(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 88 : Buồn vui lẫn lộn
Lối vào Mê Vụ Lâm, vốn bị sương mù dày đặc bao phủ, lại dần dần tan đi, và sau khi màn sương dần tan biến, nơi đó được thay thế bởi một xoáy nước Tử Sắc.
Trên bình địa bên ngoài lối vào, dưới ba đình đá, các trưởng bối tông môn dẫn đầu Tam Tông lần này đều khoanh chân tọa thiền, nhắm mắt tu luyện. Qua ngần ấy năm, họ đã sớm hình thành thói quen lợi dụng mọi lúc mọi nơi để tu luyện.
Chính nhờ thói quen đó, họ mới có thể trở thành cường giả. Ngoài thiên phú bẩm sinh, để trở thành một nhân vật có địa vị, thường không thể thiếu sự trả giá bằng mồ hôi công sức.
"Họ sắp ra rồi!" Đại Trưởng Lão Trương Khải Phàm, người đứng đầu Vạn Tượng Tông, vuốt râu đứng dậy, nhìn về phía xoáy nước Tử Sắc mà nói.
Bên kia, Phó Tông Chủ Tôn Xương Viễn, người dẫn đầu đội ngũ Lưu Thiên Tông lần này, cũng thoát khỏi trạng thái tu luyện, nhìn về phía xoáy nước Tử Sắc.
"Bọn họ... sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Động tĩnh lần này cũng khiến Đồ Vũ bừng tỉnh khỏi tu luyện, với vẻ mặt lo lắng nhìn về phía lối ra.
Trong đoàn người đó, điều khiến Đồ Vũ lo lắng nhất chính là nhóm Tiêu Thần. Hắn hiểu rất rõ rằng, trong năm người kia, bất kỳ ai cũng không được phép xảy ra chuyện.
Dù trong lòng lo lắng, nhưng Đồ Vũ vẫn rất yên tâm về thực lực của năm người Tiêu Thần. Trước khi đến Mê Vụ Lâm, những gì xảy ra ở Tinh Ngân Kiếm Tông đã đủ để chứng minh thực lực của họ.
"Ong ong!" Ngay lúc Đồ Vũ đang suy nghĩ miên man, xoáy nước Tử Sắc ở lối vào Mê Vụ Lâm đã hoàn toàn thành hình, và phát ra tiếng ong ong. Động tĩnh này khiến cả ba người hắn, Trương Khải Phàm và Tôn Xương Viễn đều lộ vẻ căng thẳng.
Căn cứ kinh nghiệm dĩ vãng của họ, việc lối vào hiện tại có động tĩnh như vậy, nghĩa là đã có người bước ra.
Theo xoáy nước Tử Sắc dần dần ngừng lại, năm thân ảnh xuất hiện trước mặt ba người. Khi nhìn rõ diện mạo của năm người, Đại Trưởng Lão Trương Khải Phàm của Vạn Tượng Tông liền thở phào nhẹ nhõm.
Năm người dẫn đầu ra khỏi đó chính là Lý Huy, đệ tử mạnh nhất của Vạn Tượng Tông, cùng bốn đệ tử Chân Truyền nhất lưu của Vạn Tượng Tông vẫn luôn theo sát hắn.
"Ha ha ha, thế nào Lý Huy, thu hoạch ra sao rồi?" Trương Khải Phàm nhìn Lý Huy đang bước đến, liền cười lớn tiếng đón tiếp.
"Đại Trưởng Lão, thu hoạch cũng coi như không tệ." Lý Huy chắp tay hành lễ với Trương Khải Phàm đang đứng trước mặt, cung kính trả lời, sau đó lần lượt kể về những gì đã thu hoạch được trong chuyến này.
"Sương Vụ Thảo không có tới tay sao?" Trương Khải Phàm nghe xong báo cáo của Lý Huy, cũng không có thứ mà ông ta muốn nghe nhất, trong mắt hơi lộ vẻ thất vọng.
Lý Huy khẽ thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu: "Đệ tử có tội, không thể hoàn thành tốt nhiệm vụ tông môn giao phó."
"Được rồi, các ngươi đã thể hiện rất xuất sắc!" Trương Khải Phàm nhìn túi hành lý đầy ắp trên lưng năm người Lý Huy, cười nhẹ an ủi họ, "Nhưng các ngươi không lấy được Sương Vụ Thảo, vậy ai đã lấy được?"
