(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 70: Phản lão hoàn đồng
"Ngươi tên Youna à?" Vương Dược khẽ liếc qua bộ ngực đầy đặn đến khó tin kia, thờ ơ hỏi.
"Vâng, chủ nhân."
"Cứ gọi ta thiếu gia. Ngươi ở Tinh Linh tộc, có từng nghe danh Liên Hoa gia tộc của ta chưa?"
"Vâng, thiếu gia. Uy danh Liên Hoa gia tộc luôn được truyền tụng trong Tinh Linh tộc chúng tôi." Youna cung kính đáp lời, nhưng trong lòng lại bồn chồn lo lắng, không biết hắn sẽ đ��i xử với mình ra sao. May thay, Vương Dược lúc này trông có vẻ thanh tịnh, không hề có ánh mắt thô tục của kẻ háo sắc, khiến nàng thầm yên lòng. Hơn nữa, nàng cũng từng nghe nói Liên Hoa gia tộc không giống những quý tộc hoang đường khác, chuyên mang thị nữ ra ban phát, nên không khỏi thầm may mắn vì mình được đưa cho Vương Dược.
"Đừng quá câu nệ, nếu đã từng nghe danh Liên Hoa gia tộc, ngươi hẳn biết gia tộc ta đối xử với hạ nhân luôn rất hậu đãi. Ngươi yên tâm, ta sẽ không ép buộc ngươi làm những điều không muốn. Từ nay về sau, ngươi cứ làm thị nữ trong gia đình, chỉ cần làm việc tốt, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu. Khi nào ta thấy có thể tin tưởng ngươi, ta sẽ giúp ngươi tháo bỏ vòng cấm ma đang đeo trên cổ." Vương Dược ôn tồn nói với Youna. Nếu nói Vương Dược không có chút tơ tưởng nào với cặp "siêu bảo bối" đang phập phồng trước ngực Youna thì đó chắc chắn là lời nói dối. Nhưng Vương Dược thích những gì người khác tự nguyện dâng hiến hơn.
Hai mắt Youna đỏ hoe, nàng vô cùng kích động, liên tục tạ ơn Vương Dược. Vốn nàng vẫn nghĩ rằng nhân loại đều một kiểu, bản thân rơi vào ma chưởng chắc chắn khó giữ được trinh tiết, ai ngờ Vương Dược lại đối xử tử tế với nàng đến thế, không khỏi khiến nàng cảm động rơi nước mắt. Đương nhiên, nếu Vương Dược biết được suy nghĩ này của nàng, chắc chắn sẽ trợn trắng mắt ngay lập tức, bởi nha đầu này thực sự quá đơn thuần.
Xếp đặt ổn thỏa chuyện của Youna, Vương Dược chắp tay sau lưng đứng trên bến tàu, trông như đang ngắm nhìn mặt trời lặn trên biển, nhưng thực chất, hắn đang trò chuyện với Tiểu Điệp trong đầu.
"Chủ nhân, Thủy Sinh Mệnh trong tay ngài có thể dùng để chế tạo Phản Lão Hoàn Đồng Đan."
"Tiểu Điệp, làm sao có thể? Một thứ nghịch thiên như vậy mà cũng làm được sao?" Vương Dược giật mình. Trong truyền thuyết, một viên Phản Lão Hoàn Đồng Đan có thể khiến người trẻ lại thành thanh niên, hai viên có thể biến thành hài nhi, vô cùng thần kỳ.
"Chủ nhân, Phản Lão Hoàn Đồng Đan chế từ Thủy Sinh Mệnh cũng giống như trong truyền thuyết, chỉ có thể cải thiện dung mạo. Còn về hiệu quả khôi phục tuổi thọ, nó tương tự như Thủy Sinh Mệnh. Lượng ngài đang có trong tay căn bản không thể khôi phục được bao nhiêu. Nếu ngài thực sự muốn loại Phản Lão Hoàn Đồng Đan có thể kéo dài tuổi thọ trên phạm vi lớn, ngài phải có được Thần Nguyên của Sinh Mệnh Nữ Thần mới được." Tiểu Điệp rót một gáo nước lạnh vào Vương Dược.
"Thì ra là vậy. Loại Phản Lão Hoàn Đồng Đan có thể thay đổi, khôi phục dung nhan, nếu mang đi đấu giá, chắc chắn sẽ khiến vô số người tranh giành đến điên cuồng, giá cả nhất định sẽ cao hơn Thủy Sinh Mệnh ban đầu rất nhiều lần." Vương Dược không thất vọng mà ngược lại âm thầm đắc ý, đồng thời ghi nhớ Sinh Mệnh Nữ Thần mà Tiểu Điệp đã nhắc tới. Trước kia thì bất khả thi, nhưng giờ có thần linh chuyển thế, nói không chừng thực sự có thể lấy được thần nguyên sinh mệnh. Tuy nhiên, Vương Dược không có ý định bán Phản Lão Hoàn Đồng Đan. Nếu chỉ là Thủy Sinh Mệnh, mang ra đổi tiền vẫn không thành vấn đề, nhưng một khi qua tay Tiểu Điệp gia công, biến thành Phản Lão Hoàn Đồng Đan như trong truyền thuyết, giá trị của nó đã không thể đong đếm bằng tiền bạc nữa, thực sự quá lớn. Vương Dược muốn giữ nó lại trong tay, coi như một loại tài nguyên chiến lược, biết đâu một ngày nào đó, thứ này có thể mang lại cho Vương Dược những thu hoạch bất ngờ.
