫn còn mang theo nỗi sợ hãi nồng đậm. Họ nhìn quanh một lượt, rồi nhìn về phía người trẻ tuổi ở đầu thôn. Họ cảm thấy khó tin nổi, cái bóng lưng ấy cực kỳ cao lớn, tựa như một vị người khổng lồ, mang lại cho người ta cảm giác an toàn, chỉ cần hắn đứng ở đó, họ liền không còn gì đáng sợ.

"Tiểu huynh đệ, lão già ta vừa nhìn đã thấy ngươi bất phàm, không ngờ ngươi lại mạnh mẽ đến thế!" Ông lão mắt lóe tinh quang, tò mò quan sát hắn.

"Lão nhân gia khách khí quá. Đa tạ ngài đã đưa ta đến nơi này, bằng không ta vẫn còn đang mê man!" Hắn hướng ông lão ôm quyền nói lời cảm tạ.

Kiến trúc còn sót lại không nhiều, nhưng quán rượu cùng căn nhà gỗ kia thì không hề bị tàn phá. Thế nhưng mặt đất rung động dữ dội vẫn khiến những căn phòng ở đây chao đảo. Lại đến căn nhà gỗ kia, ông lão cùng hắn ngồi bên cạnh bàn. Linh Nhi đang pha trà cho hai người, từng đợt hương trà thoảng đến, khiến tinh thần họ sảng khoái.

"Tiểu huynh đệ ở đâu? Xưng hô thế nào?" Ông lão hỏi.

"Nhà ta rất xa, cụ thể xa đến mức nào, ta cũng không biết, thậm chí ta không biết làm sao để trở về." Hắn qua khung cửa sổ nhìn bầu trời bên ngoài, ánh mắt có chút u ám, rồi tiếp tục nói: "Tiểu tử La Kim Tiên, ta giờ là cô nhi, không còn người nhà!"

Hắn không có tên, từ nhỏ được sư tôn thu dưỡng, cũng ban cho đạo hiệu Dật Trần. Giờ đây, ly kỳ đến thế giới xa lạ này, hắn không muốn dùng danh xưng này nữa. Hắn hy vọng cất giấu đạo hiệu này vào sâu nhất trong linh hồn, để tưởng nhớ sư tôn của mình. Bởi vì khi cường thịnh, hắn có tu vi Đại La Kim Tiên, liền tự gọi là La Kim Tiên, kỳ vọng một ngày nào đó có thể tu luyện trở lại Kim Tiên thực lực, để tự cổ vũ mình.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn ông lão, không khỏi lần thứ hai nghĩ đến sư tôn của mình, chợt cảm thấy ông lão vô cùng thân thiết. Tâm cảnh của hắn đã tu luyện tám ngàn năm, vốn dĩ tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, lúc này lại dâng lên một trận gợn sóng. "Nếu lão nhân gia không chê, ta có thể gọi ngài là gia gia không?"

La Kim Tiên đầy hy vọng nhìn về phía ông lão. Ông lão trầm mặc một lúc, rồi nở nụ cười, nói: "Ngươi đã không còn gia đình, không còn người thân, vậy ta cũng không khách sáo nữa. Họ của lão già ta cũng có chữ 'La', ta tên Khải Ân • La Bá Đặc. Vậy thì, ta nhận ngươi làm cháu trai này vậy. Từ nay về sau, ngươi chính là cháu trai của ta!"

Khải Ân tuổi già đã thành tinh, từng trải phi phàm. Thấy hắn có tấm lòng chân thật, lại mang nỗi đau mất người thân, liền nhận lấy hắn.

"Linh Nhi, con làm quen với ca ca đi!" Khải Ân kéo Linh Nhi lại gần, yêu thương nhìn cô bé một cái, nói: "Con là Tử Linh Nhi • La Bá Đặc. Con bé còn có một người tỷ tỷ tên là Khải Sắt Lâm, hôm nay ta sẽ giới thiệu cho ngươi trước!"

