(Đã dịch) Dị Thế Dược Vương - Chương 11: Cơ thiếp
Chương Một: Cơ thiếp!
Hai mươi tuổi...
Lúc này, trong đầu Nhiếp Thanh Tùng cùng các trưởng lão chỉ còn quanh quẩn mấy chữ này.
Trong đình viện bất tri bất giác yên lặng hẳn, không khí trở nên có chút căng thẳng. Một hồi lâu sau, Nhiếp Thanh Tùng mới lên tiếng: "Chư vị trưởng lão cứ nói xem, chuyện này Nhiếp gia chúng ta nên xử lý thế nào đây?"
"..."
Nhiếp Tinh Hải và Nhiếp Tinh Vân cùng những người khác nhìn nhau.
Đôi huynh muội kia ngay cả Ma La Thánh Sơn cũng không coi vào đâu, lại còn sở hữu thực lực dễ dàng đánh bại hai vị Động Linh Sư, e rằng bối cảnh của họ không hề đơn giản.
Với những nhân vật như vậy, Nhiếp gia không thể dễ dàng chọc vào.
Thế nhưng, Nhiếp Phong Lôi đã biến thành bộ dạng như bây giờ, nếu cứ thế mà bỏ qua, chẳng những tộc trưởng mất mặt, mà còn ảnh hưởng rất bất lợi đến thanh danh của Nhiếp gia ở Kế Dương Thành.
Đột nhiên, một giọng nói trầm thấp, dứt khoát vang lên bên tai mọi người: "Chuyện này không cần bàn bạc thêm, lỗi là do Phong Lôi. Ngày mai hãy đưa nó đến Tứ Hải Hàng Hiên xin lỗi."
Là giọng nói của Đại trưởng lão Nhiếp Thần Công!
"Dạ."
Nhiếp Thanh Tùng và mọi người giật mình, gần như đồng loạt khom người đáp lời, nhưng trong lòng lại càng thêm nghi hoặc. Nghe ý của Đại trưởng lão, lẽ nào Nhiếp Phong Lôi biến thành ra nông nỗi này là do chính hắn tự gây họa? Hơn nữa, trong giọng nói của Đại trưởng lão dường như có chút kiêng dè đối với đôi huynh muội kia.
"Ngũ thúc, trên người có linh dược chữa thương không? Cho nó uống một viên, chờ nó tỉnh lại rồi hỏi cho ra nhẽ." Nhiếp Thanh Tùng có chút tức giận. Dù sao con trai cả của ông ta tuy nhìn có vẻ trẻ tuổi, nhưng cũng đã ở độ tuổi ba mươi, ngày thường làm việc cũng khá穩重, sao lại gặp phải chuyện thế này?
"Chỉ đành như vậy!"
Nhiếp Tinh Vân vừa gật đầu, Nhiếp Thần Công dường như có chút lo lắng, tiếng nói lại vang lên bên tai mọi người: "Hãy nhớ kỹ, nam tử ra tay là một Thiên Linh Sư, tuyệt đối không thể xem hắn như một người trẻ tuổi bình thường mà đối đãi!"
"Thiên Linh?"
"..."
Sau Tứ Hải Lâu, một dãy sân viện được xây dựng bao quanh hồ nước.
Nhiếp Không khá may mắn, đêm nay vẫn còn hai căn phòng trống. Sau bữa tối, y bèn dẫn Thái Diễn tùy ý chọn một phòng rồi đi vào. Màn đêm càng lúc càng sâu, Kế Dương Thành ồn ào cũng dần dần chìm vào yên tĩnh.
Thế nhưng, Nhiếp Không lại không hề buồn ngủ.
Không phải vì cuộc chạm trán ban nãy, thứ mà với y chỉ là một khúc dạo đầu chẳng đáng nhắc tới. Mà là sau khi trở về Kế Dương Thành, những gương mặt quen thuộc trong ký ức cứ không ngừng hiện lên: khi là Hoa Mi, khi lại là Nhiếp Tinh Vân và Luyện Thiên Tâm, lúc khác lại là Mộ Tiểu Linh và Mộ Hồng Lăng...
