(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 805: Tín nhiệm
"Chân Thần, chủ nhân, hóa thân Thánh giả này của ngài định đi theo con đường thần linh ư?"
Tiểu Điệp kinh ngạc hỏi.
"Không sai, sau này nên gọi nó là thần linh hóa thân, chứ không phải Thánh giả hóa thân. Bản thân ta cứ đi con đường Cổ Thánh là được, còn hóa thân này sẽ đi theo con đường thần linh, trở thành Chân Thần, rồi kết hợp với Thần Chi Quốc Độ khổng lồ của Đ��a Tiên giới, mới có thể phát huy sức mạnh tối đa. Ta đâu nỡ giao Địa Tiên giới này cho bất kỳ vị thần hộ mệnh cấp cao nào dưới trướng. Tiểu Điệp, nàng nói xem thần linh hóa thân này của ta liệu có hy vọng trở thành Thần thú không?"
Vương Dược nheo mắt cười nói.
Thần linh hóa thân này là một bước vô cùng quan trọng trong kế hoạch của Vương Dược. Lúc này mọi chuyện đều thuận lợi, tâm trạng hắn vô cùng vui vẻ.
"Chỉ cần trở thành Chân Thần, phân thân của chàng sẽ là Thần thú Cửu Trảo Kim Long. Chàng chẳng phải đã sớm đoán được rồi sao, còn hỏi ta làm gì, thật là! Muốn cho chàng niềm vui bất ngờ cũng không được."
Tiểu Điệp lườm Vương Dược một cái.
"Hắc."
Vương Dược không nói thêm về vấn đề này. Hắn vung tay áo, một trăm quốc gia chi hồn hình vòng xoáy tinh quang lơ lửng trên không quả cầu ánh sáng vàng.
"Muốn bao nhiêu cái?"
Vương Dược chưa bao giờ cho rằng Địa Tiên giới của mình chỉ cần một quốc gia chi hồn là đủ. Địa Tiên giới khổng lồ và phức tạp như vậy, một quốc gia chi hồn sao có thể đáp ứng đ�� nhu cầu? Đó là sự tự tin của Vương Dược vào Địa Tiên giới.
"Theo những gì ta biết, Địa Tiên giới càng lớn thì càng cần nhiều quốc gia chi hồn, và cũng có thể tạo ra nhiều Chân Thần hơn. Với tình hình hiện tại, cứ để lại cho ta một nửa số quốc gia chi hồn này, nửa còn lại dùng vào việc khác. Dù sao có Pandora trong tay, chẳng khác nào có gà đẻ trứng vàng, còn sợ không có trứng sao?"
Một luồng kim quang quét ra từ quả cầu ánh sáng vàng, số lượng quốc gia chi hồn trên trời lập tức vơi đi một nửa.
"Dù là bản thể hay hóa thân, đều gian xảo như nhau."
Tiểu Điệp bĩu môi ở một bên.
"Được rồi, nàng cần bao lâu để dung hợp những quốc gia chi hồn này vào Địa Tiên giới, đồng thời trở thành Chân Thần?"
Vương Dược phất ống tay áo một cái, thu hồi số quốc gia chi hồn còn lại.
"Khoảng nửa tháng. Tuy có ký ức của Quang Huy Chi Chủ, biết được khảo nghiệm để trở thành Chân Thần Sáng Thế Thần là như thế nào, nhưng tình huống của ta quá đặc biệt, e rằng cửa ải này sẽ không dễ dàng vượt qua. Ngày ta trở thành Chân Thần, dù thế nào chàng cũng phải bảo vệ ta ở đây, nếu không sẽ gặp nguy hiểm."
Quả cầu ánh sáng vàng suy nghĩ một hồi mới trả lời.
"Ừm, trong nửa tháng này, Hà Đồ sẽ ở lại bên nàng. Nàng hãy mượn lực lượng của cô ấy mà phân tích kỹ lưỡng mọi chuyện."
"Ta hiểu rồi, chàng cứ đi làm việc của mình đi. Vẫn còn một ngày, đủ đ��� thêm một con át chủ bài lớn cho kế hoạch sau này."
