(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 49: Chú độc thân
Các ngươi nghĩ rằng ngoài Tiểu Bạch nhà ta, ta không còn thủ đoạn nào khác sao? Không có chút bản lĩnh thì sao dám vỗ ngực khoe rằng mình đã đến thế giới khác. Tần Phi vừa nói vừa vuốt ve Tiểu Hoa đang rúc vào lòng ngực mình có chút uể oải.
Đến đây! Hôm nay hai đứa đều đã ra sức không ít, sao ta có thể không chuẩn bị đồ ăn ngon cho các ngươi được! Thịt heo thượng hạng trong Th��ơng Thành, đó là đồ ngon hiếm có đấy! Tần Phi mua hai tảng thịt từ Thương Thành rồi ném cho hai con vật cưng. Phi vụ hôm nay, hắn kiếm được không ít, giờ Tần Phi đã trở nên rất dư dả, với những tiểu khả ái cưng của mình, hắn tự nhiên cũng không thể nào keo kiệt.
Chà! Hai đứa còn dám trừng mắt nhìn ta à! Hai tảng thịt này ta phải bỏ ra mấy ngàn kim tệ mới mua được cho các ngươi đấy, số tiền đó đủ để mua một quyển võ kỹ rồi, đúng là lũ vong ơn bạc nghĩa mà! Nhìn hai con vật cưng trừng mắt nhìn mình, Tần Phi tức đến mức không chịu nổi. Không thích thì đừng ăn, vậy mà giờ lại chén lia chén lịa.
Tiểu Hoa và Tiểu Bạch tiếp tục trừng mắt nhìn Tần Phi.
Nếu không phải chỉ có thứ này mới giúp khôi phục thể lực và sức mạnh, ai thèm ăn chứ!
Tốt! Chuyện này giải quyết xong rồi, chúng ta đi xem rốt cuộc Xuân Thành có chuyện gì xảy ra! Biết đâu lại có mối làm ăn nào khác, chúng ta cũng nên nhân cơ hội mở rộng việc kinh doanh của mình một chút. Tiểu Bạch, dẫn đường!
Nghe lời, Tiểu Bạch bắt đầu dẫn đường.
Các ngươi nhất ��ịnh sẽ chết không toàn thây, đặc biệt là ngươi, kẻ bán nước, cũng đừng mong có kết cục tốt đẹp! Lý Lan nhìn Lưu Phi – kẻ đã bắt mình – mà nói.
Tuyết Lan, lời này của cô không đúng rồi. Tôi tự hỏi mình đã cống hiến không ít cho đất nước này, nhưng đổi lại các người cho tôi được gì? Không gì cả! Giờ tôi có cơ hội có được nhiều thứ tốt hơn, tại sao tôi phải từ bỏ cơ hội như vậy chứ?
Kẻ không biết xấu hổ thì mãi mãi cũng tìm được lý do, y hệt như tên gian thương đã lừa gạt tôi kia. Hắn đã nói rõ là ký kết khế ước bảo vệ tôi, vậy mà giờ lại để tôi bị một tên chó má như ngươi bắt giữ. Đúng là chẳng có ai tốt đẹp cả. Lý Lan cả đời này có lẽ cũng sẽ không quên Tần Phi.
Vị tiểu thư đây, cô nói lời như vậy thì tôi cũng hơi khó mà gật bừa cho được. Mặc dù Tần lão bản đúng là thích đùa cợt một chút, nhưng anh ấy tuyệt đối không phải gian thương. Kể từ giây phút cô ký kết khế ước với anh ấy, sự an toàn của cô nên do tôi bảo vệ, chứ không phải Tần lão bản. Vì thế, cô không thể nói về anh ấy như vậy. Một cô gái tóc ngắn xinh đẹp xuất hiện trước mặt Lý Lan và Lưu Phi.
Ngươi là ai? Một người phụ nữ như vậy cứ thế không một tiếng động xuất hiện trước mặt Lưu Phi, làm sao hắn có thể không đề phòng? Thậm chí giờ đây hắn còn có chút sợ hãi, bởi vì hắn nhìn không thấu người phụ nữ này.
Ta là bảo tiêu của vị tiểu thư Lý Lan đây, à phải nói là Lý Lan công chúa thì đúng hơn. Ngươi thả nàng ra ngay, ta có thể tha cho ngươi một mạng.
Trò cười! Ngươi một nữ nhân... A! Lưu Phi còn chưa kịp nói hết câu, Phương Thất Nương đã thi triển một bộ pháp quỷ dị, thoắt cái xuất hiện trước mặt hắn, và một quyền đoạt mạng Lưu Phi.
Vốn định tha cho ngươi một mạng, nhưng ngươi lại không biết điều, vậy đừng trách ta ra tay vô tình. Thực lực của Phương Thất Nương vốn đã cao hơn Lưu Phi rất nhiều, huống hồ Phương Thất Nương còn là chưởng môn một môn phái. Phải biết, võ kỹ không chỉ có thể phát huy tối đa sức mạnh bản thân, thậm chí còn có thể vượt xa sức mạnh vốn có của mình rất nhiều lần. Một kẻ cặn bã như Lưu Phi căn bản không thể đỡ nổi một quyền của Phương Thất Nương, ngay cả Lưu Nguyên cũng chưa chắc chịu được cú đấm như vậy.