"Đệ đệ." Giọng nói ngọt ngào của Raina cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Dược. Hắn vội vàng quay đầu lại, phát hiện không biết từ lúc nào, Raina cùng các thành viên cốt cán trong gia tộc đã dẫn theo đội cận vệ của Lysa, hơn mười kỵ sĩ, cùng một số thị nữ trên thuyền, có mặt ở bến tàu. Còn các kỵ sĩ khác, Ngưu Ma Vương cùng Hải Long Bang sẽ phụ trách trông coi chiếc Ruth Hào. Đây là đảo Bolun, làm gì cũng cần phải cẩn trọng.
Tiếp đó, Vương Dược kể lại vắn tắt chuyện vừa xảy ra với Raina, rồi giới thiệu Youna cho mọi người. Vẻ đáng yêu trời sinh của tinh linh cùng thân phận đáng thương của nàng khiến mọi người trong gia tộc nhanh chóng chấp nhận, dù Xuân Tam Thập Nương vẫn luôn ghen tị với vòng một đầy đặn đến ngạo nghễ của Youna.
"Đệ đệ, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện. Ta nóng lòng muốn đến tòa thành kia, sau này đó sẽ là nhà của chúng ta rồi." Vương Dược tràn đầy mong đợi về tòa thành nằm trên vách núi này. Bởi lẽ, đối với một người phương Đông, khái niệm về "nhà" là không thể thay thế. Ở kiếp trước, vô số người dốc sức liều mình, chẳng phải vì muốn có một "tổ ấm" của riêng mình sao?
Tòa thành nằm ở một hướng khác trên đảo Bolun, vậy nên dưới sự dẫn dắt của Vương Dược, mọi người băng qua bến tàu, tiến vào thành phố Ngọc Châu phồn hoa. Với địa vị hiện tại của Vương Dược, dĩ nhiên không cần phải nộp thuế vào thành. Lúc này, Raina lặng lẽ đến gần Vương Dược, khẽ hỏi.
"Tỷ à, để nàng làm thị nữ cho tỷ đi. Đường đường là Đại phu nhân mà bên người không có lấy một thị nữ thân cận, thực sự có chút không tiện." Vương Dược nhìn ra Raina rất ưng ý Youna, vừa cười vừa nói.
Đằng sau, Youna mắt sáng ngời, vội vàng vểnh tai nghe lén. Một số quy tắc của nhân loại mà nàng được dạy khi bị Thương Hội Tác Nhĩ bắt giữ, đã nói rằng: nếu trở thành thị nữ của Đại phu nhân, sau này sẽ không còn sợ bị người khác bắt nạt nữa. Việc được ở bên cạnh nữ chủ nhân ôn nhu như nước thế này lập tức trở thành tâm nguyện lớn nhất của Youna.
"Đệ đệ, chính đệ không muốn hay là không có? Đệ cũng đâu có thị nữ nào, đừng nói với tỷ là đệ không động lòng nhé?" Quả nhiên là "biết đệ không ai bằng tỷ", Raina cười như không cười nhìn Vương Dược, câu cuối cùng chỉ có hai người họ nghe thấy.
"Tỷ, có Tam Thập Nương bên cạnh là đủ rồi. Tỷ biết đấy, khi ngủ đệ không thích quá nhiều người đứng trong phòng." Vương Dược lắc đầu từ chối. Dựa theo quy tắc, thị nữ thân cận buổi tối phải nghỉ ngơi trên chiếc giường nhỏ trong phòng chủ nhân để tiện bề hầu hạ bất cứ lúc nào. Vương Dược không hề thích điều đó chút nào, việc này khiến hắn cảm thấy không an toàn.
"Vậy được, Youna sẽ về với tỷ." Thấy Vương Dược không giống nói dối, Raina nhận Youna. Trên thực tế, theo truyền thống phương Đông, thị nữ thân cận của Đại phu nhân luôn được coi như nha hoàn hồi môn. Điều này, ngoài Youna đáng thương ra, thì mọi người trong gia tộc đều hiểu rõ.
Xuân Tam Thập Nương trên mặt rạng rỡ hẳn lên. Hầu hạ Vương Dược vốn là việc nàng thích nhất, điều đó khiến nàng cảm thấy mình là người thân cận nhất bên cạnh Vương Dược. Còn về Youna, nàng vẫn ngây thơ không biết rằng mình đã bị "an bài" rồi.
Càng đi sâu vào trung tâm phồn vinh nhất của thành phố Ngọc Châu, cảnh sắc độc đáo và nhộn nhịp của nơi đây càng thu hút sự chú ý của đoàn người. Dù sao cũng không vội vã, mọi người hào hứng tản bộ khắp Ngọc Châu thành. Một vài nữ quyến thỉnh thoảng còn dừng chân trước các quầy hàng mua sắm vài món đồ lặt vặt. Nếu không phải trời đã về chiều, Vương Dược đoán chừng họ sẽ chẳng muốn rời khỏi "Thiên Đường mua sắm" này. Nơi đây chính là điểm giao thoa của ba đại đế quốc, cái gì cũng có, khiến mọi người được mở rộng tầm mắt. Về phần dân chúng trong thành, họ cũng đã nghe ngóng về chuyện vừa xảy ra ở bến tàu. Mặc dù trong đoàn có vài mỹ nữ tuyệt sắc khiến người ta thèm thuồng đến chảy nước dãi, nhưng không có kẻ nào mù quáng dám lên tiếng quấy rối. Cả đoàn người thuận lợi băng qua nửa thành Ngọc Châu, ra khỏi cửa thành phía Tây, rồi men theo con đường phủ đầy cỏ non tiến về phía tòa thành nằm trên vách núi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.