(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 998: Dự đoán
Thần tộc thượng cổ ở đại lục Hạch Tâm, do số lượng dân cư thưa thớt, sự phát triển chắc chắn chậm hơn so với các Chủ Thần bên ngoài vũ trụ. Thế nhưng, họ đều là những lão quái vật kinh khủng đã sống hàng trăm nghìn năm, khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy đủ để bù đắp tất cả. Vì vậy, ngoại trừ vài người hiếm hoi, hầu hết các Chủ Thần Thần tộc thượng cổ đều là cấp cao và cấp đỉnh phong, sức chiến đấu cá nhân là điều không cần phải bàn cãi.
Nữ Thần Không Gian, người từng giao đấu với Vương Dược, thực sự biết Vương Dược khủng khiếp đến nhường nào ở thời điểm hiện tại. Thế nhưng, nàng cũng không dám chắc Vương Dược có thể giải quyết một Chủ Thần trong vòng mười giây, bởi vì trong cuộc so tài lúc đó, nàng không hề hấp thụ sức mạnh của Thần Chi Quốc Độ, nhưng Vương Dược cũng tương tự, và còn không hề vận dụng Tiên khí hay thần binh.
Xông thẳng vào Thần Chi Quốc Độ của một Chủ Thần, sau đó dùng hàng trăm nghìn anh linh bao vây tiêu diệt vị Chủ Thần đó – nghe thế nào cũng giống như lời khoác lác của một kẻ điên.
"Tuyệt vời quá, lão đại, cho em đi cùng! Chúng ta sẽ cùng nhau tiêu diệt bọn chúng!"
Chỉ có chú gấu trúc nhỏ vẫn luôn đứng ngoài xem kịch, ánh mắt tràn đầy phấn khích, tay chân khoa tay múa chân liên tục trên bàn, chỉ hận không thể lập tức cùng Vương Dược xông thẳng vào Thần Chi Quốc Độ của những Chủ Thần kia, đại chiến một trận.
Là một chú gấu trúc chiến đấu có lý tưởng và mục tiêu, mơ ước lớn nhất đời nó chính là xông vào vạn quân lấy đầu thượng tướng. Chỉ cần nghĩ đến, đã phấn khích đến không thể kiềm chế.
Chỉ cần có chỗ để chiến đấu, gấu trúc nhỏ xưa nay không màng thắng hay thua.
"Cái này... Vương Dược..."
Thấy Vương Dược và gấu trúc nhỏ đều hưng phấn đến vậy, Nữ Thần Bóng Đêm, người thân thiết nhất với Vương Dược, do dự, tìm lời uyển chuyển khuyên nhủ Vương Dược, nhưng lại bị Vương Dược xua tay ngăn lại.
"Không cần khuyên nữa, ta đã quyết tâm rồi. Chuyện này nhất định phải làm, không chỉ để thu thập tình báo, mà quan trọng hơn là để kéo vài Chủ Thần Thần tộc thượng cổ về phe liên minh chúng ta, nhằm đối phó với cuộc đại chiến liên minh sắp tới."
"Đây có phải là nguyên nhân của kế hoạch mà ngươi đã nói trước đây, về việc đối phó với bóng ma tử vong không?"
Nữ Thần Bóng Đêm trầm ngâm, kế hoạch này dường như không phải Vương Dược tùy hứng nghĩ ra nhất thời.
Kế hoạch này của Vương Dược thoạt nhìn có vẻ điên rồ, nhưng hắn thực sự có sự tự tin. Hơn nữa, kế hoạch này cũng có những lý do buộc phải thực hiện. Một mặt là để thu thập tình báo về bóng ma tử vong, mặt khác là vì cuộc đại chiến liên minh sắp diễn ra. Vương Dược đã tính toán, về cơ bản là số phận bị vây công. Vì vậy, tranh thủ trước khi đại chiến đến mà thu phục thêm vài đồng minh, thật sự là một ý tưởng hay.
Thấy ba vị nữ thần vẫn nhíu chặt mày, vẻ mặt đầy lo lắng, Vương Dược không nhịn được bật cười. Với tính cách của hắn, việc đưa ra một kế hoạch điên rồ như vậy chắc chắn là vì đã có tính toán, mà lần này sự tự tin còn lớn hơn nhiều so với lần trước khi chinh phục Nữ Thần Không Gian.
