(Đã dịch) Dị Thế Giới: Ta Nhân Sinh Bật Hack! - Chương 827: Sinh cùng tử khế ước!
Bởi lẽ nàng biết, có lẽ kẻ kia thật sự chẳng bận tâm đến hình thái của nàng.
Nhưng chính nàng lại không thể vượt qua cửa ải trong lòng mình.
Cũng bởi vì là bạn tốt, nên nàng càng quan tâm đến hình dáng của mình trong mắt hắn.
[Đừng nói thêm những lời kỳ quái đó nữa. Lần này ta đến đây, chủ yếu là để cảm ơn ngươi. Mặc dù sự phản phệ như vậy ta cũng không phải không chịu đựng nổi, chỉ là sẽ đau đớn lâu hơn một chút thôi. Ngươi làm như vậy thật sự không quá cần thiết, còn ngốc nghếch đến mức suýt chút nữa mất mạng nữa chứ. Nhưng dù sao thì, ta vẫn phải đến để cảm ơn.] Cây bút lông đó viết trên giấy trước mặt hắn.
[Nhưng cảm ơn là cảm ơn, không có nghĩa là Bút lông sẽ thực sự có bất cứ cảm tình đặc biệt nào với ngươi đâu. Cho nên nếu ngươi ôm ý đồ muốn "công lược" ta rồi bỏ ta vào túi mình, thì Bút lông vẫn khuyên ngươi nên tỉnh lại đi, ngươi sẽ không thể nào thành công được đâu!]
[Cho nên, đây chỉ là chuyến ghé thăm tùy tiện, xem như thăm hỏi xã giao một lần thôi. Từ nay về sau, chúng ta coi như thanh toán sòng phẳng. Chẳng qua, nếu dưới hình dáng một chú mèo mà muốn đến ăn chực thức ăn cho mèo nhà ta, thì nhà ta vẫn sẽ rất hoan nghênh, nhưng cũng chỉ giới hạn ở mức đó thôi, biết chưa?]
Những lời này được viết ra với nét bút hết sức bình thản. Sau đó, nó thu lại bình mực, cuộn tấm da dê buộc vào sau lưng mình, rồi nhảy phóc sang một bên bàn.
"Vậy, tạm biệt nhé, không biết nên gọi ngươi là mèo, hay là tên Nhân Loại kia!" Nói rồi, nó cứ thế như một lãng tử vậy. Cảm giác khác thường trong tay Lâm Ân cũng tan biến. Bút lông cõng cuộn da cừu, rung rinh như một cô bé loli, nhảy phóc lên bệ cửa sổ.
Liệu nó cứ thế rời đi sao? Có lẽ trong lòng nàng thực sự rất quan tâm. Nhưng nàng không muốn thực sự khiến hắn bị cuốn vào vòng xoáy chống lại địa ngục này, nên mới viết ra những lời lẽ tuyệt tình như vậy. Chắc hẳn đó là những lời khá tuyệt tình. Ít nhất thì hắn cũng không thực sự biết được...
"Vậy ra đây là lý do ngày đó ngươi lén lút chạy đến bên thi thể ta, rồi lén lút thút thít à?"
Lâm Ân mỉm cười ngồi đó, nhìn cây Bút lông đã nhảy lên bệ cửa sổ.
Gió nhẹ từ ngoài cửa sổ luồn vào, thổi lất phất. Lướt qua nét bút tinh tế của nó. Nàng đứng đó, nhất thời không nói nên lời, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm, lắng nghe âm thanh nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau.
Lâm Ân đứng dậy, tựa vào bệ cửa sổ, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen tối ngoài kia, nói: "Đừng giấu ta nữa, ta biết mà. Ngay cả khi lúc đó ta đã gần như chết hẳn, ta vẫn có thể nghe thấy những âm thanh bên cạnh, nhìn thấy những lời tiếc thương ta." "Cho nên, không phải là ngươi muốn đến cáo biệt ta, rồi sau đó lẳng lặng trốn đến một nơi không ai tìm thấy đâu, phải không?" Hắn nhìn về phương xa, trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt.
Gió nhẹ lướt qua. Dường như ngay khoảnh khắc thức tỉnh, hắn đã hiểu rõ. Như thể trong đêm hoảng hốt ấy, bên tai hắn từng vang lên tiếng khóc. Như thể có một cây bút, đã từng nắn nót viết bên cạnh hắn câu nói kia. Ngươi vĩnh viễn sẽ không chết...
"Vậy ra là ngươi đã cứu ta." Lâm Ân quay đầu, nhìn cây Bút lông trên bệ cửa sổ bên cạnh, nhẹ nhàng nói: "Bởi vì trong tình cảnh đó, khi cả chủ mẫu và tước sĩ Ngải Văn đều bó tay chịu trói, nếu nói ở thành Hắc Dạ này còn có ai thực sự có thể khiến ta sống sót trong tình huống ấy, thì chỉ có một mình ngươi thôi, Bút lông, ta nói đúng chứ?"
Nàng kinh ngạc nhìn thẳng về phía trước. Bên ngoài cửa sổ, những dòng người ngựa tấp nập, những âm thanh ồn ã, mờ ảo của con người, trong thế giới quỷ dị này, vẫn cứ huyên náo phồn vinh. Nàng im lặng một lát, sau đó dùng sức, thậm chí có phần hung hăng, vẩy vẩy ngòi bút, cõng cuộn da cừu của mình, lên tiếng nói:
"Hừ!"