"Không phải át chủ bài, phải gọi là lão bà! Một vị Cổ Chân Thánh lão bà, một vị lão bà mà ta đã muốn 'đẩy ngã' từ lâu."
Vương Dược cười ha hả, xoay người bước ra, thẳng tiến Quốc Tử Giám bên ngoài hoàng cung.
Trong Quốc Tử Giám có một đại mỹ nữ tên Mingna, Băng Sương Thánh giả Mingna. Giờ là lúc để bù đắp sơ hở trong tâm cảnh nàng, giúp nàng trở thành một Cổ Thánh có tâm cảnh viên mãn.
...
Mingna còn sớm hơn Vương Dược rất nhiều khi bước lên con đường Cổ Thánh. Trên thực tế, từ mấy ngàn năm trước Mingna đã tìm được một số ghi chép của Cổ Thánh nhân và bắt đầu tôi luyện tâm linh. Chỉ là do đại lục Temple quá đỗi bình yên, giữa các Thánh giả cơ bản không có chiến đấu, hơn nữa Mingna không có công pháp xung kích Chân Thánh, nên vẫn luôn chưa thể trở thành Cổ Thánh. Sau này, khi có được Đông Phương Ngạo Thế Quyết tại gia tộc Đông Phương, tích lũy lâu năm bùng phát, chỉ trong ba năm ngắn ngủi, nàng đã đạt đến cảnh giới chỉ thiếu chút nữa là có thể trở thành Cổ Thánh. So với sự tốc thành của Vương Dược, nàng có thể nói là vững chắc hơn nhiều.
Nhưng bước này đối với Mingna lại là một rào cản lớn. Bởi vì tâm linh nàng có sơ hở, nếu không bù đắp được sơ hở này, cả đời nàng cũng không thể trở thành Cổ Thánh chân chính. Mà với tính cách và sự kiêu ngạo của nàng, sao có thể cam chịu trở thành một Chân Thánh bình thường? Vì vậy, gần một trăm năm qua, tu vi của nàng vẫn không hề tiến bộ.
Nàng cũng là người có ý chí kiên cường, tuyệt không cam chịu trở thành Chân Thánh phổ thông, mặc dù trong mắt đa số Thánh giả, Chân Thánh đã là cảnh giới cả đời họ theo đuổi.
Nói Mingna không sốt ruột thì đó tuyệt đối là lời nói dối, đặc biệt khi thấy Vương Dược, người vốn dĩ ở sau nàng, giờ đây đã là Cổ Thánh, nàng càng lo lắng khôn xiết. Tuy nhiên, dù nàng có sốt ruột đến mấy cũng vô ích. Sơ hở trong tâm linh này không phải ngoại lực có thể giải quyết được. Nàng đành phải ký thác hy vọng vào Vương Dược, người đã nhiều lần tạo ra kỳ tích.
Chẳng hiểu vì sao, Mingna luôn cảm thấy Vương Dược có cách bù đắp sơ hở của mình, và nàng tin tưởng điều đó một cách tuyệt đối. Mingna tự nhủ, nếu đây không phải là do Cổ Thánh nhân dự cảm về tương lai, thì chính là bản năng mù quáng của phụ nữ đối với tình yêu. Hơn nữa, sơ hở này cũng liên quan đến tương lai của nàng và Vương Dược.
Và dự cảm của Mingna, vào ngày hôm nay, sau một trăm năm, cuối cùng đã được xác nhận.
Trong căn phòng đơn giản, lạnh lẽo đến cực điểm của Mingna, Vương Dược ngồi đối diện nàng, mang theo nụ cười như có như không, nói với nàng: "Mingna, mục đích ta đến hôm nay chính là để tu bổ tâm linh nàng cho viên mãn, đồng thời để nàng thực sự trở thành nữ nhân của ta."
Nói chuyện với Mingna thì chẳng cần vòng vo, nàng nổi tiếng là người thẳng thắn và thiếu kiên nhẫn.