"Được rồi được rồi, các ngươi yên tâm đi. Ta còn quý trọng mạng nhỏ của mình hơn các ngươi nhiều. Còn nhiều mỹ nhân như vậy chưa được tận hưởng, ta làm sao nỡ chết được."
Bàn tay to của Vương Dược vẫn đặt trên eo thon của Nữ Thần Không Gian, dùng sức nhéo nhẹ, đồng thời dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn sang Nữ Thần Sinh Mệnh. Nữ Thần Sinh Mệnh làm sao có thể so bì được với kẻ mặt dày như Vương Dược, khi bị hắn dùng ánh mắt cùng lời lẽ gần như trêu ghẹo đối đãi, lập tức đỏ bừng mặt.
"Đúng là một tên đại hỗn đản!"
Đối với hành động "khiếm nhã" của Vương Dược với mình, Nữ Thần Không Gian lại không có ý kiến gì, nhưng đối với việc Vương Dược liếc mắt đưa tình với Nữ Thần Sinh Mệnh thì cô lại có ý kiến rất lớn. Nàng thở phì phò, gạt tay hư hỏng của Vương Dược ra, bĩu môi không thèm để ý đến hắn.
"Được rồi, Vương Dược, ta vẫn sẽ vô điều kiện ủng hộ ngươi. Cứ làm theo lời ngươi nói đi. Bất quá, ngươi vừa nói là 'bọn họ', chứ không phải 'hắn', chẳng lẽ ngươi không chỉ tính toán thu phục một vị Chủ Thần thôi sao?"
Nữ Thần Bóng Đêm không hổ là bạn thân nhất của Vương Dược, một lần nữa vô điều kiện thể hiện sự ủng hộ, khiến Vương Dược vô cùng hài lòng về nàng.
Nữ Thần Bóng Đêm không phải là một bình hoa vô dụng, điều đó ai trong vũ trụ cũng biết. Với trí tuệ như nàng mà lại chọn tin tưởng Vương Dược đến vậy, thật sự đáng quý.
Chỉ là, câu hỏi của Nữ Thần Bóng Đêm lại khiến hai vị nữ thần kia kinh hãi: một Chủ Thần Thần tộc thượng cổ vẫn chưa đủ, vậy mà Vương Dược còn muốn thu phục thêm vài vị nữa sao?
"Đúng vậy, đã muốn làm thì phải làm một việc lớn. Tình báo thu được từ một Chủ Thần có thể không đầy đủ. Hơn nữa, một Chủ Thần làm đồng minh thì quá ít, giúp đỡ đương nhiên là càng nhiều càng tốt, điều này không có gì phải nghi ngờ."
Vương Dược khẳng định gật đầu, thấy ba vị nữ thần nét mặt khác thường, hắn cười nói bổ sung: "Thật ra, thu phục nhiều Chủ Thần cũng không khác gì thu phục một Chủ Thần. Chỉ cần Nguyệt Quang Nữ Thần hỗ trợ bố trí thuật ngăn cách ánh trăng, không cho các Chủ Thần khác biết chuyện gì đang xảy ra, thì với tốc độ thu phục Chủ Thần của chúng ta, chắc chắn có thể thu phục thêm vài vị nữa trước khi Trật Tự Thần kịp phát giác bất kỳ thay đổi nào."
"Thời gian Vong Linh Chí Tôn và Ma Thần Địa Ngục đến thăm, cộng thêm việc ngươi chiến thắng bản thể Chủ Thần trong mười giây, quả thực không tốn bao nhiêu thời gian. Chỉ cần ngươi thật sự làm được như lời mình nói."
Nữ Thần Không Gian trợn trắng mắt nói, mà cái giá của cái bĩu môi ấy lại là một cái véo mạnh của bàn tay Vương Dược, khiến nàng tê dại không thôi, suýt chút nữa mất mặt trước mọi người.
Vương Dược "xử lý" xong Nữ Thần Không Gian, vẫn giữ nụ cười và nói với hai nữ thần còn lại: "Được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy. Các ngươi còn có ý kiến gì khác không?"
