(Đã dịch) Dị Thế Kiếm Thần - Chương 57: Rút kiếm
So với Tiêu Cuồng lên lôi đài một cách tiêu sái, Tiêu Thần chậm rãi bước lên, trông vô cùng bình thường, cứ như đang đi dạo vậy.
"Tỷ tỷ, xem ra Tiêu Cuồng kia có chút oán hận với Thần Nhi." Nguyên Cực trên đài quan lễ thấy ánh mắt Tiêu Cuồng nhìn Tiêu Thần đầy vẻ chán ghét dị thường, khi cất lời cũng đ��y nghi hoặc.
Tiêu Cuồng dù nói thế nào cũng là thiên tài đỉnh cấp của Tiêu gia, mà tư chất của Tiêu Thần kém cỏi là do bẩm sinh, không có lý nào lại thù hận đến mức đó.
Nguyên Âm im lặng không nói, cuối cùng nhẹ nhàng thở dài: "Đứa bé Tiêu Cuồng này, coi trọng Tiêu gia hơn mọi thứ. Còn hai năm nữa, bọn chúng vừa tròn mười tám tuổi, đệ đệ cũng nên hiểu rồi chứ."
Nghe Nguyên Âm nói vậy, Nguyên Cực vốn ngẩn người, sau đó kịp phản ứng, hiểu ra ý của tỷ tỷ: "Tư cách chiến?"
Nguyên Âm nhẹ gật đầu, ánh mắt nhìn Tiêu Thần trên đài tràn đầy tình mẫu tử, hai tay khoanh trước ngực siết chặt, trong lòng thầm nghĩ: "Thần Nhi, hôm nay chính là lúc con chứng minh bản thân."
Ngồi bên cạnh, Tiêu Lãnh nhìn Tiêu Cuồng trên lôi đài, tâm tư cũng rất phức tạp.
Tiêu Cuồng tuy rằng vô cùng kiêu ngạo, ngông cuồng, nhưng bản tính không hề xấu xa, nếu không sao có nhiều đệ tử Tiêu gia cam tâm tình nguyện đi theo hắn đến vậy.
"Thật ra ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi lại chán ghét ta đến vậy?" Sau khi lên lôi đài, Tiêu Thần nhìn Tiêu Cuồng trước m��t, cũng vô cùng tò mò, cất tiếng muốn hỏi cho ra lẽ.
Tiêu Cuồng nhìn chằm chằm Tiêu Thần, hít sâu một hơi, hai nắm đấm siết chặt, ánh mắt chán ghét không hề che giấu: "Bởi vì ngươi là Thiếu Chủ Tiêu gia, Thiếu Chủ làm mất mặt Tiêu gia chúng ta!"
"Chỉ vì vậy ư?" Tiêu Thần nhíu mày, chỉ thấy khó hiểu vô cùng.
"Trong Đan Dương Đế quốc, Tiêu, Nguyên, Hoàng, Tề, Liễu Ngũ Đại Gia tộc, ngoại trừ ngươi ra, hai vị Thiếu Chủ của Hoàng gia và Nguyên gia đều là một trong Ngũ Kiệt của Vạn Tượng Tông, Thiếu Chủ Hoàng gia lại càng là đứng đầu trong Ngũ Kiệt!" Tiêu Cuồng hít sâu một hơi, trịnh trọng nói, "Hai vị Thiếu Chủ của Tề gia, Liễu gia, một người dùng đao một người dùng kiếm, là Đao Kiếm Song Hùng, đứng thứ hai trong Bát Vương của Lưu Thiên Tông."
Khi Tiêu Cuồng nói đến những người này, trên mặt hắn hiện lên vẻ trịnh trọng chưa từng có, trong đôi mắt ẩn hiện chiến ý, tựa hồ coi bọn họ là kình địch.
"Mà trên bảng Thanh Sơn của thế hệ trẻ Đan Dương Đế quốc chúng ta, những người đó đều nổi danh đứng đầu bảng!" Tiêu Cu���ng nói đến đây, chỉ vào Tiêu Thần nghiêm khắc chỉ trích, "Còn về phần ngươi, Thiếu Chủ Tiêu gia này, so với bọn họ, quả thực khó coi."
"Chỉ vì tu vi của ta quá yếu, kém xa bọn họ, mà ngươi lại oán hận ta đến vậy sao?" Tiêu Thần kinh ngạc, hắn thật không ngờ nguyên nhân Tiêu Cuồng căm thù mình lại chính là điều này.
