(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 78 : Tính Kế
"Người có đủ thực lực, mới có thể nắm giữ quyền nói chuyện, quyết định vận mệnh của mình." Tiêu Thần lặng lẽ nghĩ bụng. Bên cạnh hắn, Tiêu Cuồng đứng chằm chằm nhìn về phía trước.
"Thiếu chủ, người quả thật như thần rồi, cái Lý Huy kia vậy mà quả nhiên mai phục." Tiêu Cuồng nhìn thi thể các đệ tử Lưu Thiên Tông nằm trên đất, tấm tắc không ngớt, cảm thán Tiêu Thần liệu sự như thần.
Tiếng của Tiêu Cuồng kéo Tiêu Thần ra khỏi dòng suy nghĩ. Liếc nhìn hắn một cái, Tiêu Thần cười nói: "Cái Lý Huy này và Lí Mai Hương kia, không rõ vì sao lại có ân oán. Nếu một trong hai kẻ đó nhảy xuống trước, sẽ không lập tức rời đi, mà ngược lại sẽ mai phục ở bên dưới."
"Đây chính là cái gọi là Tiên Hạ Thủ Vi Cường, còn ở trên đó thì chỉ có nước đi đường vòng." Tiêu Thần nghiêm nghị nhìn về phía khu rừng phía trước. "Chỉ là ta không ngờ tới, Lí Mai Hương kia lại hung ác đến vậy, trực tiếp bỏ mặc đệ tử cùng tông."
"Cái đó lúc trước ngươi còn trừng mắt nhìn người ta chằm chằm, đẹp mắt lắm đúng không?" Hải Linh Nhi trừng mắt nhìn Tiêu Thần, hừ một tiếng rồi thẳng tiến về phía trước.
Nhìn bóng lưng Hải Linh Nhi đang đi về phía trước, Tiêu Thần trợn mắt há hốc miệng. Hắn làm gì có chuyện cứ nhìn chằm chằm người ta không rời, đây rõ ràng là bị oan mà.
"Thiếu chủ, hay là người nên cẩn trọng một chút." Đi ngang qua Tiêu Thần, Tiêu Cuồng nhẹ nhàng vỗ vai hắn, an ủi.
"Lòng dạ nữ nhân khó dò như kim đáy biển. Thiếu chủ nên chú ý nhiều hơn, cố gắng đừng nhìn nữ nhân khác khi Thiếu phu nhân ở bên." Tiêu Lãnh cũng giống như Tiêu Cuồng, đề nghị Tiêu Thần.
"Hai cái tên các ngươi, lúc ấy ta chỉ là không kịp phản ứng mà thôi!" Tiêu Thần nhíu mày. Cũng đúng lúc này, Kiều Hải cũng đi tới bên cạnh hắn.
Tiêu Thần quay đầu lại nhìn về phía Kiều Hải, hai người bốn mắt nhìn nhau, không ai nói lời nào.
Cuối cùng, Kiều Hải chỉ lắc đầu với hắn, không nói thêm điều gì rồi cũng đi theo về phía trước.
"Ngươi cái khối băng này, chỉ biết lắc đầu mà không nói lấy một lời, là có ý gì vậy?"
...
Hải Linh Nhi dù có ghen tuông, nhưng không hề càn quấy. Khi Tiêu Thần đuổi kịp, hai người đã gần như hòa hảo như lúc ban đầu.
"Thiếu chủ, nữ nhân của Lưu Thiên Tông kia có thể sẽ mai phục chúng ta ở phía trước không?" Tiêu Cuồng cảnh giác nhìn quanh bốn phía, đồng thời hỏi Tiêu Thần.
Tiêu Thần lắc đầu, ra hiệu hắn không cần lo lắng: "Đây là nguyên nhân sau khi nhảy xuống vách núi, ta bảo các ngươi kịp thời ẩn nấp một bên, chứ không lập tức lên đường."
"Cách nghĩ của Thiếu chủ, chúng ta đã hiểu rõ. Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn. Vốn là đi đầu, bây giờ lại ở phía sau cùng, như vậy quả thực có lợi hơn." Tiêu Lãnh suy nghĩ rồi nói.
