(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 02 : Mập mạp = đồ đần?
"Công ty săn đầu người? Săn ai? Săn tôi sao?" Một đại hán mặt đen sạm, vẻ mặt như muốn động thủ nếu đối phương không nói chuyện tử tế, nhìn là biết người này vừa rồi đã chịu đựng ấm ức từ kẻ khác.
"Đương nhiên không phải!" Tần Phi lộ vẻ mặt khó coi, đây không phải người đầu tiên nói câu này với hắn. Cái khái niệm săn đ��u người vốn không tồn tại ở dị thế giới, dù cho ở thế giới kia cũng chưa chắc có bao nhiêu người hiểu rõ.
"Cái gọi là săn đầu ý chỉ người chuyên đi tìm kiếm nhân tài, là giúp các doanh nghiệp ưu tú tìm được đúng người họ cần. Một cách gọi khác của từ này là tìm kiếm và tuyển dụng nhân sự cấp cao."
"Không hiểu!"
"Thôi được! Giải thích vậy thì quá chuyên nghiệp rồi. Nói đơn giản là nếu anh chịu chi tiền, tôi có thể giúp anh tìm được loại người nguyện ý làm bất cứ điều gì vì anh." Ba ngày qua Tần Phi cũng không phải không có chút thu hoạch nào. Ít nhất, tài nhìn người của hắn giờ đã không tồi.
Tên đại hán trước mặt này mặc một bộ y phục tuy không quá hoa lệ, nhưng chất liệu cũng chẳng kém. Nhìn qua liền biết là một kẻ có tiền rủng rỉnh.
Người này đi đứng bệ vệ, vẻ mặt đầy sát khí, trên má còn hằn rõ một vết bầm tím, cho thấy vừa rồi hắn chắc chắn đã có xích mích với ai đó. Lúc này đây, hắn nhất định cần một người có thực lực giúp mình báo thù.
"Ta hiểu rồi, nói trắng ra là giống mấy phường sát thủ không khác mấy. Chỉ cần có tiền thì mặc kệ là tìm người hay giết người, thậm chí chuyện gì cũng có thể giúp ngươi làm được." Đại hán gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng trong lòng vẫn không thể tin nổi.
Nào có phường sát thủ nào lại ra đường chào mời khách hàng rồi giới thiệu thẳng tuột như thế. Chín phần mười là một tên lừa đảo.
"Ưm, ừm!" Tần Phi cười khổ gật đầu. Hắn còn có thể nói gì nữa đây? Công ty săn đầu người không biết cao cấp hơn phường sát thủ bao nhiêu lần, nhưng đương nhiên Tần Phi cũng không so đo nhiều. Hiện tại chỉ cần có thể chốt được đơn hàng đầu tiên, thì dù có bảo trâu bay trên trời hắn cũng chịu.
"Vừa hay! Thằng cha ở thành đông kia đánh ta, cho ngươi một đồng bạc. Ta cũng chẳng cần ngươi giết hắn, chỉ cần đánh cho hắn một trận là được." Tráng hán lấy ra một đồng bạc.
Nhìn thấy đồng bạc này, Tần Phi chảy cả dãi. Một đồng bạc đủ cho hắn sống trong thành một năm.
Thế nhưng…
"Sao? Không hài lòng à!" Thấy Tần Phi không nhận, tráng hán liền cất ngay đồng bạc đó đi. Đến một đồng bạc cũng không nhận, tuyệt đối không phải người của phường sát thủ nào cả. Nhìn là biết đồ lừa đảo.
Quả nhiên ta vẫn rất cơ trí. Tráng hán đắc ý nghĩ thầm.
"Ấy! Thật ra ta không muốn nói đâu, nhưng thấy anh đã thành tâm thành ý hỏi như vậy, ta đành thẳng thắn nói cho anh biết vậy! Cửa tiệm ta có mức phí thấp nhất là một kim tệ, một đồng bạc của anh không đủ đâu!" Tần Phi than thở.
"Gặp lại!"
Một đồng bạc mà vẫn không đủ ư? Phải biết rằng một đồng bạc đủ cho một người bình thường sống cả tháng trong thành. Nếu không phải vừa rồi quá bốc đồng, mình mới không đưa ra một đồng bạc. May mà Tần Phi không nhận, nếu không hắn đã hối hận rồi. Một kim tệ, đó tương đương với tiền sinh hoạt cả năm! Ai mà chịu chi thì đúng là ngốc.
Nhìn thấy đối phương quay lưng bỏ đi không chút do dự, Tần Phi cũng đành bó tay. Thực ra, ba ngày nay không phải hắn không tìm được khách hàng. Thế nhưng những khách hàng kia, một khi nghe được cái giá đó, cũng đều như tên tráng hán này mà quay người rời đi.
"Xem ra mình vẫn phải nhắm vào những nhân vật ở tầng lớp trên thôi! Nhưng mà, ta biết tìm những nhân vật cấp cao đó ở đâu đây chứ!" Nhìn con phố trước mắt, Tần Phi sắp khóc đến nơi. Bộ đồ tên tráng hán vừa rồi mặc tuyệt đối là bộ đồ đẹp nhất mà Tần Phi từng thấy trong mấy ngày qua.
