(Đã dịch) Dị Thế Đan Trù - Chương 272: hiện Hải Long
Ngô Hiên đã nắm bắt sơ bộ tình hình. Tuy hắn hoàn toàn không biết gì về yêu thú, nhưng bên cạnh có Ngô Yến, một người cực kỳ am hiểu, vậy là đủ rồi!
Chỉ là, khi hắn vừa quay người nhìn về phía Ngô Yến, nàng dường như đoán được Ngô Hiên muốn nói gì, lập tức truyền âm: "Yêu thú loài rắn thì nhiều vô số, nhưng đúng như hắn nói, ở Biển Sương Mù này căn bản không thể nhìn rõ được. Trừ phi có thực lực rất mạnh, nếu không khó mà nhìn xa được. Nếu là ở môi trường khác thì không cần lo lắng, nhưng với loài rắn yêu thú này, ta căn bản không thể phán đoán được nó thuộc loại nào, ta cũng đành chịu."
Xem ra nàng đã hiểu lầm, nghĩ Ngô Hiên sẽ hỏi như vậy. Ngô Yến vẫn chưa rõ phần lớn năng lực của Ngô Hiên, chỉ biết hắn có được lực lượng bản nguyên mà thôi. Nàng hoàn toàn không biết Ngô Hiên có khả năng đặc biệt, có thể phân biệt yêu thú.
Căn bản không cần chạm vào yêu thú, chỉ cần có đồ vật của yêu thú, hắn là có thể phân biệt được. Nói trắng ra, dù chỉ là một sợi lông vũ, hắn cũng có thể nhận ra.
Năng lực này thực sự hữu dụng, nhưng chỉ giới hạn trong việc phân biệt mà thôi. Nếu không tìm được phương pháp giải độc, biết tên yêu thú cũng vô ích.
"Không, ta không có ý đó. Thật ra ta đã biết tên của yêu thú này rồi. Nếu đã biết tên, ngươi có thể giải thích rõ cách giải độc của nó không?" Ngô Hiên truyền âm hỏi.
Ngô Yến giật mình, những gì Ngô Hiên nói hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng. Những bí mật về Biển Sương Mù không mấy ai tường tận, số lượng yêu thú đông đảo, không thể nào phân biệt hết được.
Ngô Hiên hiển nhiên không phải Yêu tộc, cũng không phải người thường xuyên xuyên qua Biển Sương Mù. Nếu hắn thường xuyên đi lại nơi này, hắn đã tự mình đi qua từ lâu, cớ gì lại để Ngô Yến giúp đỡ? Huống hồ, Ngô Hiên chỉ cần chạm vào chút huyết dịch, cảm nhận độc tố trong đó, mà đã có thể phân biệt được rồi sao?
Cảm giác này thật khó tin, độc tố linh hồn đâu phải dễ dàng thăm dò như vậy.
Sau khi trấn tĩnh lại, Ngô Yến truyền âm nói: "Về cơ bản ta đều nắm rõ... Ngươi thật sự có thể phân biệt ra sao?"
Ngô Hiên khẽ gật đầu, truyền âm: "Đây chắc chắn là chính xác. Ta phán đoán độc này là của Hải Long Độc. Ngươi có biết cách giải độc của Hải Long Độc như thế nào không?"
"Hải Long Độc!" Ngô Yến thốt lên. Nàng không còn giữ được sự truyền âm nữa, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, dường như cái tên Hải Long Độc này tác động rất lớn đến nàng.
Vân Thiên nghe xong cũng giật mình. Đối với loại độc này hắn chưa từng nghe qua nhiều, Vân Văn Long cũng không rõ ràng. Con người và Yêu tộc tranh đấu nhiều năm như vậy, không phải tất cả Yêu tộc đều được biết đến. Hoặc có lẽ một tông môn nào đó nắm rõ tất cả yêu tộc, nhưng chắc chắn không phải Vân Long Tông.
"Sao vậy? Hải Long Độc này đáng sợ lắm sao?" Ngô Hiên truyền âm hỏi.
