Ngô Hiên và Ngô Yến rời khỏi Vạn Dược Các. Trong nhẫn trữ vật của hắn có mười sáu nghìn cân linh tinh, thừa sức chi trả cho một lần truyền tống tốn một nghìn linh tinh. Hơn nữa, hắn còn sở hữu một thẻ khách quý chứa mười sáu nghìn cân linh tinh, nên về khoản này cơ bản không phải lo nghĩ. Đương nhiên, ngay cả khi không có linh tinh, hắn vẫn có thể mua Linh Dược về luyện chế. Linh tinh vốn dĩ không phải là vấn đề lớn.

"Linh tinh đã có, cũng đến lúc phải rời đi rồi." Ngô Hiên cảm thán một tiếng. Chờ đợi ròng rã một tháng, cuối cùng hắn cũng có thể rời khỏi thành phố này.

Hắn chẳng có chút lưu luyến nào với nơi này, mà thôn Vân Sâm cũng vậy. Thôn Vân Sâm và thôn Ramon hiện tại chắc hẳn vẫn xung khắc như nước với lửa. Tuy nhiên, hắn không có nghĩa vụ giúp giải quyết những chuyện này, bởi mối quan hệ với thôn Vân Sâm cũng không quá sâu đậm. Có thể giúp họ luyện chế ba nghìn viên thuốc đã là một sự giúp đỡ lớn lắm rồi!

Chỉ là không ngờ rằng chuyến đi Vân Sâm thôn lại mang về một "cái đuôi" đeo bám! Mà "cái đuôi" đó không ai khác chính là Ngô Yến. Nếu không theo họ tới mỏ khoáng, hắn đã chẳng bị Ngô Yến bám theo.

Dù sao đi nữa, đã ở bên cạnh rồi thì cứ ở bên cạnh thôi, đó cũng là chuyện hết cách.

"Rời đi? Chúng ta sẽ đi đâu?" Ngô Yến theo sát Ngô Hiên, dường như đã mất hết hứng thú với khung cảnh nơi đây. Hắn chỉ tùy ý ngắm nhìn một chút rồi nhanh chóng cảm thấy tẻ nhạt.

"Cứ theo ta là được, chúng ta sẽ đi thành phố kế tiếp." Ngô Hiên tùy ý nói.

"Đi thành phố kế tiếp sao? Tốt quá! Bổn vương cũng muốn chiêm ngưỡng những thành phố khác." Ngô Yến lại được kích thích cảm xúc, tỏ ra khá hưng phấn.

Dưới sự dẫn dắt của Ngô Hiên, họ thành thạo đi tới trước trận truyền tống. Trên tấm bia đá phía trước, vẫn khắc dòng chữ truyền tống tiêu hao ba mươi cân linh tinh. Đây chỉ là một mức cơ bản, nếu không giới hạn số người mà chỉ tốn ba mươi cân linh tinh, vậy thì dễ dàng hơn nhiều rồi. Nếu chia sẻ với vài người, chi phí truyền tống cũng chẳng đáng là bao.

Như vậy, hai người họ sẽ cần sáu mươi cân linh tinh. Số này hắn vẫn có thể chi trả được.

"À thì ra là đi qua trận truyền tống này. Cái này vẫn khá tiện lợi nhỉ. Loài người các ngươi thật biết cách tạo ra những thứ như vậy, trong khi Yêu tộc lại tương đối ít người hiểu về món đồ này." Hiếm khi Ngô Yến lại khen ngợi. Cứ tưởng hắn chỉ biết nói Yêu tộc mình cường thịnh, mọi thứ đều hoàn mỹ vô khuyết.

"Ngươi còn có chuyện gì muốn làm không? Chẳng hạn như về thăm nhà cửa chẳng hạn. Đương nhiên, ta vẫn phải đứng cách xa ra một chút. Nếu bị phát hiện, e là sẽ bị xé xác thành tám mảnh mất." Ngô Hiên giả vờ đùa cợt nói.