Mặc dù Vương Dược vẫn giữ nụ cười, nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận được sự kiên định của hắn đối với chuyện này. Hắn đã hoàn toàn là một thái độ không cho phép bất cứ ai phản đối.
Nữ Thần Bóng Đêm vẫn luôn vô điều kiện ủng hộ Vương Dược, lúc này đã bắt đầu suy nghĩ về việc giải quyết hậu quả: "Vương Dược, ngươi muốn làm lớn như vậy, không sợ Trật Tự Thần trực tiếp truy sát ngươi sao? Dù thanh danh của Trật Tự Thần không hiển hách, nhưng dù sao ngài ấy cũng là Thần Vương."
Vương Dược mang theo nụ cười cao thâm khó đoán, bình thản nói: "Yên tâm đi, Trật Tự Thần ta có cách xử lý. Hơn nữa, ta rất nghi ngờ vị Thần Vương này còn lại bao nhiêu thực lực."
"À, Vương Dược, vậy ta còn một vấn đề cuối cùng. Nếu mọi chuyện thật sự như lời ngươi nói, thì tiếng tăm sẽ rất lớn, e rằng sẽ lập tức bị các Chủ Thần khác coi là kẻ địch. Nếu ta không đoán sai, những Chủ Thần kia chắc chắn sẽ nhân cơ hội này yêu cầu chia sẻ chiến lợi phẩm. Đó là phương pháp thường dùng, còn về việc chuyện gì sẽ xảy ra sau khi yêu cầu chia sẻ chiến lợi phẩm, ta nghĩ ngươi hẳn đoán được rồi."
Nữ Thần Sinh Mệnh do dự một chút, rồi cũng hỏi.
Vương Dược không chút bận tâm, tùy ý khoát tay: "Cứ để bọn họ tới đi, dù sao những đồng minh có thể kéo về thì cũng đã kéo về gần hết rồi. Chỉ còn lại vài Chủ Thần trong Thập Đại vẫn chưa bày tỏ thái độ, e rằng bọn họ có ý đồ khác, không cần để ý tới. Các ngươi còn nhớ lần trước ta đã nói về vài phỏng đoán liên quan đến liên minh không? Cuối cùng thì chúng ta vẫn sẽ bị vây công, sớm hay muộn cũng chẳng khác gì nhau. Hơn nữa, ta cũng dự định một thời gian nữa sẽ để phân thân của mình đột phá Chủ Thần, chính thức không còn e ngại mà hoàn toàn thể hiện sức mạnh của mình. Bây giờ, chúng ta không cần phải kiêng dè nhiều như vậy nữa."
Vương Dược cũng không giấu giếm chuyện liên minh sắp thành lập sẽ trở thành mục tiêu của muôn vàn mũi tên. Là đồng minh, nếu chuyện như vậy mà không nói rõ, chắc chắn sẽ gây ra sự rạn nứt trong quan hệ, thật sự là được không bù mất.
"Đúng là như vậy."
Nữ Thần Sinh Mệnh và Nữ Thần Bóng Đêm cười khổ thở dài nói.
"Hừ, đúng là lên nhầm thuyền cướp biển của ngươi rồi."
Nữ Thần Không Gian bĩu môi phàn nàn nói, nhưng trong ánh mắt lại không hề có chút bất mãn nào.
Vương Dược cười ha ha: "Thuyền cướp biển? Không, là con thuyền, con thuyền duy nhất có thể thoát khỏi tai ương."
...
Tại Thiền điện Địa Tiên giới, Vu Yêu Chí Tôn, Thiên Hồ Tifa và Tinh Giám Sư Athena ba người đang bận rộn. Thỉnh thoảng họ nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm ứng; thỉnh thoảng lại ghi chép gì đó lên giấy trên bàn. Còn Hà Đồ thì trực tiếp ngồi trên bàn, vừa chăm chú nhìn ba người Tifa viết, vừa dùng năng lực của mình để diễn toán điều gì đó.
Bận rộn không biết bao lâu, Tifa như trút được gánh nặng khi ghi xong mẩu tình báo cuối cùng, rồi đưa trang giấy cho Hà Đồ. Cả người vô lực ngồi phịch xuống ghế, thở phào một hơi thật dài: "Hô, mệt chết đi được! Cuối cùng thì cũng đã hoàn thành toàn bộ những Chủ Thần Thần tộc thượng cổ mà ta phải phụ trách. Chuyện này, lần sau ta nhất định không làm nữa."