Ngươi! Ngươi... Một quyền hạ gục Lưu Phi, hơn nữa còn là một nữ nhân. Lý Lan thật sự chưa từng thấy qua người phụ nữ nào như vậy, ngay cả phụ vương của cô cũng chưa từng phái ra một nữ nhân lợi hại như v��y để bảo vệ mình. Lý Lan không kinh ngạc mới là lạ.
Ta tên là Phương Thất Nương, là người đã ký kết khế ước với cô.
Ngươi chính là người ta đã thuê ở chỗ Tần Phi sao? Lý Lan vẫn còn chút không thể tin được, có tiền thật sự có thể tìm được cao thủ như vậy ư? Đây là một thế giới như thế nào? Giờ khắc này, Lý Lan thậm chí có ý nghĩ, nếu dốc sạch quốc khố Lý gia, liệu có thể mua được một Công tước, hay Tam Công nào đó không nhỉ?
Không sai! Kể từ hôm nay, ta sẽ đảm nhiệm vai trò hộ vệ của cô, và kỳ hạn là một tháng sau.
Tốt!
Ồ! Thất Nương đã đến rồi sao! Tần Phi lúc này cũng đã đi theo Tiểu Bạch đến nơi.
Tần lão bản!
Gian thương! Lý Lan hung tợn nhìn Tần Phi.
Gian thương? Đây là lần thứ hai ta nghe cô gọi ta như vậy. Ta nói cho cô biết, ta Tần Phi làm ăn công bằng, không lừa già dối trẻ. Nếu cô còn dám gọi ta như vậy, ta không dám đảm bảo sẽ xảy ra chuyện gì đâu đấy!
Lý Lan công chúa, nếu cô cứ gọi Tần lão bản như vậy, ta sẽ chấm dứt hiệp ước này ngay lập tức. Phương Thất Nương cũng hơi nhíu mày. Với những người làm nghề "săn đầu" như cô, khi tiếp xúc với mục tiêu, nhiều khi những mục tiêu đó lại tin tưởng tuyệt đối vào chính họ, hơn là tin tưởng vào công ty mà họ phục vụ. Huống chi, những người này còn là sản phẩm của hệ thống, họ thà chịu thiệt thòi một chút còn hơn để Tần Phi phải chịu ủy khuất.
Tốt! Tốt! Ta không nói nữa. Nghe được lời uy hiếp của Phương Thất Nương, Lý Lan mới hơi kiềm chế lại. Dù sao đây là người sẽ bảo vệ cô ta. Còn về Tần Phi, Lý Lan dù sao cũng sẽ khắc cốt ghi tâm chuyện ngày hôm nay, rằng Tần Phi đã đẩy cô vào tay kẻ thù, để cô bị một tên đàn ông khác đuổi đi. Chuyện này, cô tuyệt đối sẽ không quên.
Đã vậy thì! Ngươi có phải rất mạnh không? Có thể đối phó với nhân vật cấp bậc nam tước không?
Chắc không thành vấn đề.
Vậy thì tốt! Giúp ta giết mấy kẻ vừa rồi đã động tay động chân với ta.
Không ngờ cô lại là người hay thù vặt như vậy. Thôi, không cần đi đâu cả, hai kẻ đó vừa rồi đã bị ta giết rồi.
Hai kẻ ư? Lý Lan hơi nghi hoặc.
Bất quá Lý Lan cũng không hỏi nhiều.
Đã vậy, vừa rồi ngươi tại sao không ra tay giết chúng, mà cứ phải đợi đến giờ mới hành động?
Cô quản ta à?
Ngươi... Lý Lan tức đến nghẹn lời. Nếu không phải nể mặt bảo tiêu của mình, Lý Lan thật sự muốn xông lên tát cho gã đàn ông này một cái.
Sau khi về, nhất định phải bảo phụ vương dạy dỗ gã này một trận!
Lý Lan tức đến quên cả Tần Phi không phải là nhân vật mà cô ta dám đối phó.
Nói xong chưa? Xong rồi thì đi thôi, Tiểu Bạch nhà ta còn đang chờ đi xem trò hay đấy, đúng không Tiểu Bạch? Tiểu Bạch vẫy đuôi lia lịa. Là một chú chó con chuyên làm nũng với đạo đức nghề nghiệp cao, ngoài việc đánh nhau thường ngày, phần lớn thời gian, vai trò quan trọng nhất của nó chính là phối hợp cùng Tần Phi. Đây mới đích thực là chú chó đạt giải Oscar, đây mới là sự tu dưỡng của một diễn viên!
Hừ! Thất Nương có phải không, chúng ta nhanh cứu người. Lý Lan căm tức nhìn Tần Phi một cái, rồi dẫn đầu rời đi. Tần Phi cũng chẳng bận tâm ánh mắt đó, tiếp tục thong dong bước đi cùng Tiểu Bạch, còn Phương Thất Nương đang theo sau Lý Lan thì thoáng nhìn Tần Phi với ánh mắt đầy đồng cảm.
Tần lão bản, cứ đối xử với phụ nữ thế này, anh sẽ cô độc suốt đời đấy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.