Nhiếp Không không ngừng trở mình, khiến ván giường kêu cót két.
"Ca ca."
Thân thể mềm mại nóng hổi của Thái Diễn bỗng nhiên từ phía sau nép sát vào.
"Làm sao vậy?"
Nhiếp Không nghi hoặc xoay người, đập vào mắt y là hai bầu ngực trắng nõn như tuyết, khiến y nhất thời ngây ngẩn. Y hơi nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao em lại không mặc quần áo? Ngoan, nghe lời, mặc quần áo vào trước đã. Nếu không thì sau này đừng ngủ trên giường ta nữa."
Đối với cô bé Thái Diễn đó, Nhiếp Không rất là bất đắc dĩ.
Hồi ở Long Đảo, nàng thường xuyên lợi dụng lúc Long Tuyết Thiền ngủ say, lén lút trèo lên giường, ôm y ngủ. May mắn là mỗi lần nàng đều nhanh nhẹn thoát thân trước khi Long Tuyết Thiền tỉnh dậy. Nếu không, để Long Tuyết Thiền nhìn thấy, e rằng sẽ "đổ bình dấm chua" mất. Dù người phụ nữ có lòng dạ rộng lượng đến mấy, khi thấy có người phụ nữ khác lén lút trèo lên giường ôm người yêu của mình lúc đang ngủ, trong lòng cũng tuyệt đối không thoải mái.
Suốt quãng thời gian rời khỏi Long Đảo, họ chủ yếu nghỉ ngơi trên lưng U Hồn Ưng Vương, không cần phải tiếp xúc hoàn toàn với thân thể Thái Diễn, Nhiếp Không quả thực yên tâm hơn nhiều.
Y không ngờ chỉ mới vài ngày trôi qua, chuyện đau đầu lại tái diễn.
"Ca ca, em sẽ thế này."
Thái Diễn lắc lắc người, dán sát vào Nhiếp Không mà làm nũng. Trước ngực đôi bầu ngực nõn nà như ngọc khẽ nhấp nhô, khiến người ta hoa mắt thần mê. Nhiếp Không cảm thấy không thể chịu đựng nổi, vội vàng bất động thanh sắc dịch eo và mông ra sau, nhượng bộ nói: "Được rồi, được rồi, em muốn sao thì sao, chỉ cần đừng nghịch ngợm là được."
"Vâng."
Thái Diễn ngoan ngoãn gật đầu, như một đứa bé ngoan ôm chặt Nhiếp Không không nhúc nhích, nhưng đôi mắt đen láy cứ đảo qua đảo lại trên gương mặt y.
Mặc dù y vẫn đang khoác "Linh Tê Chiến Bào", nhưng kiểu tiếp xúc này so với trần trụi thì gần như không khác biệt. Trong lòng Nhiếp Không không khỏi dấy lên một tia xao động. Đột nhiên, tiếng nói của Thái Diễn lại vang lên bên tai: "Ca ca, anh mau nghe xem, hình như có người đang "đánh nhau" ở phòng bên cạnh kìa?"
"Đánh nhau?"
Nhiếp Không ngẩn người, theo bản năng ngưng thần lắng nghe. Trong tai y truyền đến một tràng tiếng rên rỉ yêu kiều, khiến bụng dưới y nhất thời dấy lên một ngọn lửa. Y bực mình nói: "Ngủ đi! Nghe lén người khác làm chuyện đó là không tốt đâu."
"À."
Thái Diễn nghiêm túc gật đầu, sau đó trên gương mặt xinh xắn, mềm mại lại hiện lên vẻ mờ mịt. Cô bé nghi hoặc hỏi: "Nhưng mà, hồi ở Long Đảo, mỗi lần ca ca với tỷ tỷ Tuyết Thiền, với cả tỷ tỷ Mị Tiên "đánh nhau" em đều nghe thấy mà, thế thì cũng không tốt sao?"
Nhiếp Không không kìm được liếc xéo một cái: "Thái Diễn, ta nói "nghe lén" là không tốt, còn em đó là quang minh chính đại nghe, không tính là nghe lén!"