"Bốn năm trước ta đã bảo ngươi đi cùng ta tới Vạn Tượng Tông, ta tự mình dạy ngươi tu luyện Kiếm Quyết. Tư chất ngu dốt thì sao chứ, cần cù có thể bù đắp sự kém cỏi!" Tiêu Cuồng phẫn nộ quát, "Còn ngươi thì sao, cam chịu, buông thả bản thân, cả ngày hoảng sợ, sống lay lắt qua ngày, bảo ta phải nhìn ngươi thế nào? Trong mắt ta, ngươi không xứng đáng làm Thiếu Chủ Tiêu gia!"
"Cái này..." Lúc này đến lượt Tiêu Thần ngây người, ký ức ẩn sâu trong đầu cũng theo đó tuôn ra, quả thật trong quá khứ có chuyện này.
Bốn năm trước, các đệ tử Tiêu gia phải lựa chọn ba Đại Tông môn để đến đó tu luyện. Mà lúc đó, hắn thật sự đã cam chịu, không muốn đi Vạn Tượng Tông mạnh hơn, ngược lại nguyện ý đến Tinh Ngân Kiếm Tông để an phận.
Bởi vì lúc đó hắn đã không còn tin tưởng vào tu luyện, tính tình còn vô cùng yếu đuối lười biếng, đến cả việc Tiêu Cuồng dạy hắn luyện kiếm cũng chỉ là qua loa cho xong chuyện.
Hồi tưởng lại quá khứ tồi tệ đó, Tiêu Thần nhất thời không phản bác được, hắn cũng xem như đã hiểu, Tiêu Cuồng trước mặt cũng là loại người như Tiêu Viễn, không phải đơn thuần là ngông cuồng, mà là hận hắn không chịu thua kém.
Khiến Tiêu Cuồng chán ghét hắn đến vậy, Tiêu Thần cũng hiểu được, hoàn toàn là do quá khứ hắn gieo gió gặt bão.
Bất quá trong mắt Tiêu Thần, một vài hành vi của Tiêu Cuồng cũng quá mức, cái tính cách tự phụ đến vậy ngược lại cũng không phải là hay.
"Ngươi có biết không, ở Vạn Tượng Tông Thiếu Chủ Hoàng gia đã chế nhạo chúng ta thế nào không?" Tiêu Cuồng sắc mặt dữ tợn, "Hắn nói Tiêu gia có cái phế vật như ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ suy tàn, đệ tử Tiêu gia chúng ta đều là lũ vô dụng, ngươi có hiểu không?"
"Cái gì! Thiếu Chủ Hoàng gia kia lại dám nói như vậy!"
"Vô liêm sỉ, sao có thể như thế được chứ..."
Tiếng hô của Tiêu Cuồng đã khơi dậy lửa giận và sự xúc động phẫn nộ của tất cả mọi người, khiến họ không ngừng nghị luận.
Trên đài quan lễ, Tiêu Lăng Thiên và những người khác cũng đột ngột biến sắc mặt. Hoàng gia quả thực quá cuồng vọng, lời lẽ của Thiếu Chủ Hoàng gia kia thật sự là không coi ai ra gì.
"Cái Hoàng gia này!" Tiêu Hải Ngâm mạnh mẽ vỗ bàn, như sư tử nổi giận. Tôn nhi của hắn, Tiêu Cuồng, còn chưa từng nhắc đến việc này với hắn. "Lăng Thiên, ngươi thật sự là sinh được một đứa con trai tốt đấy!"
"Nhị Bá, Hoàng gia tự cho mình thực lực cường hãn, đệ tử gia tộc bọn họ ai nấy đều ngang ngược kiêu ngạo, cho dù con của ta tư chất bất phàm, bọn họ cũng sẽ nói như thế." Tiêu Lăng Thiên cũng có sắc mặt âm trầm. Nhị Trưởng Lão Tiêu Hải Ngâm tuy rất ích kỷ, nhưng tấm lòng với Tiêu gia lại vô cùng trung thành, nếu không hắn đã sớm dùng lời lẽ nặng nề đáp trả rồi.
"Lãnh nhi, tiểu tử Hoàng gia kia thật sự đã nói như vậy ư?" Tiêu Phong Ngâm cũng nhìn về phía Tiêu Lãnh, tôn nhi của hắn từng ở Vạn Tượng Tông, có lẽ biết rõ chuyện này.