"Dù là Lý Huy hay Lí Mai Hương, đều cho rằng chúng ta đã vượt qua bọn họ, vẫn đang ở phía trước." Tiêu Thần trên mặt hiện lên vẻ vui vẻ. "Cứ như vậy, Lý Huy sẽ đề phòng, sợ chúng ta mai phục ở phía trước; mà Lí Mai Hương lại đề phòng Lý Huy, làm sao còn sức lực mà mai phục chúng ta?"
Tiêu Cuồng nghe xong lời giải thích của Tiêu Thần, lúc này mới chợt bừng tỉnh ngộ ra. Nhưng sau đó lại nghĩ tới một vấn đề: "Nếu như bọn họ bắt được Sương Vụ Thảo trước chúng ta một bước, vậy thì phải làm sao?"
"Trong Mê Vụ Lâm này, phàm là Linh Dược Linh Thảo không tồi, xung quanh đều có yêu thú do trận pháp ngưng tụ canh giữ. Sương Vụ Thảo là loại kỳ dược này, làm sao có thể là ngoại lệ?" Tiêu Thần cười mỉm, trong mắt thoáng hiện tia sáng vàng mờ mịt. "Dù cho bọn họ giải quyết được yêu thú, những kẻ vốn có ân oán với nhau sẽ ngồi yên nhìn đối thủ lấy đi Sương Vụ Thảo sao?"
Nghe xong lời nói của Tiêu Thần, Tiêu Cuồng và mấy người khác đều gật đầu, cũng bội phục quyết định dứt khoát nhảy xuống vách núi lúc trước.
Nhảy xuống vách núi trước tiên để chiếm lợi thế, sau đó lập tức ẩn nấp thân hình. Quyết định và hành vi tưởng chừng đơn giản này lại mang đến cho bọn họ lợi ích lớn như vậy. Có được tình huống này hoàn toàn nhờ vào sự quyết đoán của Tiêu Thần.
Đúng như Tiêu Thần đã dự đoán, trên con đường tiến về phía trước quả nhiên không gặp phải mai phục nào. Ngoại trừ yêu thú do trận pháp ngưng tụ, cũng không hề bị đệ tử Vạn Tượng Tông hay Lưu Thiên Tông tập kích.
Hơn nữa, về bí mật trong Mê Vụ Lâm, Tiêu Thần và nhóm người hắn cũng vui vẻ khi tiêu diệt yêu thú. Thậm chí khi sớm phát hiện sự tồn tại của yêu thú, họ cũng không hề né tránh, mà ngược lại chủ động tìm đến để tiêu diệt chúng.
Càng tiến sâu vào Mê Vụ Lâm, trời cũng đã gần về chiều. Tiêu Thần và mọi người giờ phút này đã tiến vào khu vực trung tâm Mê Vụ Lâm, đứng trước sườn núi của một dãy núi.
Trước một vách núi ở lưng chừng ngọn núi này, có một cửa hang động. Cửa hang vốn bị cỏ dại và cây cối che khuất đã bị dọn sạch.
Phía sau hang động này chính là Thung lũng ẩn chứa Sương Vụ Thảo. Những vật che chắn cửa hang đã bị dọn sạch, hiển nhiên Lí Mai Hương và những người khác của Lưu Thiên Tông đã đi vào trước đó, cho rằng phía sau đã không còn ai, nên không có ý định che giấu.
Từ đó cũng có thể suy đoán, Lí Mai Hương trước đó không hề nghi ngờ nhóm người Tiêu Thần không hề đi trước một bước, mà ngược lại đang ẩn nấp phía sau họ.
"Chúng ta vào đi thôi, tất cả hãy giữ vững tinh thần, cẩn thận một chút." Tiêu Thần dặn dò mấy người phía sau, rồi cũng đi đầu làm gương, tiến vào trong hang động.
Sau khi vào hang động, bên trong rộng rãi, sáng sủa nhưng gập ghềnh, khó đi. Tiêu Thần cẩn thận quan sát bốn phía vách núi, phát hiện có một số loài thực vật kỳ lạ tồn tại, hơn nữa còn phát ra ánh sáng nhạt, giúp hang động không đến mức hoàn toàn u tối.
Với tu vi của Tiêu Thần và những người khác, có thể nhìn rõ vạn vật trong đêm. Hơn nữa hang động này lại có những loài thực vật có thể phát ra ánh sáng yếu ớt, nên về mặt thị giác thì không thành vấn đề.