Không ngờ ánh mắt Ngô Yến lập tức ảm đạm, hắn nói: "Gia đình... ta đã chẳng còn người thân nào. Dù sao ngươi muốn đi đâu thì đi đó. Không cần phải lo chuyện của bổn vương!" Hắn ngẩng đầu, vẻ mặt nhanh chóng trở nên tươi tỉnh.

Tuy nhiên, nhìn hắn vẫn đúng là một đứa trẻ, cả ngày cứ bổn vương này nọ, chỉ là không ai biết liệu đó có phải là sự thật. Không ít đứa trẻ thường xuyên tưởng tượng ra những điều như vậy, lời trẻ con mà! Chỉ có điều đứa trẻ này, đã là lão yêu quái ngàn năm rồi.

"Đã vậy, vậy thì chuẩn bị xuất phát thôi."

Ngô Hiên lấy ra sáu mươi cân linh tinh từ nhẫn trữ vật, đặt thẳng lên bệ đá cạnh trận truyền tống. Vừa đặt lên, một tia sáng chói mắt liền bùng lên, bao phủ cả hai người.

Những người qua đường xung quanh đều chỉ trỏ về phía họ, tỏ vẻ có chút hâm mộ. Hai người cùng truyền tống có nghĩa là tiêu hao sáu mươi cân linh tinh, điều mà người bình thường cũng không nỡ phung phí. Dù nói Thành Dày Đặc không quá phồn hoa, nhưng cũng là một nơi tốt để kiếm tiền. Chỉ cần thực lực đủ mạnh, là có thể kiếm được càng nhiều linh tinh!

Một lát sau, Ngô Hiên chỉ thấy trước mắt tối sầm lại, rồi chẳng còn nhìn thấy cảnh vật bên ngoài. Điểm này cũng không khác mấy so với việc truyền tống thông thường, đều là không nhìn thấy tình hình bên ngoài. Thời gian cũng không quá lâu, chỉ một thoáng trắng xóa, rồi ánh sáng trước mắt dần dần tan đi.

Lúc này, đập vào mắt vẫn là những con đường khá ít người, không phồn hoa hơn Thành Dày Đặc là mấy. Điều này cũng bình thường thôi, trận truyền tống chỉ có thể kết nối hai thành phố với nhau, thành phố được kết nối với Thành Dày Đặc thì còn có thể phồn hoa đến mức nào chứ? Phải nói là cả khu vực này đều thuộc loại kém phồn hoa. Thực ra, một phần nguyên nhân khiến nó kém phồn hoa chính là vì thành phố không được an toàn cho lắm!

Dù phồn hoa hay không, điều đó không quá quan trọng đối với Ngô Hiên. Hắn chỉ quan tâm làm thế nào để tới được Băng Lăng Cung!

"Chỗ này hình như không có gì khác biệt lớn nhỉ? Ít người như vậy, chẳng thấy có món đồ tốt nào cả." Ngô Yến cảm thấy có chút không hài lòng, cứ như là lại quay về chỗ cũ.

Ngô Hiên nhìn Ngô Yến, bỗng nhiên hai mắt sáng rực. Sao hắn lại quên mất Ngô Yến chứ! Bản thân Ngô Yến là một Yêu Vương, hẳn phải biết nhiều tin tức hơn chứ!

"À phải rồi, ngươi có biết Băng Lăng Cung không?" Ngô Hiên hỏi.

"Băng Lăng Cung?" Ngô Yến trầm tư một lát, như đang lục tìm ký ức trong đầu. Một lúc sau, hắn lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua. Băng Lăng Cung này là một thành phố sao?"

"Thôi được, cứ như ta chưa nói gì vậy." Chợt hắn đổi ý hỏi: "Vậy ngươi biết những gì? Có biết tất cả các thành phố trên đại lục này không? Chẳng hạn như thành phố nào phồn hoa hơn cả."

Nào ngờ Ngô Yến liếc hắn một cái, nói: "Bổn vương làm sao biết được, đã bị phong ấn bao nhiêu năm như vậy, bên ngoài ra sao bổn vương còn chẳng rõ, ngươi lại còn hỏi bổn vương?"