Ngô Yến nhanh chóng khôi phục lại, truyền âm trả lời: "Hải Long Độc này cực kỳ hung ác, về cơ bản được xem là một trong Thập Hung của Biển Sương Mù. Ông ta lại có thể gặp phải Hải Long Độc, vận khí thật quá xui xẻo rồi. Hải Long Độc không chỉ tấn công Nhân tộc, mà còn tấn công cả Yêu tộc, về cơ bản là một loại Yêu tộc độc lập, không phe phái. Đừng nói con người, ngay cả Yêu tộc cũng thường xuyên dính phải loại độc này, phương pháp giải độc đã sớm được truyền bá rộng rãi."
Nghe vậy, Ngô Hiên thầm vui mừng, quả không hỏi sai người. Phải nói là may mắn có Ngô Yến bên cạnh, nếu không hắn căn bản không biết cách giải độc ra sao. Hắn chỉ có thể phân bi���t, chứ không rõ phương pháp. Tuy nhiên, món nợ ân tình này xét cho cùng cũng là do hắn đã mua Huyễn Vụ Địch cho Ngô Yến, nhờ đó nàng mới có thể giúp chữa trị.
Trải qua trao đổi ngắn gọn, Ngô Hiên đã nắm rõ sơ bộ phương pháp giải độc, và cũng biết rõ những Linh Dược tương ứng. Khẽ gật đầu xong, hắn quay người đối với Vân Thiên nói: "Đại khái đã nắm được phương pháp giải độc, cuối cùng cũng không để Vân huynh thất vọng."
"Thật... thật sao! Mau, mau nói đi!" Vân Thiên đã kích động tột đỉnh, Vân Văn Long cũng vậy. Nếu không phải thân thể bất tiện, ông ấy đã sớm nhảy dựng lên. Vốn đã tuyệt vọng, nay biết tin này, sao có thể không hưng phấn cho được!
"Kẻ tấn công Vân Tông chủ chính là Hải Long Độc, trước đó các ngươi cũng đã nghe tên rồi. Loại yêu thú này độc tính rất mạnh, muốn giải độc, cần năm loại Linh Dược chính, đều là những Linh Dược tương đối quý hiếm." Ngô Hiên chậm rãi thuật lại: "Năm loại Linh Dược này, lần lượt là Hỏa Ngọc Liên, Tinh Nguyệt Thảo..."
Khi Ngô Hiên nói ra năm loại Linh Dược, trong mắt Vân Thiên lóe lên ánh vui mừng, phụ thân của hắn là trụ cột của Vân Long Tông, khẳng định không thể thiếu ông ấy được.
"Chỉ cần năm loại Linh Dược này sao? Đừng nói năm loại, dù là mười loại cũng được! Dù tông ta có phải tán gia bại sản, cũng phải mua cho đủ Linh Dược này về!" Linh thạch thì có thể kiếm lại, nhưng mất người thì khó mà vực dậy được!
"Nếu vậy thì không thành vấn đề, Linh Dược huynh cứ đi mua sắm. Vân Tông chủ hiện giờ trạng thái cơ thể tương đối kém, nên luyện chế nhiều một chút, cần phục dụng một thời gian dài mới có thể thanh lý hoàn toàn độc tố. Tiếc là gặp nhau quá muộn, nếu sớm hơn chút nữa, Vân Tông chủ sẽ nhanh chóng khôi phục thôi." Ngô Hiên nói cũng đúng sự thật, hiện tại đan dược cũng có thể cứu Vân Văn Long một mạng, chỉ là muốn khôi phục lại trạng thái ban đầu thì cần rất nhiều thời gian.
Nếu từ hai tháng trước thì ước chừng chỉ cần phục dụng một thời gian ngắn là có thể thanh trừ hoàn toàn rồi.
"Ta có thể sống sót đã là tốt lắm rồi, không dám hy vọng xa vời có thể nhanh chóng khôi phục lại như trước. Huống hồ hiện tại trong tông có Vân nhi, ta cũng rất yên tâm." Vân Văn Long sau khi biết có phương pháp giải độc thì cả người nhẹ nhõm hẳn. Trong thời gian ông ấy trúng độc, rất nhiều chuyện đều do Vân Thiên quản lý, ông ấy rất hài lòng về điều này, điều ông ấy lo lắng nhất là con trai mình xử lý không tốt mọi việc.