Chỉ là theo lối đi dốc trong hang động, cứ thế đi xuống sâu hơn, Tiêu Thần nhận thấy nhiệt độ xung quanh đang dần giảm xuống.
Hải Linh Nhi vốn mang linh khí thuộc tính Thủy, trong hoàn cảnh này tự nhiên như cá gặp nước. Ngược lại, Tiêu Cuồng mang thuộc tính Hỏa, lại là người chịu không nổi nhất, vô cùng khó chịu.
"Chuyện gì xảy ra ở nơi này, sao càng ngày càng lạnh vậy?" Tiêu Cuồng nhíu mày nhìn quanh, hai tay ôm trước ngực, run rẩy một cái.
Cuối cùng, Tiêu Cuồng không thể chịu đựng thêm nữa, linh khí Hỏa Hồng trong cơ thể tuôn trào, bao bọc lấy cơ thể hắn. Lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
"Nơi Sương Vụ Thảo sinh trưởng vốn là nơi cực lạnh, hơn nữa còn có ánh mặt trời đầy đủ." Tiêu Thần giải thích. "Những Cực Hàn Chi Địa thông thường đều là tối tăm không mặt trời, không hề có ánh sáng. Đây chính là nguyên nhân Sương Vụ Thảo hiếm có."
"Chẳng lẽ đầu bên kia của hang động lại là một Cực Hàn Chi Địa sao?" Tiêu Lãnh ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, không kìm được nhìn về phía cuối hang động.
Tiêu Thần lặng lẽ gật đầu, trong mắt cũng toát lên vẻ hiếu kỳ: "Đệ tử kia từng đề cập, phía sau hang động này thật sự là cực kỳ lạnh lẽo. Có điều, trong Mê Vụ Lâm này, vì sao lại có một vùng đất lạnh lẽo như vậy thì cụ thể vẫn chưa rõ lắm."
Trong lúc trò chuyện, Tiêu Thần và mọi người dần dần tiến gần đến cửa hang, sắc mặt của họ không hẹn mà cùng ngưng trọng. Từ hướng lối ra của hang động, họ nghe rõ mồn một tiếng giao chiến, cùng với dao động linh khí kịch liệt.
Động tĩnh đột ngột này khiến Tiêu Thần vội vàng giơ tay ra hiệu, mọi người dừng bước chân tiến lên, tập trung tinh thần cẩn thận lắng nghe.
"Lý Huy và Lí Mai Hương đã giao chiến với nhau rồi. Chúng ta hãy cẩn thận tiến vào." Tiêu Thần dặn dò như vậy, rồi quay đầu nhìn về phía Tiêu Cuồng. "Ngươi trước tiên hãy thu hồi linh khí, đừng kinh động bọn họ."
Nghe được lời nói của Tiêu Thần, Tiêu Cuồng vẻ mặt khổ sở: "Thiếu chủ, người cũng biết thân thể của ta thuộc tính là hỏa, rất sợ lạnh mà!"
"Ngươi thân là Tiêu gia song tinh, ngay cả chút rét lạnh cũng không chịu nổi sao?" Tiêu Thần trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Cuồng. Chỉ đến khi đối phương miễn cưỡng thu hồi linh khí, hắn lúc này mới quay đầu bước đi, hướng về phía cửa hang.
Đi ra khỏi cửa hang, cũng có cỏ dại sinh trưởng. Nhưng những cây cỏ này không mang vẻ xanh biếc, toàn thân đen sẫm, cứng cỏi như sắt thép, trên lá còn đọng lớp sương lạnh mỏng manh.
Tiêu Thần nửa ngồi xổm ở cửa hang, thân hình hoàn toàn ẩn mình trong đám cỏ dại đen này, nhẹ nhàng đẩy một khe hở nhỏ, nhìn vào trong sơn cốc.
Hải Linh Nhi và ba người còn lại học theo Tiêu Thần, ngồi xổm trong bụi cỏ, tạo một khe hở nhỏ để quan sát tình hình trong cốc.
"Giảm dần hơi thở, thu lại toàn thân khí thế, đừng để lộ ra ngoài." Tiêu Thần nhẹ giọng dặn dò, sau đó chăm chú nhìn cục diện chiến đấu trong sơn cốc.