"Vậy ít nhất cũng biết những khu vực nổi tiếng chứ, dựa vào ký ức trước kia cũng được."

"Không biết! Bổn vương chẳng phải đã nói rồi sao, không có hứng thú với chiến tranh bên loài ngư��i, vẫn luôn ở trong rừng rậm. Hỏi bổn vương, thà đi hỏi người nơi đây còn hơn."

Ngô Hiên cảm thấy mình bị khinh bỉ ghê gớm. Thôi thì cũng hết cách, hắn cứ tưởng Ngô Yến sẽ biết đôi chút, nào ngờ chẳng hiểu gì sất, đúng là một "cái đuôi" đeo bám vô dụng!

Trong đường cùng, Ngô Hiên đành dẫn Ngô Yến đi về phía trước. Ở Thành Dày Đặc đã chẳng hỏi ra được gì, hắn cũng không trông mong có thể hỏi được điều gì ở thành phố này. Tuy nhiên, có lẽ có thể thay đổi cách hỏi!

Ngô Hiên đi thẳng về phía trước, sau khi đi dạo một vòng lớn, cuối cùng cũng tìm thấy Vạn Dược Các. Hỏi nơi đây là linh thông tin tức nhất rồi. Còn những người dân khác, có những người cả đời còn chưa ra khỏi thành phố này, hỏi cũng chẳng được gì.

Vạn Dược Các ở thành phố này tốt hơn rất nhiều so với ở Thành Dày Đặc. Sau khi đi dạo một vòng, thành phố này quả thực phồn hoa hơn Thành Dày Đặc không ít. Ngoài việc tu vi mọi người đều khá mạnh, nói về mức độ phồn hoa thì ngay cả Huyền Thiên Đại Lục cũng khó sánh kịp.

"Hoan nghênh quý khách." Phục vụ viên vẫn lịch sự chào hỏi. Ngô Hiên liền thẳng thừng đưa ra thẻ khách quý sáng loáng của mình. Sắc mặt phục vụ viên lập tức trở nên thân thiết hơn hẳn, nhưng chưa kịp mở lời thì Ngô Hiên đã hỏi trước.

"Thật ra lần này ta đến đây là muốn hỏi thăm vài chuyện." Ngô Hiên nói.

"Vâng, xin hỏi ngài muốn hỏi chuyện gì? Là về đan dược, hay về Linh Dược? Hay là chuyện liên quan đến vũ khí?" Phục vụ viên liền một mạch hỏi.

"À, những thứ đó ta đều không cần. Điều ta muốn hỏi là, ngươi có biết Băng Lăng Cung không?" Ngô Hiên hỏi.

"Băng Lăng Cung? Cái này thì tôi không rõ lắm, căn bản chưa từng nghe qua bao giờ." Phục vụ viên trả lời rất thẳng thắn, không cần phải giấu giếm.

"Vậy cô có thể giúp tôi hỏi thăm một chút được không? Có phải là do tin tức không được linh thông nên chưa rõ lắm không? Băng Lăng Cung này thật ra là một tông môn, hơn nữa còn là tông môn khá lớn, lẽ nào lại không biết chứ?" Ngô Hiên hỏi.

"Thưa khách, chỉ cần là tông môn, dù lớn hay nhỏ, Vạn Dược Các chúng tôi đều có ghi chép cả. Chúng tôi đều nắm rõ tin tức, không thể nào không rõ được. Dù sao tông môn và Vạn Dược Các cũng là đối tác làm ăn, sẽ đều có ghi chép." Phục vụ viên cực kỳ khẳng định nói.

Điều đó khiến Ngô Hiên cảm thấy hơi kỳ lạ. Hắn cũng biết những nơi như Vạn Dược Các đều là nơi tin tức cực kỳ linh thông. Điểm này cũng không khác mấy so với Vạn Dược Lầu, đều nắm rõ rất nhiều chuyện, trừ phi là những chuyện cực kỳ bí mật, nếu không cơ bản đều đã rõ ràng.

