(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 775: Mồi câu
Bỏ qua tâm trạng phức tạp của Nữ thần May mắn, Vương Dược nhìn nàng hồi lâu rồi đột nhiên hỏi:
"Nữ thần May mắn, ngươi tên là gì?"
"Dựa vào cái gì...?"
Nữ thần May mắn mày liễu đứng đó, định buông lời châm chọc vài câu. Thế nhưng, khi chạm phải ánh mắt bình tĩnh đen trắng rõ ràng của Vương Dược, nàng lại chẳng hiểu sao thấy chột dạ, bị ma xui quỷ khiến mà khẽ giọng trả lời câu hỏi của hắn.
"Belle, đây không phải thần danh của ta, là tên của ta trước khi thành thần."
"Belle, tên không tệ."
Vương Dược không chút thành ý gật đầu nhẹ, ai cũng nhìn ra hắn chỉ nói cho có.
"Sao mình lại đột nhiên nói ra tên của mình? Chẳng lẽ Vương Dược đang dùng ma pháp gì với mình sao?"
Nữ thần May mắn Belle lúc này đây thực sự vô cùng hối hận. Nàng cho rằng, việc nói tên của mình cho người đàn ông trước mắt này, ở một mức độ nào đó, đã đại diện cho sự khuất phục.
"Được rồi, Belle, chúng ta đều không quen biết nhau, cũng đừng nói đến chuyện bồi đắp tình cảm, cứ nói thẳng đi."
Vương Dược rốt cuộc trút bỏ gánh nặng tâm lý phức tạp, đi thẳng vào vấn đề: "Belle, căn cứ theo sự dẫn dắt của vận mệnh, ngươi hẳn sẽ mang thai con gái của ta, đúng không?"
"Không sai, ý của vận mệnh ta không thể nào làm trái, nhất định phải tuân theo. Bất quá, ngươi đừng có ý định làm những chuyện ghê tởm đó với ta. Ngươi đã khiến Nữ thần Vận Rủi mang thai như thế nào, thì hãy khiến ta mang thai theo cách đó. Sau đó chúng ta sẽ không có bất kỳ mối quan hệ gì nữa."
Nhắc đến chuyện đã khiến nàng bứt rứt bấy lâu nay, Nữ thần May mắn cũng chẳng màng đến tất cả, lạnh lùng lên tiếng.
"Hừ, Belle, nếu không phải vì Họa Hại Chi Tử trước đây, ngươi nghĩ mình có tư cách mang thai con gái ta sao? Còn nữa, nói thật cho ngươi biết, nếu ngươi không phải mẹ của con gái ta trong tương lai, ta đã sớm biến ngươi thành nữ nô, giống như Jenny và Rose rồi. Trước mặt ta, ngươi không có bất kỳ quyền cò kè mặc cả nào. Ta chỉ cho ngươi một lựa chọn, là sinh con gái cho ta, sau đó cùng ta chung sống, và chăm sóc con bé thật tốt."
Sắc mặt Vương Dược lạnh băng, thẳng thừng nói.
Là một người phương Đông truyền thống, Vương Dược rất coi trọng vấn đề con cái. Hắn tuyệt đối không thể cho phép con cái mình sống trong một gia đình đơn thân, dù thế nào cũng phải mang lại cho chúng một gia đình hạnh phúc. Đây cũng là lý do hắn không biến Nữ thần May mắn thành đao nô. Hắn không muốn mẹ của con gái mình là một nữ nô, mà là một người vợ ngang hàng với hắn, n��u không, không chừng sẽ gây ảnh hưởng tâm lý nào đó cho con gái.
Tại kiếp trước của Vương Dược, có biết bao phụ huynh vì con cái mà đau khổ duy trì một gia đình rạn nứt trăm bề. Vương Dược vô cùng thấu hiểu điều này.