"Ta cũng sắp xong rồi."
Athena mỉm cười. Nàng không phàn nàn nhiều như Tifa. Mặc dù vất vả, nhưng có thể giúp đỡ Vương Dược bận rộn thì nàng vẫn khá vui.
Vu Yêu Chí Tôn trên mặt bị một tấm vải trắng che kín, vừa viết vừa bình tĩnh nói: "Chẳng phải một chút tình báo về Chủ Thần thôi sao? Bản Thể không phải đã để chúng ta dự đoán ngay cả Chân Thần cũng không sai rồi sao?"
Tấm vải trắng này là do Tifa quấn cho Vu Yêu Chí Tôn, lấy lý do mỹ miều là không để dung nhan của Vu Yêu Chí Tôn ảnh hưởng đến cảm nhận của nàng về Vương Dược. Dù Vu Yêu Chí Tôn là phân thân của Vương Dược, nhưng Vương Dược luôn sủng ái Tifa quá mức. Hắn chỉ có thể mặc cho Tifa làm càn, hơn nữa hắn cũng tự biết, dung mạo của mình đúng là hơi "có lỗi với xã hội" một chút.
"Một chút á? Đây đâu phải là một chút! Tình báo về tất cả Chủ Thần Thần tộc thượng cổ trong vòng mười ngày tới đấy! Ta đây đường đường là một Thiên Hồ tôn quý, theo lý mà nói, đáng lẽ phải có người khác khổ sở cầu khẩn, ta mới miễn cưỡng ban tặng vài chữ. Ai đời lại giống như bây giờ, cứ như làm việc khổ sai vậy!"
Tifa lười biếng vô lực nằm dài trên ghế, bĩu môi phàn nàn nói. Nàng dù đã trở thành Thiên Hồ, nhưng cái tính lười biếng trong xương vẫn không hề biến mất. Nguyên nhân là Vương Dược thực sự quá sủng ái nàng, coi nàng như một thú cưng để nuôi. Hơn nữa, những chuyện của Ma Thú nhất tộc cũng không quá cần đến nàng, thế nên nàng cứ thế mà tiếp tục lười biếng.
Nghe Tifa nói vậy, Athena cũng chỉ biết cười khổ không thôi: "Đúng vậy, theo truyền thuyết, trước đây Tinh Giám Sư đều rất cao quý, nào cần phải xử lý nhiều tin tức như vậy. Đây quả thật là coi chúng ta, những kẻ có khả năng cảm ứng vận mệnh, như lao động khổ sai mà sai bảo."
Đối với những lời phàn nàn của Tifa và Athena, Vu Yêu Chí Tôn trực tiếp vờ như không nghe thấy. Mặc dù hắn cũng có không ít oán niệm với mệnh lệnh này của bản thể, thật ra mà nói, làm gì có ai sai bảo Dự Ngôn Sư kiểu này, thật quá xa xỉ.
Chuyện Vương Dược giao cho ba vị Dự Ngôn Sư có khả năng cảm ứng thời gian này nói ra thì rất đơn giản, chính là để họ cảm ứng phạm vi hoạt động đại khái trong mười ngày tới của các Chủ Thần Thần tộc thượng cổ, ví dụ như hình chiếu của họ sẽ xuất hiện ở vị trí nào, v.v.
Dù không thể cảm ứng rõ ràng quỹ tích vận mệnh của từng Chủ Thần, nhưng nếu chỉ là hình chiếu, thì họ vẫn có thể cảm nhận được đôi chút, ví dụ như mơ hồ cảm ứng được địa điểm mà hình chiếu sẽ xuất hiện. Và đó chính là điều Vương Dược cần.
Vương Dược đã quyết định ra tay với các Chủ Thần Thần tộc thượng cổ. Theo nguyên tắc tối đa hóa lợi ích, hắn không đơn thuần tiến hành một cách vội vàng, mà trước hết để Tifa và những người khác cảm ứng tương lai, nhằm xác định một phương án có thể thu phục được nhiều Chủ Thần nhất.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để truyền tải tinh thần câu chuyện một cách trọn vẹn nhất.