"Tinh Ngân Kiếm Tông!" Ngay khi Trương Khải Phàm vừa hỏi xong, Lý Huy lập tức trả lời.
"Tinh Ngân Kiếm Tông?" Trương Khải Phàm nghe xong thì sững sờ, sau đó nhìn về phía Đồ Vũ, "Đồ huynh, xem ra thế hệ đệ tử Chân Truyền này của các ngươi, thật không hề tầm thường chút nào."
Đồ Vũ và Tôn Xương Viễn ở bên cạnh vẫn luôn lắng nghe cuộc đối thoại giữa Lý Huy và Trương Khải Phàm.
Nghe được Sương Vụ Thảo bị đệ tử Tinh Ngân Kiếm Tông thu được, sắc mặt Tôn Xương Viễn có chút khó coi, còn Đồ Vũ thì lại rất kinh ngạc.
Điều thực sự khiến Đồ Vũ kinh ngạc không phải là việc Tiêu Thần và nhóm của hắn thu được Sương Vụ Thảo, mà là Vạn Tượng Tông và Lưu Thiên Tông, vậy mà cũng biết về Sương Vụ Thảo. Xét theo tình hình hiện tại, thậm chí đã xảy ra tranh giành giữa họ bên trong đó.
"Khó trách lần này Vạn Tượng Tông và Lưu Thiên Tông lại có thái độ khác lạ, vậy mà mang theo đệ tử Chân Truyền nhất lưu, hơn nữa còn mang theo cả ba Khôi Thủ và Bát Vương đệ tử!" Đồ Vũ lúc này mới hiểu ra, vì sao Vạn Tượng Tông và Lưu Thiên Tông lần này lại hành động dị thường như vậy.
Bất quá cũng may Tiêu Thần và nhóm của hắn đã chiến thắng đối phương, thu được Sương Vụ Thảo. Nhưng Đồ Vũ hiện tại cũng không có được niềm vui vì thu được Sương Vụ Thảo, ngược lại càng thêm lo lắng cho sự an toàn của họ.
Dù sao đối thủ là một trong những đệ tử cao cấp nhất của Vạn Tượng Tông và Lưu Thiên Tông, Tiêu Thần và nhóm của hắn thu được Sương Vụ Thảo, liệu có phải trả giá bằng thương vong hay không, đây mới là điều Đồ Vũ lo lắng nhất.
"Ong ong!" Ngay sau đó, xoáy nước Tử Sắc ở lối vào lại một lần nữa rung động dữ dội, từng thân ảnh bước ra từ đó. Đồ Vũ tập trung nhìn vào, phát hiện ngoại trừ năm người Tiêu Thần ra, lại là bảy đệ tử khác của Tinh Ngân Kiếm Tông.
"Đồ Phó Tông Chủ!" Bảy đệ tử Tinh Ngân Kiếm Tông kia, sau khi bước ra khỏi xoáy nước Tử Sắc, liền đi thẳng về phía Đồ Vũ.
Cứ việc nhìn số lượng chiến lợi phẩm lớn nhỏ trên người bảy người, ngay cả khi cộng lại, thu hoạch cũng kém xa Vạn Tượng Tông, nhưng Đồ Vũ cũng không trách cứ.
"Ừ, còn sống an toàn là tốt rồi." Đồ Vũ vỗ vai đệ tử Chân Truyền tóc dài đang đứng trước mặt, rồi nhẹ giọng hỏi, "Các ngươi ở trong Mê Vụ Lâm, có gặp năm người Tiêu Thần không?"
Lời nói của Đồ Vũ khiến đệ tử Chân Truyền này sững sờ một chút, biểu cảm ngây ra đó khiến Đồ Vũ trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Mấy ngày trước đây, chúng ta quả thực có gặp bọn họ, nhưng chỉ thấy Hải Linh Nhi, Tiêu Cuồng, Tiêu Lãnh và Kiều Hải, duy chỉ không thấy Tiêu Thần." Lời nói của đệ tử Chân Truyền tóc dài này khiến sắc mặt Đồ Vũ lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Trong năm người đó, nếu Tiêu Cuồng và Tiêu Lãnh xảy ra chuyện, hắn còn dễ giải thích hơn một chút. Duy chỉ có ba người Tiêu Thần, Hải Linh Nhi và Kiều Hải, trong ba người đó, bất cứ ai gặp chuyện không may, hắn cũng không gánh nổi trách nhiệm.