Một gia đình để con cái có thể trưởng thành khỏe mạnh, đó là điều Vương Dược cần. Cho dù hắn có nhiều thê tử đến mấy, nhưng hắn biết, con cái cần chính là người mẹ ruột thịt.
"Mơ tưởng!"
Thế nhưng, Nữ thần May mắn Belle tuyệt đối không đồng tình với suy nghĩ của Vương Dược lần này. Nàng là một người phóng khoáng, chưa từng có ý định có con, nên cũng không quá chú ý đến con cái. Điều nàng quan tâm nhất bây giờ vẫn là bản thân nàng. Bảo nàng, một người phụ nữ phóng khoáng như thế này, phải sống chung với một người đàn ông, chi bằng để nàng chết đi còn hơn. Huống chi, giọng điệu của Vương Dược khiến nàng vô cùng tức giận. Cái gì mà không có tư cách? Đường đường là một Nữ thần May mắn như nàng, có thể mang thai con của hắn, hắn hẳn phải vô cùng cảm kích và coi đó là vinh dự mới phải.
"Ta n��i lại một lần nữa, ngươi không có lựa chọn. Đây không phải ta thỉnh cầu ngươi, mà là ta đang ra lệnh cho ngươi."
Trong mắt Vương Dược lóe lên hàn quang, giọng nói càng lúc càng lạnh lẽo. Chỉ là không biết chợt nhớ ra điều gì, hắn ngừng lại một chút, rồi đổi giọng khuyên nhủ: "Belle, ngươi có thể yên tâm, ta sẽ không động vào ngươi. Ta Vương Dược đâu thiếu nữ nhân gì. Nói về nhan sắc, địa vị, ngươi có đẹp bằng Jenny không? Địa vị có cao bằng Jenny không? Nói về sự quyến rũ, ngươi có sánh được với Rose không? Nói về kỹ năng chăn gối, e rằng ngươi căn bản không hiểu cách lấy lòng đàn ông. Ta đâu thèm muốn sắc đẹp của ngươi. Điều ta muốn chỉ là cùng ngươi duy trì một mối quan hệ gia đình tốt đẹp. Mà lại, để sinh ra May Mắn Chi Nữ, ta không thể chạm vào ngươi, nếu không may mắn sẽ chuyển sang ta. Thế này đi, 500 năm, ngươi phải ở lại Địa Tiên Giới của ta đủ 500 năm. Trong vòng 500 năm này, ta muốn con gái chúng ta trưởng thành khỏe mạnh và vui vẻ. Còn về sau 500 năm, ngươi muốn đi đâu thì đi, nhưng con gái vẫn phải ở bên cạnh ta."
Dù là đang thuyết phục, nhưng giọng điệu của Vương Dược vẫn đầy vẻ cường thế không thể nghi ngờ.
"Cái này..."
Đôi mắt sáng ngời của Nữ thần May mắn chớp chớp. Mặc dù nàng rất phẫn nộ trước những lời gièm pha của Vương Dược, nhưng không thể không thừa nhận lời hắn nói là sự thật. Hai đại mỹ nữ đứng sau lưng Vương Dược, ngay cả bản thân nàng cũng đã ngấp nghé từ lâu. Điều nàng không ngờ tới là Vương Dược lại coi trọng vấn đề con cái đến thế. Điều này hoàn toàn khác với tình trạng coi thường con cái phổ biến trong vũ trụ.
Đối với các thần linh trong vũ trụ này mà nói, bản thân họ đều bất tử, con cái thì có ích gì? Hơn nữa họ rất tùy tiện trong chuyện tình dục, số con cái đều tính bằng ba chữ số, thì tình thân tự nhiên càng trở nên ít ỏi đến đáng thương. Cho nên, Nữ thần May mắn căn bản không hiểu được sự coi trọng của Vương Dược đối với vấn đề này.
Đây là sự khác biệt về tư tưởng giữa hai thế giới.
"500 năm?"