Giữa sơn cốc, một nam một nữ đang kịch liệt giao chiến. Kiếm khí thuộc tính Phong màu xanh cùng khí kình hình lưỡi kiếm sắc bén màu vàng không ngừng va chạm vào nhau. Hai người đó chính là Lý Huy và Lí Mai Hương, giao chiến bất phân thắng bại.
Trường kiếm Bích Lục trong tay Lý Huy hiện lên ánh huỳnh quang nhàn nhạt, thanh phong bao quanh. Trong khi đó, Lí Mai Hương trên tay mang một bộ Thiết Trảo kim loại sáng bóng, bao trọn lấy mười ngón tay vốn thon dài của nàng, đầu ngón tay là những lưỡi nhọn nửa tấc.
Xung quanh nơi hai người kịch chiến, tràn ngập khí tràng mạnh mẽ, khiến các đệ tử khác không cách nào nhúng tay vào, mỗi người tự chiến đấu.
Đệ tử Lưu Thiên Tông còn lại trọn vẹn tám người, gấp đôi số lượng đệ tử Vạn Tượng Tông. Với ưu thế về số lượng, Lưu Thiên Tông hơi chiếm thượng phong. Nhưng đệ tử Vạn Tượng Tông dù sao cũng đều là Chân Truyền nhất lưu, thực lực phi thường, giao chiến coi như có qua có lại, tạm thời sẽ không bị đánh bại.
Vạn Tượng Tông Lý Huy và Lưu Thiên Tông Lí Mai Hương, đúng như Tiêu Thần đã dự đoán, quả nhiên đang giao chiến với nhau. Nhìn tình hình hiện tại, hai bên cũng sẽ không lập tức phân thắng bại, hắn cũng không đặt sự chú ý vào bọn họ.
"Sương Vụ Thảo..." Tiêu Thần lẩm bẩm trong miệng, tìm kiếm xung quanh sơn cốc.
Trong sơn cốc sương giá bao phủ khắp đất. Mặt đất vốn đã đóng băng, cũng vì Lý Huy, Lí Mai Hương và những người khác giao chiến mà hoàn toàn vỡ vụn.
Ánh mắt Tiêu Thần xuyên qua những người đang kịch chiến, phóng tới cái hồ nhỏ sâu nhất kia. Trong hồ có một khối đất liền nhỏ, trên đó hắn nhìn rõ một loài thực vật.
Nhìn thấy cây thực vật trên khối đất giữa hồ, Tiêu Thần hai mắt hơi nheo lại, đã có thể xác nhận đó chính là Sương Vụ Thảo.
Dù sao, trong trận chiến giữa Vạn Tượng Tông và Lưu Thiên Tông, cả hai bên đều cố gắng tránh xa hồ nước đó, hiển nhiên là sợ dư âm chiến đấu có thể vô tình làm tổn hại Sương Vụ Thảo.
Tiêu Thần đã xác định trong lòng, quay đầu nói với Tiêu Cuồng, Tiêu Lãnh và Kiều Hải: "Ba người các ngươi ở chỗ này chờ, không cần hành động thiếu suy nghĩ."
Tiêu Cuồng và những người khác khẽ gật đầu, biểu thị đã hiểu rõ. Sau đó, Tiêu Thần vẫy tay với Hải Linh Nhi: "Linh Nhi, nàng đi theo ta."
Hải Linh Nhi gật đầu xong, Tiêu Thần liền xoay người quỳ rạp xuống đất, chịu đựng cái lạnh thấu xương từ mặt đất, cứ thế bò về phía trước. May mà trước đó thân thể đã được rèn luyện không tồi, nếu không thì hắn sẽ không thể nào chịu đựng được cái lạnh lẽo này nếu không có linh khí hỗ trợ.
Nhìn cách tiến lên này của Tiêu Thần, Hải Linh Nhi cắn môi, cũng quỳ rạp xuống đất, chẳng giữ chút phong độ nào mà bò theo về phía trước.
Kiều Hải đứng bên cạnh Tiêu Cuồng và Tiêu Lãnh, nhìn thấy cảnh này, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc. Với sự hiểu biết của hắn về Hải Linh Nhi, đối phương tuyệt đối sẽ không làm ra hành vi như vậy, nhưng hôm nay lại vì Tiêu Thần...
Những áng văn chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.