Ai cũng biết Vương Dược có hứng thú với Mingna, Mingna lại càng hiểu rõ điều đó hơn ai hết, vậy nên chẳng cần giấu giếm làm gì.
"Vương Dược, giờ chàng đã có tâm cảnh viên mãn, hẳn phải biết sơ hở của ta là gì chứ? Chàng có nắm chắc không?"
Giọng Mingna vẫn lạnh lùng như thường lệ, nhưng ẩn chứa chút run rẩy. Nàng đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi.
"Ta biết, nàng từng bị người phản bội, vì thế trong lòng đã gieo xuống hạt giống của sự không tin tưởng. Và khi nàng chứng kiến càng nhiều sự phản bội trong thế gian, thậm chí là phản bội giữa vợ chồng, giữa người thân, hạt giống không tin tưởng ấy đã phát triển thành một sự cố chấp. Dù nàng có yêu ta, nàng vẫn không tin ta, đây cũng là lý do nàng luôn không muốn gả cho ta. Bởi vì không tin tưởng, nàng muốn làm người ngoài cuộc, không muốn tự mình tham dự vào, như vậy sẽ không bao giờ bị tổn thương. Ta nói có đúng không?"
Vương Dược thở dài một hơi, đây đều là những điều hắn chỉ phát hiện sau khi tâm cảnh viên mãn. Cũng chính vì vậy, khi ấy sau khi thắng được Mingna, hắn đã không nhân cơ hội "đẩy ngã" nàng, bởi vì Mingna lúc ấy chưa phải là hoàn mỹ nhất. Hơn nữa, tâm của Vương Dược trong suốt như lưu ly, nếu cứ mãi cảm nhận sự không tin tưởng từ đối phương, nhiệt huyết chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Giờ đây Vương Dược cũng không ph��i kẻ chưa từng gặp phụ nữ, sẽ không đến mức đói khát mà cứ thấy phụ nữ là muốn "đẩy ngã".
"Tâm như lưu ly quả nhiên đáng sợ. Nếu chàng đã biết, hẳn phải hiểu, đây là một chứng bệnh cố chấp trong tâm, ngoại lực vô dụng. Ta biết chàng có luân hồi huyễn cảnh, nhưng điều đó vẫn vô dụng, sự không tin tưởng này đã ăn sâu vào linh hồn ta rồi. Luân hồi huyễn cảnh của chàng chỉ là hư ảo, với tâm trí kiên nghị của ta, không thể nào thay đổi được bản tính thật sự của ta."
Trong đôi mắt đẹp ẩn sau vẻ mặt băng giá của Mingna, hiện lên một tia bất đắc dĩ.
Luân hồi huyễn cảnh không phải vạn năng, nó có thể tạm thời thay đổi ký ức của một người, nhưng không thể thay đổi bản tính, chỉ có thể dẫn dắt một cách thích hợp. Nhưng với người có tâm linh kiên nghị như Mingna, một Cổ Thánh nhân, sự dẫn dắt cơ bản là vô dụng. Tu vi tâm linh càng cao, sơ hở cũng càng cố chấp.
Vẻ mặt băng giá của Mingna tuy là biểu hiện thường thấy, nhưng Vương Dược hiểu rõ hơn, đó chính là biểu hiện của sự không tin tưởng người khác từ sâu thẳm nội tâm nàng, là thủ đoạn nàng dùng để tự ngăn cách mình với mọi người bên ngoài.
"Ta biết, nàng hãy nghe ta từ từ nói."
Vương Dược nở nụ cười tự tin. Hắn xưa nay không làm chuyện không có nắm chắc.
"Phương Đông có câu ngạn ngữ, chuông ai buộc thì người nấy cởi. Ta sẽ dựa vào ký ức của nàng để tạo ra một huyễn cảnh chân thực vô hạn. Trong đó, ta sẽ phong ấn ký ức của mình, trở thành kẻ đã phản bội nàng, cùng nàng trải nghiệm lại từng cảnh bị phản bội. Chỉ cần cuối cùng ta không phản bội nàng, gốc rễ của sự không tin tưởng trong nàng sẽ được hóa giải, khi đó sơ hở của nàng sẽ lập tức được chữa lành."