Ban đầu hắn cho rằng có lẽ do Băng Lăng Cung quá xa xôi, nên mới không được rõ cho lắm. Nhưng mà nói vậy, những tông môn rất cường đại cơ bản đều từng nghe nói đến, cho dù chưa từng thấy qua cũng đều nắm rõ.

Cũng giống như hoàng đế vậy, chưa từng thấy qua, nhưng ít nhất cũng nghe nói qua chứ?

Hiện tại hắn chẳng cần lo lắng, liệu có phải là vấn đề về tên gọi không. Biết đâu nó không tên là Băng Lăng Cung, mà gọi là Băng Thiên Cung hay gì đó tương tự. Nếu thực sự là như vậy, thì đúng là đủ kỳ quái rồi.

"Vậy có tông môn nào liên quan đến băng không? Là tông môn khá lớn ấy." Ngô Hiên đổi cách hỏi.

"Tông môn liên quan đến băng ư? Hình như chỉ có Băng Tiên Tông, cũng thuộc loại nhỏ thôi, chuyên về công kích thu���c tính "Băng". Nếu nói đến tông môn lớn hơn một chút, thì chỉ có thể kể đến Băng Tiên Tông, nhưng nhìn chung cũng không lớn, thuộc về tông môn hạng nhì." Phục vụ viên suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng.

"Băng Tiên Tông... chỉ là tông môn hạng nhì?" Ngô Hiên hơi giật mình. Tông môn thuộc tính "Băng" mà hắn tìm được lại chỉ là một tông môn hạng nhì, điều này chẳng phải quá khoa trương sao?

Vốn dĩ đã được nói là đứng đầu, chẳng lẽ là nói dối ư? Lời nói có thể lừa dối, nhưng cung điện thì không thể. Cái cung điện di động khổng lồ kia, hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một! Một Băng Lăng Cung đồ sộ đến vậy, lẽ nào lại là giả sao?

"Thưa khách, xin mạn phép hỏi một câu, Băng Lăng Cung mà ngài nhắc đến, có phải không phải tông môn của đại lục này không? Nếu không phải tông môn của đại lục này, chúng tôi sẽ không có bất kỳ ghi chép nào." Phục vụ viên vô cùng thiện ý nhắc nhở.

"Không phải tông môn của đại lục này!" Ngô Hiên thoáng giật mình, dường như nhớ ra một thông tin cơ bản nhất: hắn vừa mới đến đây đã ngầm mặc định nơi này là Thiên Khải Đại Lục! Từ trước đến nay chưa từng hỏi, rốt cuộc đây có phải là Thiên Khải Đại Lục không!

"Chẳng lẽ... nơi này không phải Thiên Khải Đại Lục?" Ngô Hiên cẩn thận hỏi.

"Nơi này là Thiên Khải Đại Lục." Phục vụ viên khẳng định trả lời, lập tức khiến Ngô Hiên thở phào nhẹ nhõm. Nhưng lại không đúng, đều là Thiên Khải Đại Lục, vậy tại sao lại không có Băng Lăng Cung?

Không đợi hắn đặt câu hỏi, phục vụ viên tiếp tục giải thích: "Nếu xét một cách tổng thể, đây chính là Thiên Khải Đại Lục. Nhưng đó là chuyện của rất lâu về trước rồi, bởi vì cả đại lục đã bị chia cắt, biến thành hai khối đại lục. Vì vậy tên gọi cũng thay đổi. Nơi đây đúng ra được gọi là Nam Đại Lục, còn bên kia là Bắc Đại Lục. Con người chủ yếu sinh sống ở hai khối địa lục này. Cho nên tôi nghĩ, phải chăng Băng Lăng Cung mà khách đang tìm là tông môn ở Bắc Đại Lục?"

Bắc Đại Lục, Nam Đại Lục? Đầu óc Ngô Hiên có chút không kịp tiếp thu, có vẻ như hắn đã bị truyền tống đến một nơi không ngờ tới.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.