Tiêu Lãnh khẽ lắc đầu: "Lời này thì ta chưa từng nghe qua, nhưng Hoàng Điền xem thường Tiêu gia chúng ta là thật. Khi rời Vạn Tượng Tông, Tiêu Cuồng từng xảy ra xung đột với tên đó, bị đánh trọng thương, phỏng chừng chính là vì chuyện đó."
"Hừ, hắn cũng chịu không nổi, nằm liệt giường nửa tháng!" Những lời nói trên đài quan l��, với thính lực của Tiêu Cuồng, hắn nghe rõ mồn một, không khỏi cười lạnh nói.
"Đó là bởi vì ngươi đã liều mạng, nếu lúc ấy không phải ta đem Hồi Sinh Đan tông môn ban thưởng khi lịch luyện cho ngươi, hiện giờ ngươi đã là một phế nhân rồi!" Tiêu Lãnh cau chặt lông mày, sau khi do dự chốc lát mới cất lời.
"Cái gì, Tôn nhi, lời Tiêu Lãnh nói có thật không?" Tiêu Hải Ngâm đột nhiên cả kinh, mạnh mẽ đứng dậy, vội vàng hỏi, nghĩ mà kinh sợ không thôi, mồ hôi lạnh toát ra trên trán. Tôn nhi hắn suýt chút nữa bị phế bỏ, mà hắn làm gia gia vậy mà không hề hay biết.
"Tiêu Lãnh, ngươi không phải đã hứa với ta là không nói chuyện này sao?" Tiêu Cuồng nhìn chằm chằm Tiêu Lãnh, sắc mặt không vui.
Tiêu Lãnh trầm ngâm một lát sau, cuối cùng mới mở miệng: "Ta nói ra chuyện này, là vì ta muốn Thiếu Chủ biết rõ."
"Ha ha ha, cho hắn biết ư? Cái phế vật này biết rồi thì có ích gì?" Tiêu Cuồng ngửa đầu cười lớn xong, liên tục lắc đầu, "Tiêu Lãnh, tính tình của ngươi ta thật sự không thể nào đồng tình nổi. Chỉ vì hắn là Thiếu Chủ, ngươi liền muốn trái lương tâm mà nhận thua, thì có thể làm được gì chứ?"
"Đáng giá sao?"
Không đợi Tiêu Lãnh lên tiếng, Tiêu Thần đột nhiên cắt ngang lời, giờ phút này mặt hắn không biểu cảm, chỉ nhìn chằm chằm Tiêu Cuồng trước mặt.
"Tiêu gia là nhà của ta, đệ tử Tiêu gia là huynh đệ tỷ muội của ta. Hắn nói năng lỗ mãng, vậy thì phải cho hắn trả giá đắt." Tiêu Cuồng giơ nắm đấm về phía Tiêu Thần, "Cho dù ngươi là Thiếu Chủ, dù có là phế vật thế nào đi nữa, ta là tương lai của Tiêu gia, ta đương nhiên có thể mắng ngươi. Hoàng Điền hắn là người ngoài, có tư cách gì chứ?"
Những lời của Tiêu Cuồng khiến Tiêu Thần trầm mặc, còn các đệ tử Tiêu gia xung quanh, đặc biệt là những người đi theo Tiêu Cuồng, hốc mắt đều ửng đỏ.
"Xem ra Tiêu Cuồng này, cũng như ngươi trước kia, đối với Thiếu Chủ thật sự là yêu sâu hận thiết." Tiêu Lâm đứng gần lôi đài quan sát, huých huých vào Tiêu Viễn bên cạnh, trêu chọc nói.
"Yêu sâu hận thiết cái gì chứ, có thể đừng nói nghe chán ghét như vậy không?" Tiêu Viễn cau mày, chán ghét nhìn Tiêu Lâm, hiển nhiên vô cùng không vui với lời nói của hắn.
Tiêu Thần đã lâu không nói gì trên lôi đài, bỗng nhiên ngẩng đầu mỉm cười nhìn Tiêu Cuồng nói: "Chúng ta đánh cược thế nào?"
"Đánh cược?" Tiêu Cuồng vốn ngây người, sau đó bật cười, "Ngươi có thể đánh cược gì với ta chứ?"
"Cứ lấy thắng bại của cuộc tỷ thí này làm cược. Nếu như ta thua, liền tuyên bố rời khỏi Tiêu gia, tự lập môn hộ, sau này không bao giờ tự xưng là Thiếu Chủ Tiêu gia nữa, thế nào?" Lời Tiêu Thần nói ra không sợ làm người khác kinh hãi, vừa dứt lời đã khiến tất cả mọi người xôn xao.