Nữ thần May mắn Belle có chút xao lòng. Mất đi 500 năm tự do để đổi lấy việc mình không trở thành nữ nô, theo nàng thấy vẫn là có lợi. Nếu không, mà thật sự trở thành nữ nô giống như Nữ thần Bóng tối, thì chắc chắn là sống không bằng chết. Hơn nữa, hiện tại nàng cũng chưa thật sự mang thai, nên chẳng có cảm giác gì với đứa bé. Cộng thêm tư tưởng phổ biến trong vũ trụ này, nàng cũng không cảm thấy sau này con gái ở bên cạnh Vương Dược sẽ có gì đáng tiếc nuối.
Đây là một sự thỏa hiệp bất đắc dĩ trong hoàn cảnh không còn lựa chọn nào khác. Căn nguyên là Nữ thần May mắn sợ hãi, nàng không dám tưởng tượng Vương Dược sẽ đối phó nàng ra sao nếu nàng từ chối. Cái chết không đáng sợ, Chân Thần bình thường có thể sợ cái chết, nhưng Nữ thần May mắn thì không. Nàng là thần linh hệ thời gian, đã chứng kiến quá nhiều sinh tử, lâu dần cũng thành quen. Điều đáng sợ là không thể chết, còn phải trở thành nữ nô của người khác, loại nữ nô vâng lời đến mức hoàn toàn đánh mất bản thân, đặc biệt là một người phụ nữ phóng khoáng như Belle lại phải trở thành nữ nô của một người đàn ông.
Chỉ cần ngẫm lại, cũng đủ khiến người ta rùng mình.
"500 năm, nếu ngươi không tin ta có thể ký kết Minh Hà khế ước. Ta có thể cam đoan trong 500 năm này sẽ không động vào ngươi. Nhưng ngươi phải làm một người mẹ tốt, một người vợ tốt. Ta không hy vọng giữa ta và ngươi có bất kỳ oán hận nào. Con cái rất nhạy cảm, dù cho chúng ta diễn tròn vai đến mấy, nếu thật sự không hòa thuận, con bé cũng sẽ biết."
Vương Dược kiên quyết nói thêm.
Kỳ thật, đây thực chất chỉ là một chiêu câu dẫn Nữ thần May mắn mắc bẫy mà thôi. Khác với các thần linh trong vũ trụ này, Vương Dược tin tưởng vững chắc vào sự tồn tại của tình thân.
Tình thân là một loại thiên tính, mặc dù có khả năng vì con cái quá nhiều mà khiến loại thiên tính này phai nhạt, nhưng là một người mẹ, đứa con đầu lòng sẽ luôn rất yêu thương. Vương Dược cũng không tin rằng sau khi Nữ thần May mắn Belle mang thai con gái mình, nàng còn có thể thờ ơ như bây giờ, không chừng đến lúc đó nàng còn thương con gái hơn cả Vương Dược.
Người bình thường thai nghén mười tháng cũng coi là bảo bối, trong khi Belle lại phải thai nghén đến 100 năm.
Việc Nữ thần Vận Rủi từng hết lòng bảo vệ con trai sau khi mang thai Họa Hại Chi Tử cũng đã chứng minh điều này. Vì vậy Vương Dược tin tưởng vững chắc rằng đến lúc đó Belle nhất định sẽ thay đổi.
Tình thương của mẹ luôn là vĩ đại nhất, Belle không phải Tiên Thiên Thần Linh, nàng nhất định sẽ có tình cảm.
Chẳng biết Vương Dược đang nghĩ gì, Belle trải qua một hồi giằng co, cuối cùng vẫn đành bất đắc dĩ chấp nhận điều kiện này. Nói thật, nàng thực sự chẳng có lựa chọn nào khác. Trong không gian này, sinh tử của nàng đều nằm trong tay Vương Dược. Hơn nữa, Vương Dược còn có loại ma pháp đáng sợ biến Nữ thần Bóng tối thành nữ nô.