"Hai cái đồ heo các ngươi! Đã bảo hai đứa rồi, chuyện như này phải nhìn mặt chứ. Hai đứa cứ đánh loạn là có ý gì vậy? Xong rồi! Lần này về nhất định sẽ bị lão ba đánh chết!" Một tên mập mạp mặt ủ mày ê đi ngang qua Tần Phi, bên cạnh hắn là hai tên gia đinh, một gầy một khỏe. Tên gia đinh gầy mặt mày sưng vù, còn tên gia đinh khỏe mạnh thì dù trên mặt không có vết thương nào nhưng cũng đầy vẻ mệt mỏi.
Thấy cảnh này, ý nghĩ săn đầu người trong Tần Phi chợt bừng tỉnh.
Theo một số thống kê không biết từ đâu ra, ở dị thế giới, kẻ dễ lừa nhất định là tên mập, kẻ giàu có nhất định là tên mập, và bạn thân nhất của nhân vật chính nhất định là một tên mập. Nhìn người trước mắt này, hắn dẫn theo gia đinh, ăn mặc sang trọng. Nhìn là biết đây là một tên mập giàu có, hơn nữa lại là một tên mập đang có nhu cầu.
"Ô! Thiếu niên này! Ngươi đánh rơi chiếc chìa khóa đồng này, con dao đồng này, hay là cái rìu đồng này nha!"
"Cút! Thằng cha ngớ ngẩn ở đâu ra vậy? Ông đây có đánh rơi thì cũng là rìu vàng, biết chưa!"
Tần Phi mặt co rúm lại, nhưng trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ cực kỳ hưng phấn.
Đúng rồi, phải thế chứ, người đàn ông dám vỗ mặt mới là chân nam nhi, mới là kẻ có tiền. Đúng vậy! Đây chính là con gà béo bở mà ta đã chờ đợi bấy lâu.
"Lời ấy sai rồi! Là một công tử nhà giàu, đánh rơi rìu vàng các kiểu tuyệt đối không phải phong thái của anh. Dù sao người có tiền thì nhiều, mà công tử nhà giàu cũng đâu ít, biết đâu người ta cũng đánh rơi rìu vàng. Thứ đó rơi ra thì cuối cùng cũng chẳng đáng giá. Thế nên ta cho rằng, đánh rơi những cái rìu đồng này mới đúng là phong thái của công tử nhà giàu chúng ta."
"Ừm! Đúng là lý lẽ này! Khoan đã! Ai mà thèm nghiên cứu mấy thứ này với ngươi! Cút đi! Ông đây còn có việc, ta phải nói cho ngươi biết, tiểu gia ta hôm nay tâm trạng cực kỳ tệ, nếu lát nữa tiểu gia ta nổi điên lên thì ngay cả ta cũng phải sợ." Tên mập nháy mắt ra hiệu với hai người phía sau.
"Đúng vậy! Tên hỗn đản nhà ngươi! Nhanh tránh ra đừng cản đường thiếu gia nhà ta! Nếu không! Nếu không! Nếu không thì... trời ạ! Sao ngươi không động đậy gì cả vậy!" Tên gia đinh gầy đẩy mạnh tên gia đinh khỏe mạnh đang ngẩn người bên cạnh.
"Ừm! Được! Nếu không thì đánh chết ngươi!" Tráng hán làm ra vẻ mặt hung tợn.
Tên mập hài lòng gật đầu. Đây mới đúng là phong thái của một thiếu gia ăn chơi. Còn Tần Phi thì có vẻ mặt xấu hổ, hai tên ngớ ngẩn này từ đâu ra vậy chứ! Nhưng mà nhìn tình hình hiện tại thì có vẻ khá có khả năng thành công đây.
"Không tồi nha! Không tồi! Nhìn là biết tên gia đinh gầy thì đầu óc linh hoạt, còn tên gia đinh khỏe mạnh thì có thể lực tốt, đúng chuẩn một tên tay chân. Nhưng mà Bàn ca! Nhìn là biết hai tên gia đinh ngớ ngẩn này gây cho anh không ít phiền phức rồi!" Tần Phi liền choàng tay qua vai tên mập.
Ngay từ giây phút tay ta khoác lên vai ngươi, ngươi đã nằm trong danh sách con mồi thành công của ta rồi.
Tần Phi nhìn tên mập với một nụ cười gian xảo.
"Ta đi! Ngươi là ai vậy!? Ngươi có biết ta là ai không? Gọi ta Bàn ca à? Nói lại hai tiếng nữa nghe xem nào."
"Ừm! Bàn ca! Ta nghĩ anh nên đổi hai tên gia đinh."
Đổi gia đinh? Có khả năng dưới tình huống này thì nên đổi đại ca thì hơn! Tên mập này cũng là một người mới! Tần Phi nhìn phản ứng của tên mập, đơn hàng đầu tiên vốn có chút khó khăn, giờ chắc chẳng còn khó khăn gì.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.