Một tiếng hừ khinh bỉ. Ý rằng cứu ngươi chỉ là một việc nhỏ mà Bút lông vạn năng tiện tay làm. Cho nên đừng có nghĩ rằng điều này thực sự đại diện cho điều gì cả! Chỉ là Bút lông không muốn nhìn ngươi cứ thế chết đi một cách vô nghĩa thôi, chỉ là một hành động tùy hứng xuất phát từ trái tim lương thiện của Bút lông này mà thôi!
"Ta phải đi! Đừng có ý đồ tìm ta, nếu ba ngày sau ngươi có chết vì phản phệ, thì chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến Bút lông đâu! Tự giải quyết cho tốt đi! Hừ!" Bút lông cõng cuộn da cừu, ngạo nghễ hướng về phía trước, chuẩn bị nhảy xuống khỏi bệ cửa sổ. Nó muốn bắt đầu cuộc hành trình một mình.
Lâm Ân vẫn mỉm cười ngắm nhìn phương xa, chống cằm, nói: "Sẽ phải trả một cái giá rất lớn đấy." Bút lông khựng lại. "Bởi vì không phải là bị thương nghiêm trọng thông thường rồi chết đi, mà là suýt chút nữa gục ngã vì bị địa ngục dòm ngó. Cho nên cứu một cái mạng như vậy, cũng sẽ phải trả một cái giá rất lớn mới đúng chứ."
Hắn vươn tay, chạm vào những làn gió từ ngoài cửa sổ. Từng sợi hắc vụ trong gió chậm rãi luồn qua kẽ ngón tay hắn, nhẹ nhàng trôi đi như cát mịn. Giống như một loại vận mệnh đã định vậy. Hai con mắt hắn hơi chớp động, sau đó quay đầu, mỉm cười nhìn cây Bút lông bên cạnh.
"Ngươi đang nói cái gì vậy, ta không biết." Cây Bút lông rung rinh ngòi bút. "Cứ như vậy, đừng có ý đồ đến tìm ta nữa. Bút lông này cũng không hề chào đón những sinh vật như Nhân Loại đâu. Cho nên nếu gặp phiền toái gì cũng đừng đến nhờ vả nữa nhé! Đi thôi! Gặp lại, không, là không bao giờ gặp lại nữa!"
"Hừ!" Nói xong, nó không còn cho Lâm Ân bất cứ cơ hội nói chuyện nào, nhảy vọt lên, như thể cưỡi gió bay đi, hòa vào gió. Và một luồng bóng tối cuồn cuộn dường như cũng vào khoảnh khắc ấy, lặng lẽ rời khỏi căn phòng của hắn, chỉ là mơ hồ có thể thấy một đôi mắt đầy lưu luyến nhìn về phía hắn, rồi vĩnh viễn biến mất trong màn đêm đen kịt.
Dường như có những điều, sẽ không thực sự nói cho ngươi biết, cũng sẽ không thực sự thừa nhận. Như những gì lặng lẽ hy sinh vì ngươi. Chỉ cần nhìn ngươi một cái, lòng đã an.
Lâm Ân tựa vào bệ cửa sổ, ngẩng đầu, nhìn chăm chú phương xa. Như thể ngay khoảnh khắc hắn vừa mở mắt, đã nhìn thấy trên bảng thuộc tính của mình, cái giao kèo thầm lặng mà nó đã lập cùng hắn... Chẳng biết từ lúc nào, hắn mở bảng thuộc tính của mình ra, lại một lần nữa nhìn về phía dòng chữ tinh tế trên thanh trạng thái.
[Khế ước Vận mệnh]: Nếu một ngày ngươi thật sự, theo đúng nghĩa đen, đón nhận cái chết, khế ước sẽ kích hoạt. Sẽ có một người thay thế ngươi gánh chịu số phận chết chóc đó, còn ngươi sẽ nhận được lần thứ hai trọng sinh, và cũng sẽ quên đi mọi nhân quả với người đó, cho đến vĩnh hằng.
Cuồng phong gào thét quét qua. Lâm Ân ngẩng đầu, đưa tay đón lấy luồng gió xoáy, lớn tiếng hô về hướng đó:
"Ấy! Ngày mai ta vẫn sẽ đến chỗ ngư��i ăn chực! Ngươi đừng có đi thật đấy! Mà dù có đi thật thì... thì ngươi cũng phải chuẩn bị sẵn bữa sáng mai cho ta rồi hẵng đi chứ! !" "Ta cũng chẳng phải người tốt gì, đến mai mà không thấy ngươi, ta sẽ đem hết bí mật của ngươi công bố ra hết đấy..."
Rầm —— Một viên đá giận dữ từ một góc khuất quỷ dị xa xa bay tới, ngay lúc hắn còn chưa nói hết, trực tiếp đánh hắn từ lầu năm rơi xuống. Hiển nhiên, đây là sự trả thù cho hành vi tồi tệ của hắn! Đương nhiên, chắc chắn không có ai nhìn thấy cây Bút lông đang lẩn trốn trong góc, hay biết kẻ tình nghi ném đá và hành hung trong bóng tối là ai. Đúng vậy, không có.
... [Lời Báo Trước] Trái Trái (〝▼ 皿 ▼): "Ta không ngủ cùng ngươi đâu! Ta đi tìm đầu óc của ta đây! Hừ!"
Độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phát tán.