Kế hoạch này của Vương Dược cần rất nhiều điều kiện, nếu không phải do nhân duyên trùng hợp, hắn cơ bản không thể làm được. Bởi vì luân hồi huyễn cảnh hiện tại của hắn chỉ có thể coi là giả, lại càng không có năng lực đọc ký ức đối phương. Nhưng huyễn cảnh mà hắn định tạo ra cho Mingna lại gần như chân thực, đủ để thay thế cảm nhận lúc ấy của nàng, thậm chí thay đổi suy nghĩ của nàng, cứ như Vương Dược thật sự trở về quá khứ của Mingna, thay đổi ký ức của nàng vậy.
Sau khi nghe xong, Mingna không để tâm đến việc Vương Dược liệu có thể tạo ra huyễn cảnh gần như kỳ tích này hay không, nàng chỉ hỏi một vấn đề cốt lõi nhất.
"Chưa nói đến việc liệu có biến thành huyễn cảnh chân thực được không, Vương Dược, vào lúc đó, chàng thật sự sẽ không phản bội ta sao?"
Rõ ràng Mingna không tin Vương Dược, đây chính là sơ hở của nàng.
"Tin ta, Vương Dược ta sẽ không phản bội nàng."
Vương Dược nắm lấy bàn tay mềm mại của Mingna, đôi mắt nở rộ thần quang, tràn đầy sự chân thành khiến người ta tin phục.
Với dáng vẻ này của Vương Dược, những người phụ nữ khác chắc chắn sẽ tin tưởng tuyệt đối. Chỉ có điều sơ hở của Mingna là sự không tin tưởng, nàng lặng lẽ rút bàn tay như ngọc trắng bị Vương Dược nắm lại, đôi mắt đẹp ẩn sau vẻ mặt băng giá nhìn thẳng vào hắn.
"Vương Dược, chàng phong ấn ký ức để tiến vào huyễn cảnh lấy ký ức của ta làm chủ đạo, nếu đến lúc đó chàng phản bội ta, e rằng tâm linh của chàng sẽ chịu tổn thương cực lớn, thậm chí có khả năng lạc lối trong ký ức của ta. Chàng thật sự có lòng tin lớn như vậy, đồng thời cam chịu mạo hiểm lớn đến thế vì ta sao?"
"Ta có thể nói cho chàng, người đã phản bội ta trước đây, bình thường hắn cũng là một người cực kỳ tốt, hơn nữa còn là đệ đệ ruột của ta. Từ bản thân ta mà nói, tình cảm giữa ta và hắn cũng khá tốt, chỉ là hắn gặp phải cám dỗ không thể cưỡng lại, nên mới phản bội ta. Nói thật, ta cũng không trách hắn, bởi vì nếu ta ở trong hoàn cảnh giống như hắn, ta nghĩ ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự."
Giọng Mingna nghe rất chua chát, suy nghĩ của nàng có thể được khái quát một cách hoàn hảo bằng một câu nói từ kiếp trước của Vương Dược:
Không có cái gọi là trung thành, trung thành chỉ là bởi vì cái giá của sự phản bội chưa đủ lớn.
Ngay cả đệ đệ ruột cũng phản bội, thì cũng khó trách Mingna lại không tin tưởng những người khác đến vậy.
"Ta là Vương Dược, Cổ Thánh nhân Vương Dược, ta hiểu rõ bản thân mình. Nếu ta thật sự phản bội nàng, ta còn mặt mũi nào để nàng gả cho ta? Mà nàng, sẽ là thê tử của ta, mạo hiểm vì nàng là trách nhiệm ta phải gánh vác. Nếu ngay cả mạo hiểm vì nàng mà ta cũng không dám, thì ta có tư cách gì trở thành trượng phu của nàng?"
Giọng Vương Dược tràn đầy tự tin, vang dội, quả cảm và kiên quyết, khiến đôi mắt đẹp luôn bình tĩnh ẩn sau vẻ mặt băng giá của Mingna lần đầu tiên xuất hiện gợn sóng.
Truyện dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.