"Vậy thì hai vị cứ đến phòng khách quý nghỉ ngơi, chờ sau khi mua được đan dược về, để phụ thân ta dùng có hiệu quả, chắc chắn sẽ trọng thưởng!" Vân Thiên khẳng định trước hết sẽ để Ngô Hiên và Ngô Yến ở lại đây, vì hiệu quả thực sự có tốt hay không còn chưa rõ, nhất định phải thử trước đã.
Ngô Hiên tuy khẩn thiết muốn xuyên qua Biển Sương Mù, nhưng cũng không kém mấy ngày, dừng lại ở đây vài ngày cũng không thành vấn đề. Huống hồ Ngô Yến cũng chưa hoàn toàn khôi phục, nghỉ ngơi ở đây cũng không tệ.
"Đúng rồi, Vân huynh nếu đã mua Linh Dược về rồi, hy vọng có thể để ta tự mình luyện chế!"
Ngô Hiên thầm có tính toán riêng, hắn làm như vậy hoàn toàn là để phòng bị trước! Ngô Yến trước đó đã nói rồi, Hải Long Độc hoàn toàn là một loại Yêu tộc độc lập, chỉ cần thấy mục tiêu là tấn công ngay, bất kể là Nhân tộc hay Yêu tộc!
Như vậy, khi bọn hắn xuyên qua Biển Sương Mù, nếu đụng phải Hải Long Độc tấn công, chẳng phải cũng sẽ trúng phải kịch độc sao? Vì thế, hắn muốn Vân Thiên đem Linh Dược tới, sau khi tự mình luyện chế, số lượng đủ nhiều, hắn sẽ giữ lại một phần cho mình, phần còn lại cho Vân Văn Long phục dụng, thực sự là rất hời.
Vân Thiên cười nói không chút do dự: "Thật ra dù Ngô huynh không nói, ta cũng muốn mời Ngô huynh đến luyện chế, dù sao phương thuốc này do Ngô huynh tìm ra, tự nhiên là do huynh tới luyện chế, ta cũng tin tưởng tài năng của Ngô huynh!"
Vân Thiên dẫn bọn họ ra ngoài, phân phó người hầu chuẩn bị cho họ những căn phòng tốt nhất, sau đó vội vã đi mua Linh Dược, vấn đề này không thể chậm trễ dù chỉ một khắc.
Ngô Hiên và Ngô Yến được sắp xếp ở những căn phòng khác nhau. Ngô Hiên còn chưa kịp ngồi xuống, Ngô Yến đã đến gõ cửa, hắn ra hiệu cho nàng vào. Thật ra Ngô Hiên cũng đang định mời Ngô Yến sang phòng mình, có vài lời muốn nói với nàng.
Sau khi cả hai ngồi xuống, Ngô Hiên ngập ngừng một lát, rồi hỏi: "Vừa rồi nghe ngươi nói, cứ như là việc xuyên qua Biển Sương Mù ẩn chứa nguy hiểm rất lớn vậy. Có phải nếu chúng ta gặp phải Hải Long Độc, cũng sẽ bị tấn công sao?"
Ngô Yến gật đầu nói: "Đúng, Hải Long Độc về cơ bản đều sẽ tấn công, trừ phi đối phương biểu hiện ra thực lực vượt xa Hải Long Độc, nếu không chúng sẽ lao đến tấn công. Nhưng điểm này ngươi cứ yên tâm, Biển Sương Mù rất lớn, Hải Long Độc không phải tuyến đường nào cũng có. Dù sao việc xuyên qua vẫn có chút khó khăn, chỉ cần cẩn thận thì sẽ không có vấn đề."