"Hì hì, đại ca, ta nghe nói huynh rất lợi hại đó! Một mình huynh dám đối mặt thú triều, thật sự là dũng cảm quá!" Trong mắt Linh Nhi ánh lên vẻ sùng bái.

"Khà khà! Lúc đó ta đã tuyệt vọng, đầu óc nhất thời nóng lên, vốn dĩ là muốn chịu chết. Nhưng nào ngờ, ma thú lại không hề để mắt đến ta, cứ thế chạy vụt qua bên cạnh. Lúc đó ta sợ hãi không nhẹ, không biết chuyện gì đã xảy ra, cuối cùng thú triều lại rút lui, thật kỳ lạ!" La Kim Tiên đương nhiên sẽ không ngốc nghếch nói mình là thân kim cương bất hoại, điều này cũng quá mức không thể tưởng tượng nổi.

"Ừm! Cũng thật là kỳ lạ, vì sao chúng lại rút lui nhỉ?" Tử Linh Nhi ngây thơ chống cằm, gõ gõ bàn suy nghĩ, ra vẻ tiểu đại nhân.

Bỗng nhiên, cô bé vỗ mạnh một cái xuống bàn, đau đến mức lập tức nhảy dựng lên, vừa xoa tay vừa kêu to đau chết đi được. Cô bé nói: "Ta biết rồi! Chắc chắn là lũ ma thú thấy không có người, không có gì để ăn, đói bụng quá nên về nhà tìm thức ăn rồi!"

La Kim Tiên và Khải Ân vốn đang nhịn cười, cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười lớn, cảm thấy nha đầu này thật quá thú vị!

"Chẳng lẽ có gì đó không đúng sao?" Tử Linh Nhi nhìn Khải Ân, rồi lại nhìn La Kim Tiên, suy nghĩ về lời mình vừa nói, chợt cảm thấy vô cùng không thích hợp, liền cuống quýt chạy ra ngoài.

"A!" Một tiếng rít gào vang lên, La Kim Tiên chợt thấy không ổn, liền tông cửa xông ra. Cảnh tượng trước mắt nhất thời khiến đầu óc hắn rơi vào trống rỗng.

Vừa lúc đó, Tử Linh Nhi lao ra khỏi phòng, vừa vặn đâm sầm vào lòng Khải Sắt Lâm đang đứng ngoài cửa. Khải Sắt Lâm không kịp phản ứng, nhất thời kinh hãi, chờ đến khi thấy rõ là Tử Linh Nhi rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Khải Sắt Lâm, nàng tựa như U Lan trong thung lũng, khí chất cao quý, trang nhã. Nàng có đôi lông mày lá liễu tinh tế, mắt hai mí, sống mũi thanh tú, cằm đầy đặn, đôi môi hình quả hạnh, vóc người hoàn mỹ. Thêm vào đó, nàng mặc một bộ trường bào pháp sư rộng lớn, trông càng thêm ung dung đại độ.

Sự xuất hiện của nàng nhất thời khiến vạn vật đều mất đi sắc màu, nàng là cảnh sắc duy nhất trong thiên địa này. Nàng khẽ nhíu mày, khẽ cười một cái, trăm hoa đua nở đều phải thất sắc. Nàng mỉm cười vuốt ve đầu Tử Linh Nhi, yêu thương nhìn cô bé. Bỗng nhiên, nàng khẽ nhíu mày, liếc nhìn La Kim Tiên, rồi lại nhìn về phía Khải Ân.

"Tỷ tỷ, sao hôm nay tỷ lại về? Không phải nói một tuần nữa mới về sao?" Tử Linh Nhi ngẩng đầu nhìn nàng, vẻ mặt mãn nguyện.

"Vốn dĩ là vậy, bất quá trường học có chút việc phải xử lý, nên muội đã xin nghỉ sớm để về. Bên ngoài thôn đã xảy ra chuyện gì?" Khải Sắt Lâm khẽ cau mày.