"Sư Phụ, người đừng lo lắng." Lúc này, một thiếu niên trong số bảy đệ tử Chân Truyền của Tinh Ngân Kiếm Tông bước ra, lên tiếng với Đồ Vũ, hắn chính là đệ tử của Đồ Vũ, "Mặc dù Tiêu Thần không có ở đó, nhưng lúc ấy chúng ta cũng tò mò hỏi, Hải Linh Nhi nói Tiêu Thần tạm thời đang hành động một mình, và không gặp phải bất trắc gì."
Nghe xong lời của đệ tử mình, Đồ Vũ lập tức nhẹ nhàng thở ra, tảng đá nặng trĩu trong lòng rốt cuộc rơi xuống. Sau đó hắn nhìn về phía xoáy nước Tử Sắc, lặng lẽ chờ đợi.
Quả nhiên không lâu sau, xoáy nước Tử Sắc ở lối vào Mê Vụ Lâm lại một lần nữa vang lên tiếng ong ong, bốn thân ảnh bước ra từ đó.
Bốn người bước ra từ Mê Vụ Lâm chính là Hải Linh Nhi, Tiêu Cuồng, Tiêu Lãnh và Kiều Hải, họ vừa bước ra, liền vội vàng đi tới bên cạnh Đồ Vũ.
"Đồ Phó Tông Chủ, người có thấy Tiêu Thần không?" Câu hỏi trực tiếp của Hải Linh Nhi khiến sắc mặt Đồ Vũ cứng đờ, tảng đá vừa mới hạ xuống trong lòng lại một lần nữa treo lơ lửng: "Sao vậy, chẳng lẽ ngươi không đi cùng Tiêu Thần sao?"
"Tiêu Thần hắn còn chưa ra sao?" Sắc mặt Hải Linh Nhi lập tức trắng bệch, trong lòng dấy lên một khả năng.
"Ta hiểu rồi, lúc ấy hắn nhất định sắp chết, cho nên liền nói dối lừa ta, sau đó đem toàn bộ Linh Khí còn sót lại quán chú vào Ngọc Bài trên người, để chúng ta tưởng lầm rằng hắn vẫn ổn!" Hải Linh Nhi hai tay bụm mặt thê thảm nói, nửa ngồi xổm xuống, nước mắt chảy dài qua kẽ tay.
"Thiếu Chủ hắn..." Đồng tử của Tiêu Cuồng cũng co rút lại, Tiêu Thần không bước ra khỏi Mê Vụ Lâm, hiển nhiên lời Hải Linh Nhi nói là lời giải thích tốt nhất. Tâm tình của hắn, giờ phút này cũng triệt để sụp đổ.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!" Đồ Vũ siết chặt hai nắm đấm, hiển nhiên có nguyên do ẩn chứa bên trong.
Nhưng Hải Linh Nhi đang nửa ngồi xổm dưới đất khóc nức nở, còn tâm tình Tiêu Cuồng cũng có chút sụp đổ, không ai trả lời vấn đề của hắn. Tiêu Lãnh ở bên cạnh cũng che mặt cúi đầu, tâm trạng u uất, Kiều Hải vẫn nhìn chằm chằm vào xoáy nước Tử Sắc, cau mày.
"Tại nơi có Sương Vụ Thảo, có Yêu thú Cửu Chuyển Cảnh canh giữ, khi họ đang trốn chạy, Lý Mai Hương của Lưu Thiên Tông đã phá sập lối ra, cản trở đường thoát của đệ tử Tinh Ngân Kiếm Tông!" Vừa lúc đó, Lý Huy bên phía Vạn Tượng Tông đột nhiên mở miệng, "Mặc dù không biết bọn họ đã thoát ra bằng cách nào, nhưng chắc hẳn vị Thiếu Chủ Tiêu gia kia đã làm ra sự hy sinh nào đó rồi."
Lời nói này của Lý Huy khiến sắc mặt Đồ Vũ lập tức trở nên âm trầm đáng sợ, quay đầu nhìn chằm chằm Tôn Xương Viễn của Lưu Thiên Tông, nghiến răng nghiến lợi: "Đệ tử Lưu Thiên Tông các ngươi, đúng là 'tốt' lắm!"