Thái Diễn cười toe toét gật đầu: "Ca ca, em hiểu rồi! Sau này khi ca ca "đánh nhau" với các tỷ tỷ, em sẽ không nghe lén..."
"Thế mới ngoan chứ."
Nhiếp Không vừa lòng gật đầu, nhưng câu nói tiếp theo của Thái Diễn lại khiến Nhiếp Không suýt nữa hộc máu: "...Em sẽ quang minh chính đại đứng ngay bên cạnh mà nhìn!"
"Trời ơi!"
Nhiếp Không gào thét trong lòng. Y giờ phút này mới thực sự cảm nhận được nỗi khổ của Thanh Nguyệt.
Tuy nhiên, chuyện khiến Nhiếp Không thống khổ hơn vẫn chưa dừng lại. Trên gương mặt non mềm của Thái Diễn lại hiện lên vẻ nghi hoặc: "Ca ca, 'cơ thiếp' có nghĩa là gì ạ?"
"Cơ thiếp, đó là..."
Nhiếp Không cố nén xúc động muốn từ chối, giải thích. Nhưng lời còn chưa dứt, chợt nghe Thái Diễn như nhớ ra điều gì, bừng tỉnh đại ngộ nói: "A, cơ thiếp chính là những người phụ nữ ngoài vợ cả, mà có thể "đánh nhau" với phu quân! Tỷ tỷ Hoa Mi là vợ của ca ca, còn tỷ tỷ Tuyết Thiền và tỷ tỷ Mị Tiên không phải vợ ca ca mà vẫn có thể "đánh nhau" với ca ca, vậy các nàng đều là cơ thiếp của ca ca! Vừa rồi Ma Dạ còn nói em cũng là cơ thiếp của ca ca..."
Nói đoạn, đôi mắt đẹp của Thái Diễn nhất thời hưng phấn, sáng lấp lánh như những vì sao đêm: "Vậy có nghĩa là em cũng có thể "đánh nhau" với ca ca sao?"
Nhiếp Không cứng họng: "Em... em hiểu kiểu gì mà lại ra cái lý lẽ đó?"
Thái Diễn vội hỏi: "Ca ca, em nói đúng không?"
"Đúng... à, đúng rồi... Em đang sờ lung tung cái gì vậy?!" Nhiếp Không thở hắt ra một hơi lạnh, hơi hổn hển trừng mắt nhìn Thái Diễn, kêu lên.
"Có cái gì đó cứng cứng chọc em, khó chịu quá."
Thái Diễn vội vàng buông tay, sợ hãi liếc Nhiếp Không rồi lẩm bẩm một câu. Ngay sau đó, cô bé lại hớn hở nói: "Ca ca, anh cũng thừa nhận em nói đúng rồi, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu "đánh nhau" được không?" Nói xong, cô bé kia hưng phấn đến mức hai má đỏ ửng, trong mắt tràn đầy vẻ chờ mong.
Nhiếp Không nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Y hồi tưởng lại câu nói mình vừa thốt ra, nghe thì chẳng phải giống như thừa nhận sao? Nếu không phải ánh mắt Thái Diễn vẫn luôn trong veo vô cùng, Nhiếp Không chắc chắn đã nghĩ cô bé cố tình bắt bẻ lời mình để gây sự rồi.
"Không được! Ngủ!"
Nhiếp Không nghiến răng bật ra bốn chữ đó, rồi lập tức xoay người, đưa lưng về phía Thái Diễn.
"Không đánh thì không đánh! Ca ca giận dỗi nhỏ nhen, người ta chỉ muốn được "đánh nhau" với anh như tỷ tỷ Tuyết Thiền thôi mà, chuyện vui thế này mà anh cũng không cho làm, còn bảo là thương em nữa chứ, hừ!" Thái Diễn thở phì phì lẩm bẩm một tiếng, rồi áp chặt ngực vào lưng Nhiếp Không. Cô bé nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say, khóe môi vẫn vương nụ cười ngọt ngào.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.