(Đã dịch) Dị Thế Giới Đích Bạch Lang - Chương 63 : Trảo tiểu thâu
Xác định nữ tử chính là kẻ trộm mình muốn tìm, Bạch Lang lập tức suy luận ra thân phận của cáo nhỏ.
"Khi đó, có lẽ thứ ta đuổi bắt không phải thỏ, mà chính là con cáo nhỏ đang ở trước mắt này. Xem ra, đây là một vụ án có tổ chức… Một kẻ phụ trách dụ dỗ, một kẻ phụ trách gây án." Bạch Lang vừa lẩm bẩm, vừa trốn vào trong từ đường, chờ đợi nữ tử và cáo nhỏ trở về. Hắn tạm thời không dám tiến vào rừng rậm, vì trong đó có sương mù nhàn nhạt, sợ bản thân lại lạc vào trận mê.
Trốn trong từ đường, Bạch Lang buồn chán ngán ngẩm ngắm nhìn pho tượng Hồ Thần đặt ở trung tâm. Không hiểu sao, hắn bỗng cảm thấy vóc dáng của Hồ Thần khá ổn, thậm chí có chút gợi cảm.
"Chắc ta điên thật rồi." Bạch Lang lắc đầu. Hắn không ngờ một con hồ ly hình thú lại có thể hấp dẫn mình đến thế, chẳng lẽ vì bản thân là sói đã lâu nên thành ra thích động vật họ chó chăng?
"Ta vẫn cảm thấy thích con người hơn." Bạch Lang, với linh hồn của loài người, cảm thấy con người vẫn hợp với gu thẩm mỹ của mình hơn, đơn giản là không thèm nhìn pho tượng nữa.
Chẳng mấy chốc, từ đường vọng ra tiếng bước chân. Đó chính là tiếng bước chân của cô gái lúc trước, nghe có vẻ cô ta đang đi về phía từ đường.
Bạch Lang nghĩ, nếu giờ mà vu khống thì không có bằng chứng trực tiếp chứng minh cô gái đã trộm đồ của mình. Tốt nhất là hắn nên theo dõi cô ta một lát, xem cô ta đi đâu, tìm ra nơi cô ta gi���u quả trứng rồng. Đến lúc đó, bắt được cả người lẫn tang vật thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Vì vậy, hiện tại vẫn chưa thể để cô gái phát hiện mình đang theo dõi cô ta. Bạch Lang đơn giản trốn ra phía sau pho tượng. Pho tượng có một cái bệ khá dày, giấu mình hoàn toàn không thành vấn đề.
"Hồ Thần nhân từ và vĩ đại, xin Ngài dùng ánh sáng mặt trời soi dẫn con, giúp con vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt..." Nữ tử cầu khẩn. Bạch Lang ở phía sau pho tượng nghe rất rõ ràng, hắn cảm thấy lời cầu khẩn này thật sự rất sáo rỗng.
"Nếu Hồ Thần tồn tại ở đây, liệu Ngài có giúp cô ta không?" Bạch Lang biết rõ cửa ải khó khăn mà cô gái nhắc đến chính là ám chỉ mình.
Nữ tử cũng đã cầu nguyện xong, sau đó liền dẫn theo cáo nhỏ rời đi. Bạch Lang cũng không lập tức đi theo. Đợi năm phút sau khi nữ tử rời đi, hắn mới từ phía sau pho tượng bước ra.
"Chỉ cần có mùi, hắn đã có thể lần theo." Bạch Lang hoàn toàn không cần giữ mục tiêu trong tầm mắt của mình mà vẫn có thể lần theo. Chỉ cần mục tiêu đã bị hắn khóa chặt mùi hương, thì rất khó thoát được.
Cùng lúc đó, nữ tử và cáo nhỏ đang từ trên đỉnh ngọn núi đi xuống.
"Chúng ta phải làm gì bây giờ...? Không ngờ bà nội cũng biết chuyện về quả trứng đó... Chúng ta vẫn nên nhanh chóng trả trứng lại cho hắn thôi..." Cáo nhỏ rụt rè hỏi chị gái mình.
"Có lẽ lúc này em nói đúng..." Nữ tử trầm mặc một lúc rồi mới trả lời. Cô ta giờ đây có chút hối hận vì đã đi trộm trứng rồng của Bạch Lang. Ban đầu, cô ta định biến quả trứng rồng thành quà sinh nhật tặng cho Tế tự, không ngờ Bạch Lang lại thật sự xuyên qua sương mù, trên người còn có dấu ấn của Hồ Thần. Lần này thì không thể nói Bạch Lang là kẻ xâm nhập được nữa.
Nói cách khác, lý do biện minh rằng quả trứng rồng là chiến lợi phẩm cướp được từ kẻ xâm nhập đã không còn dùng được nữa. Hiện tại, nó hoàn toàn trở thành tang vật trộm được từ tay vị khách quý, cũng không thể dùng làm quà sinh nhật tặng bà nội.