Ngô Hiên trầm ngâm, thầm nghĩ Hải Long Độc cũng không phải là Yêu tộc hung dữ nhất trong Biển Sương Mù, Ngô Yến cũng đã nói đây chỉ là một trong Thập Hung mà thôi, còn chín con hung thú khác vẫn chưa xuất hiện. Khó trách muốn xuyên qua Biển Sương Mù cần trải qua vô vàn khó khăn, phần lớn đều phải dựa vào thực lực mới có thể vượt qua.
Nếu thực lực đạt tới cảnh giới của Cung Chủ Băng Lăng Cung, hoặc tình trạng của cường giả có bản nguyên thân thể trong truyền thuyết, mới có thể đi lại thông suốt.
"Được, vậy ngươi phải gấp rút khôi phục linh lực, đến lúc đó sẽ tăng lớn xác suất thành công khi xuyên qua! Hy vọng đến lúc đó, sẽ không gặp phải nguy hiểm gì." Ngô Hiên đã có dự đoán, Nhân tộc với Nhân tộc còn có xung đột, huống hồ là Yêu tộc với Yêu tộc.
"Thật sự hy vọng có thể bình an xuyên qua..." Trong mắt Ngô Yến lóe lên nét buồn bã, rồi cười nói: "Nhưng ngươi cứ yên tâm, dưới sự dẫn dắt của ta, chỉ cần không phải vận khí quá kém, chúng ta đều có thể bình an vô sự mà qua. Điều này ngươi cứ yên tâm."
"Dù sao thì cẩn thận một chút vẫn tốt hơn. Loại đan dược có thể chữa trị độc tố của Hải Long Độc, đến lúc đó ta cũng sẽ giữ lại một phần, như vậy coi như có gặp phải Hải Long Độc, cũng không cần phải lo lắng trúng độc."
Ngô Yến có chút tự tin là điều tốt, chỉ là mọi việc đều phải chuẩn bị kỹ càng. Vận may là thứ khó nói trước, khi thực sự đến lượt mình gặp phải, khi đó có hối hận cũng chẳng kịp.
"Điểm này không sai, chỉ là ta có một chuyện không rõ." Ngô Yến ngập ngừng, rồi dò hỏi: "Làm sao ngươi biết độc tố trong máu đó là của Hải Long Độc? Với một chút nọc độc như vậy, tuy không phải không ai phân biệt được, nhưng ngươi dường như chưa từng đi qua Biển Sương Mù, làm sao lại biết yêu thú này?"
Ngô Hiên đã sớm ngờ tới Ngô Yến sẽ hỏi như vậy, chỉ cười nói: "Cái này sao, thật ra chính là phân tích ra được. Ta tuy chưa từng đi qua, nhưng nghiên cứu về chủng loại yêu thú tương đối nhiều."
Lời này của hắn không hề nghi ngờ là nói dối. Bí mật của đôi tay này, đến cả người thân cận nhất hắn cũng chưa từng tiết lộ. Cũng không phải không tin tưởng, mà là nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, nói hay không nói cũng chẳng khác gì nhau.
Ngô Yến chỉ khẽ "ừ" một tiếng, không tiếp tục hỏi thêm. Nếu vô cùng am hiểu về yêu thú, thông qua việc kiểm tra độc tố, quả thực có thể biết được độc tố đó do yêu thú nào gây ra.
"Đúng rồi, tình trạng của ngươi bây giờ, bao lâu mới có thể khôi phục đỉnh phong vậy?" Ngô Hiên chuyển đề tài sang Ngô Yến. Ngô Yến hồi phục tu vi càng nhanh càng tốt, như vậy tỷ lệ thành công khi xuyên qua Biển Sương Mù sẽ tăng lên rất nhiều.
Ngô Yến suy nghĩ một hồi, đáp lại một cách chắc chắn: "Ít nhất cần thời gian nửa năm mới có thể hoàn toàn khôi phục, nhưng không cần phải đợi ta khôi phục rồi mới xuyên qua Biển Sương Mù. Ta đã nói rồi, nhất định sẽ giúp ngươi xuyên qua Biển Sương Mù!"
Trong mắt Ngô Yến lóe lên vẻ kiên định, khiến Ngô Hiên cũng có chút giật mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.