Tiêu Lăng Thiên nghe xong, lông mày nhíu chặt, nhưng cũng không tỏ vẻ gì, hắn tin tưởng con của hắn.
Nghe Tiêu Thần nói ra kết quả khi thua, Tiêu Cuồng đều ngây người tại chỗ, nhìn chằm chằm đối phương một hồi lâu, rồi mới lên tiếng: "Không thể không nói, so với mấy năm trước, ngươi thật sự đã thay đổi."
"Nếu như ta thắng, ngươi liền phải đến Tinh Ngân Kiếm Tông, thế nào?" Tiêu Thần sau khi mỉm cười, liền nói tiếp.
Những lời của Tiêu Thần khiến không ít người cười ồ lên. Trong mắt bọn họ, việc hắn có thể thắng được Tiêu Cuồng, hầu như là không thể.
"Ngươi còn muốn thắng ta ư?" Tiêu Cuồng nhìn Tiêu Thần, chỉ cảm thấy đối phương không biết trời cao đất rộng.
Tiêu Thần hiện tại cũng không thèm để ý lời châm chọc khiêu khích của Tiêu Cuồng, liền tiếp tục nói: "Chuyện này ngươi không cần quan tâm, ta chỉ hỏi ngươi có dám nhận ván cược này không?"
"Ta có gì mà không dám nhận chứ?" Tiêu Cuồng kiêu ngạo nói, "Nếu ngươi có thể thắng ta một cách tâm phục khẩu phục, ta lập tức sẽ quỳ xuống dập đầu ngươi ba cái, cung kính xưng hô ngươi là Thiếu Chủ, đến Tinh Ngân Kiếm Tông giống như tên ngu xuẩn Tiêu Lãnh kia, đối với ngươi răm rắp nghe lời."
"Ồ, đáp ứng rất sảng khoái nha, không hối hận chứ?" Tiêu Thần trên mặt hiện ra nụ cười đặc trưng, một lần nữa xác nhận với Tiêu Cuồng, đồng thời vươn tay ra, chậm rãi rút trường kiếm đen thẫm sau lưng.
"Hí!" Nhìn thấy Tiêu Thần mỉm cười rút ra Hắc Huyền kiếm, Tiêu Lãnh và tất cả đệ tử Tiêu gia hiểu rõ về hắn, đều ào ào hít vào một ngụm khí lạnh.
"Đương nhiên, nếu như ngươi thua, cũng phải cam tâm chịu thua, không cần rời khỏi Tiêu gia, chỉ là sau này đừng có tự cho mình là Thiếu Chủ nữa, hơn nữa để Tiêu Lãnh trở lại Vạn Tượng Tông!" Tiêu Cuồng cũng cất tiếng nói.
Tiêu Thần nghe Tiêu Cuồng nói vậy, vung vẩy Hắc Huyền kiếm trong tay, cười gật đầu. Còn Ngũ Trưởng Lão bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng: "Các ngươi đã nói xong lời rồi, vậy thì tỷ thí bắt đầu!"
"Hừ!" Nhìn thấy Ngũ Trưởng Lão sau khi nhảy xuống khỏi lôi đài, Tiêu Cuồng chỉ siết chặt hai nắm đấm, căn bản không hề có ý định rút trường kiếm bên hông ra.
"Rút kiếm ra đi!" Tiêu Thần nhìn chằm chằm Tiêu Cuồng, đột nhiên cất tiếng nói.
"Rút kiếm ư? Đối phó ngươi căn bản không cần rút kiếm." Tiêu Cuồng chỉ cảm thấy vô cùng buồn cười, "Ta lo rằng sau khi ta rút kiếm, chỉ cần ta bộc phát khí thế, ngươi liền chịu không nổi."
"Tiêu Cuồng, ta khuyên ngươi vẫn nên rút kiếm đi." Ngay lúc đó, Vương An, người được Tiêu Thần kéo lên đài quan lễ, bỗng nhiên đứng dậy, thần sắc vô cùng nghiêm túc nói, "Nếu như ngươi thật sự không rút kiếm, đối đầu với Thiếu Chủ Tiêu Thần, ngươi căn bản không hề có chút phần thắng nào!"
Vương An đột nhiên đứng dậy lên tiếng, khiến tất cả mọi người cảm thấy khó hiểu, thậm chí còn cảm thấy đầu óc hắn không được tỉnh táo. Dịch phẩm này chỉ có tại Truyen.Free, xin đừng sao chép.