"Sao lại ra nông nỗi này...? Cái tên đó, sao không nói sớm cho tôi biết hắn là người được Hồ Thần quan tâm chứ? Như vậy thì tôi đã không làm ra chuyện như vậy." Nữ tử rõ ràng đang hối hận, nhưng vẫn không thể đưa ra quyết định. Bởi vì một khi cô ta giao trả quả trứng, có nghĩa là cô ta thừa nhận hành vi trộm cắp. Mà nếu không giao ra, lỡ như chuyện trộm đồ bị phát hiện, vậy thì hậu quả còn nghiêm trọng hơn nhiều.
Cô ta cũng không muốn bị hàng xóm và bạn bè coi là kẻ trộm.
"Về nhà trước đã, lúc đó sẽ đem quả trứng đó ném ra vùng hoang dã thì sẽ không ai biết là chúng ta lấy đi." Nữ tử lựa chọn phương án giải quyết thích hợp nhất đối với cô ta. Nếu quả trứng này đã thành khoai lang bỏng tay, thì dứt khoát vứt nó vào vùng hoang dã mà quên đi. Cô ta biết làm như vậy là sai, nhưng không còn cách nào khác, vì để bảo vệ danh dự của mình không bị tổn hại, chỉ có con đường này mà thôi.
"Chuyện này chỉ có hai chúng ta biết thôi, mày tuyệt đối không được hé răng!" Nữ tử dùng ánh mắt cảnh cáo trừng cáo nhỏ một cái. Cáo nhỏ sợ đến gật đầu lia lịa.
Về đến nhà, hai con hồ ly vội vàng lấy quả trứng rồng giấu dưới gầm giường ra, đặt vào trong thùng gỗ rồi đi ra phía ngoài làng.
Các thôn dân vào giờ phút này đều tập trung trong đại phòng ăn để dùng bữa, hơn nữa nữ tử cũng cố tình chọn con đường vắng vẻ, ít người qua lại. Vì vậy, hành động bất thường của họ không hề bị dân làng chú ý tới.
Nữ tử mang theo thùng gỗ, đi tới khu ruộng quanh làng. Trước mặt là một cánh đồng cây nông nghiệp cao ngút, trông giống như ngô.
"Cứ đặt ở đây đi, nếu vậy, chắc chắn ngày mai sẽ có người khác phát hiện. Lúc đó chúng ta cứ giả vờ như không biết gì là được." Nữ tử vừa căn dặn cáo nhỏ, vừa lấy quả trứng rồng từ trong thùng ra, đặt xuống đất.
"Bắt được cả người lẫn tang vật, xin hỏi các ngươi định ngụy biện thế nào đây?" Giọng nói của Bạch Lang bất ngờ vang lên từ phía sau hai con hồ ly, khiến nữ tử sợ đến mức kêu thét lên. Cáo nhỏ thì như một làn khói, chạy biến ra sau lưng chị gái mình, còn nhanh hơn cả thỏ.
"Ta... Chúng ta..." Nữ tử lắp bắp, không thể thốt ra một câu hoàn chỉnh. Cô ta hoàn toàn không nhận ra mình đã bị Bạch Lang theo d��i từ lúc nào.
"Ta đã theo dõi các ngươi đã lâu, những gì các ngươi định làm ta đều biết rõ, chẳng phải là muốn tiêu hủy tang vật sao?" Bạch Lang vừa đến đã bắt đầu buộc tội, cố gắng tạo áp lực tâm lý cho cô gái trước mặt.
"Chúng tôi đâu có muốn tiêu hủy tang vật! Ngươi đừng có ngậm máu phun người!" Lời đe dọa của Bạch Lang quả nhiên có hiệu quả, nữ tử lúc này đã có chút hoảng sợ.
"Ồ? Vậy các ngươi nói xem nào, các ngươi muốn làm gì? Còn nữa, tại sao lại muốn trộm đồ của ta?" Bạch Lang rất hứng thú hỏi.
"Tôi sẽ không nói cho ngươi biết! Ngươi đừng có tới gần đây, không thì tôi sẽ ném vỡ quả trứng này, lúc đó chẳng ai có được gì cả!" Nữ tử dùng giọng điệu uy hiếp cảnh cáo Bạch Lang trước mặt mình.
"Ồ? Kỳ thực ngươi cứ việc ném thử xem." Bởi vì đã sớm rõ ràng kết cục hành động của nữ tử, Bạch Lang hoàn toàn không hề bối rối chút nào, trái lại còn từ từ tiến đến gần cô gái.
"Ngươi... Ngươi đừng tới đây! Ta thật sự sẽ ném đó! Ta không lừa ngươi!" Nữ tử một tay cầm trứng rồng, cánh tay đang cầm trứng rồng khẽ run rẩy.
Bạch Lang tiếp tục chậm rãi tiếp cận. Hành động này đã làm tăng đáng kể áp lực trong lòng nữ tử, tay cô ta run rẩy đến mức cuối cùng không thể giữ chặt được nữa. Quả trứng rồng "Ầm" một tiếng rơi xuống đất.
Toàn bộ nội dung của phiên bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.