"Tỷ tỷ, tỷ không biết đâu, hôm nay đã xảy ra chuyện kinh khủng lắm! Là thú triều đó! Nghe gia gia nói thú triều trăm năm khó gặp, vậy mà hôm nay lại xảy ra! Khủng khiếp lắm, biết bao nhiêu ma thú chạy tán loạn, khiến đất rung núi chuyển. Ta trốn trong hầm, mà vẫn cảm nhận được mặt đất rung chuyển dữ dội bên trên. Bụi bặm thì như bão táp vậy, tỷ xem, trên đầu ta còn dính đầy cát đất đây này!" Tử Linh Nhi nghĩ lại vẫn thấy sợ hãi, lại rúc sâu hơn vào lòng Khải Sắt Lâm.

"A!" Khải Sắt Lâm vẻ mặt kinh ngạc, che miệng lại, đôi mắt mở to. Nàng vốn dĩ vẫn chưa tin vùng phế tích này chính là thôn của mình, lúc này nghe Tử Linh Nhi nói, lập tức liền hiểu ra.

"À đúng rồi, tỷ tỷ, tỷ không biết đâu, ca ca La Kim Tiên này lợi hại lắm! Huynh ấy chỉ có một mình đứng ở cửa thôn, mà lũ ma thú kia vậy mà không hề va chạm vào huynh ấy, cứ thế xông qua bên cạnh. Vận khí của huynh ấy thật sự không phải bình thường đâu!" Tử Linh Nhi lại chạy đến bên cạnh La Kim Tiên, nắm lấy bàn tay to lớn của hắn mà lay lay, vẻ mặt đầy đắc ý.

Bị Tử Linh Nhi lay động một cái, La Kim Tiên mới tỉnh táo trở lại. Hơn tám ngàn năm đạo hạnh, lần đầu tiên trái tim hắn dâng lên gợn sóng. Hắn không phải chưa từng thấy mỹ nữ, những người càng xinh đẹp hơn hắn cũng đã gặp, khí chất cao quý hơn cũng đã từng gặp. Bất quá những tiên tử kia đều không vướng bụi trần, các nàng tính tình lạnh nhạt, cao ngạo, ngông cuồng tự đại. Nhưng so với nàng, nàng lại có thêm một vẻ tình người ấm áp, tay nàng che miệng lại, lại có vẻ hơi kiều mị, khiến hắn nhất thời ngây ngất.

Lúc này, Khải Sắt Lâm nghe cô bé nói chuyện, cũng nhìn về phía La Kim Tiên. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, La Kim Tiên chợt cảm thấy một trận run rẩy, vội vàng nghiêng đầu sang chỗ khác, che giấu nội tâm đang dâng trào. Khải Sắt Lâm thấy vẻ mặt của hắn, nhất thời kinh ngạc, rồi khẽ hé miệng cười, nàng cảm thấy hắn rất thú vị. Ở trường học, sau lưng nàng mỗi ngày đều có một đám người theo đuổi, nàng như một nữ vương. Nhưng lúc này, lần đầu tiên bị người khác quay đầu đi tránh nhìn, khiến nàng kinh ngạc. Nàng không ngây thơ như Tử Linh Nhi, càng sẽ không tin rằng hàng ngàn, hàng vạn ma thú xông qua bên cạnh hắn mà không một con nào va chạm. Nàng đối với hắn vô cùng hiếu kỳ.

"Tỷ tỷ, tỷ nhìn gì vậy?" Tử Linh Nhi nhìn Khải Sắt Lâm rồi lại nhìn La Kim Tiên, vẻ mặt khó hiểu.

Một câu nói của nha đầu này đã phá hỏng bầu không khí tốt đẹp. Khải Sắt Lâm nhất thời lúng túng, vội vàng nói không nhìn gì cả! Tử Linh Nhi nửa tin nửa ngờ, lại nhìn hai người một lần nữa. Đúng lúc này, tiếng của Khải Ân vang lên.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free