"Ha ha, quá khen, quá khen!" Phó Tông Chủ Tôn Xương Viễn của Lưu Thiên Tông vuốt râu cứ thế cười lạnh, trong mắt lộ rõ vẻ hả hê, hoàn toàn không che giấu.
Lưu Thiên Tông và Tinh Ngân Kiếm Tông vốn dĩ không ưa nhau, nay có một thiên tài mới nổi bị chết, đây là điều Tôn Xương Viễn rất vui mừng khi thấy.
"Lý Huy, Hoàng Điền và bọn họ đâu rồi?" Mà ở phía sau, Trương Khải Phàm chợt nhận ra có điều gì đó không ổn. Theo lý mà nói, lối ra khỏi Mê Vụ Lâm sẽ hình thành ngay bên cạnh họ khi họ mu���n rời đi, nên việc bước ra cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Nhưng ngoại trừ mười sáu đệ tử đã bước ra hiện tại, đã lâu không còn ai từ trong Mê Vụ Lâm đi ra nữa, miệng xoáy nước Tử Sắc cũng đang không ngừng thu nhỏ lại, sương mù dày đặc dần dần bao phủ trở lại.
"Hoàng Điền sư đệ và năm người bọn họ... đã chết rồi!" Lý Huy trầm ngâm hồi lâu, mới chậm rãi mở lời, "Sau khi tranh đoạt Sương Vụ Thảo, chúng ta mới phát hiện bọn họ đã chết rồi!"
Lời nói này của Lý Huy khiến trong đầu Trương Khải Phàm như có sấm sét đánh ngang tai! Hoàng Điền chính là Thiếu Chủ có tiềm lực nhất của Hoàng gia, hơn nữa Hoàng gia đối với Vạn Tượng Tông mà nói, cũng có ý nghĩa phi phàm.
Vậy mà Hoàng Điền lại chết trong Mê Vụ Lâm ngay lúc hắn dẫn đội. Trương Khải Phàm trên trán chảy ra mồ hôi lạnh, lần này trở về tông môn sau, e rằng hắn sẽ phải chịu trách phạt nặng nề.
"Là ai làm!" Trương Khải Phàm hỏi Lý Huy, sắc mặt có chút dữ tợn.
Lý Huy sau một lúc trầm mặc, cuối cùng mới nói ra suy đoán của mình: "Ta nghĩ hẳn là Thiếu Chủ Tiêu gia kia, dù sao hắn và Hoàng Điền có oán..."
"Là tiểu tử kia sao?" Trương Khải Phàm nghe xong thì ngẩn người, sau đó liên tục lắc đầu, "Điều này sao có thể, tiểu tử kia bất quá chỉ là Khí Hải Cảnh tầng một, làm sao có thể giết Hoàng Điền?"
"Đại Trưởng Lão, cũng không phải là không có khả năng này, Tiêu Thần đó cũng không hề đơn giản!" Lý Huy lại lắc đầu với Trương Khải Phàm, chậm rãi nói.
"Ha ha, nếu thật là tiểu tử kia làm, vậy thì hắn chết đáng đời!" Trương Khải Phàm nghe lời Lý Huy nói, cười lạnh một tiếng.
"Trương Khải Phàm, ngươi nói cái gì!" Đồ Vũ giờ phút này cũng đang ở trong trạng thái vô cùng nóng nảy, hướng về phía bên Vạn Tượng Tông mà quát.
"Hừ!" Trương Khải Phàm trước tiếng gầm gừ của Đồ Vũ, chỉ hừ lạnh một tiếng.
Nhưng mà ở phía sau, xoáy nước Tử Sắc lại một lần nữa vang lên tiếng ong ong, hiển nhiên lại có người bước ra từ đó. Nhìn thấy cảnh này, Tôn Xương Viễn của Lưu Thiên Tông không khỏi nở nụ cười: "Xem ra đệ tử Lưu Thiên Tông của ta, cuối cùng cũng đã ra rồi..."
Nhưng tại Tôn Xương Viễn lời còn chưa dứt, liền im bặt. Bởi vì theo trong xoáy nước Tử Sắc đi ra, lại chỉ có duy nhất một thân ảnh!
Bản dịch này, được tạo ra từ tình yêu với ngôn ngữ và văn chương, hân hạnh thuộc về truyen.free.