Bất quá, vì sự cẩn trọng và không tín nhiệm Vương Dược, Belle vẫn yêu cầu ký kết Minh Hà khế ước. Vương Dược đương nhiên sẽ không phản đối. Sau khi khế ước được ký kết, cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù Belle tự thấy mình bị thất thế, nhưng cũng không bị ảnh hưởng nhiều lắm. 500 năm đối với nàng mà nói chỉ là thoáng qua mà thôi. Hơn nữa, nàng còn có thể nhân cơ hội này thâm nhập vào nội bộ Vương Dược. Nàng cảm thấy cũng tạm chấp nhận được. Dù sao cũng bảo toàn được sự trong sạch của mình. Nếu bị người đàn ông ghê tởm này chạm vào, sau này nàng còn mặt mũi nào đối diện với những người phụ nữ của mình nữa.
Vương Dược thì mày giãn ra, cảm thấy vui mừng. Hắn cảm thấy mình đã bù đắp được một tiếc nuối. Nữ thần Vận Rủi và Họa Hại Chi Tử mất tích, việc không thể ở cùng mẹ con họ luôn là một cái gai trong lòng Vương Dược. Trong đó không chỉ là nỗi đau của một người cha không thể nhìn con lớn lên, không thể mang lại cho con một gia đình ấm áp, mà còn là nỗi lo không thể tự mình giáo dục con trai.
Ở kiếp trước, một người bản địa sinh trưởng trong nước và một Hoa kiều lớn lên ở Mỹ liệu có giống nhau không? Đương nhiên không giống. Mặc dù đều là con cháu Viêm Hoàng, nhưng bản chất bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Giống như những Hoa kiều ngay cả văn hóa chủng tộc của mình cũng không hiểu rõ, liệu có thật sự được coi là con cháu Viêm Hoàng không?
Đây chính là điều Vương Dược lo lắng. Hắn muốn tự mình giáo dục con trai, để nó trở thành một người mang linh hồn phương Đông, giống như chính hắn, chứ không phải mang tư tưởng của vũ trụ này. Như vậy mới xứng đáng là con trai mình. Bất quá, bây giờ xem ra hy vọng này dường như còn rất xa vời. Cho nên, trong việc đối xử với Nữ thần May mắn, hắn thể hiện thái độ vô cùng cường hoạnh, không cho phép Nữ thần May mắn nói không. Trong tiềm thức có ý nghĩ muốn bù đắp tiếc nuối. Nếu không hắn sẽ chẳng màng vận mệnh là gì, cũng sẽ không để Nữ thần May mắn mang thai con gái mình.
"Vương Dược, ta khá hiếu kỳ ngươi đã làm thế nào để Nữ thần Vận Rủi mang thai?"
Đối với điểm này, Vương Dược lười biếng không muốn trả lời. Hắn lấy ra một cái chén đầy nước trong đã sớm chuẩn bị sẵn từ Địa Tiên Giới: "Uống nó, ngươi sẽ mang thai. Sau đó theo ta đến Địa Tiên Giới gặp Reina. Sau này nàng sẽ là đại tỷ của ngươi, và sẽ giúp ta chăm sóc cuộc sống của ngươi. Bất quá, ngươi phải tôn kính nàng, không được làm trái ý nàng."
Trong chén chính là nước Tử Mẫu Hà. Mà để đảm bảo Nữ thần May mắn mang thai đúng là con gái của Vương Dược, trong đó còn thêm vào một chút chất lỏng đặc biệt có nguồn gốc từ Vương Dược.
"Đây là cái gì?"
Belle tò mò nhận lấy cái chén, nhìn Vương Dược với vẻ mặt bình tĩnh, không hề có ý định trả lời. Nàng âm thầm bĩu môi. Trong tình huống không phát giác ra điều gì bất thường, nàng cầm chén, đổ ngược vào miệng mình.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.