(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 631 : Trao đổi
"Nói đi, tiểu tử, rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu giao chiếc đai lưng truyền thừa này cho ta?"
Ngọn lửa màu trắng bạc trong hốc mắt của Khô Lâu quân vương trở nên tĩnh lặng. Nàng lạnh lùng hỏi.
Tiana, người vốn quen thuộc với Khô Lâu quân vương, biết rằng đối phương đã nảy sinh sát tâm. Nếu không, nàng sẽ không dùng cái giọng điệu này. Đã coi như người chết, chẳng cần phải nổi giận làm gì.
Về phần vì sao Khô Lâu quân vương lại hỏi như vậy, đó thực ra là một chuyện cực kỳ đơn giản. Với tốc độ của Vương Dược, hắn có thể rời đi bất cứ lúc nào. Việc hắn mạo hiểm nán lại đây, ắt hẳn là có mục đích.
"Thẳng thắn đi, Khô Lâu quân vương. Ta muốn chiếc gương trong lồng ngực ngươi, dùng chiếc đai lưng truyền thừa này để trao đổi."
Vương Dược giơ cao chiếc đai lưng truyền thừa trong tay, nói thẳng ra thứ mình muốn một cách đơn giản và rõ ràng.
Nếu A Tây Na đã tính toán ra được vị trí của truyền thừa đai lưng, thì việc giữ lại chiếc đai lưng này trong tay chẳng khác nào tự rước họa sát thân. Thà trực tiếp giao cho Khô Lâu quân vương còn hơn. Hơn nữa, Tiana dù sao cũng là mẫu thân của Tifa, nhạc mẫu của Vương Dược. Trong mắt hắn, nàng trọng yếu hơn nhiều so với một ấn ký phù văn.
Ấn ký phù văn một khi đã mất thì không thể nào lấy lại được nữa, điểm này Vương Dược vô cùng tin tưởng. Nhưng nếu Tiana cứ nằm mãi trong tay Khô Lâu quân vương, nếu có bất kỳ bất trắc nào xảy ra, e rằng Tifa sẽ oán trách Vương Dược cả đời.
Cho nên, Vương Dược cuối cùng quyết định dùng chiếc đai lưng truyền thừa đổi lấy Tiana.
Một bên, sắc mặt Winnie tái xanh. Chiếc đai lưng truyền thừa này rõ ràng là vật của gia tộc Lowther bọn họ, vậy mà lúc này lại bị tên Thánh giả vô sỉ này dùng để trao đổi. Chỉ là nàng không hề nghĩ tới, chiếc đai lưng này chẳng qua là do cha nàng cướp về mà thôi.
"Ngươi muốn trao đổi Tiana?"
Khô Lâu quân vương nghe thấy yêu cầu của Vương Dược hơi sững sờ, rồi lập tức sảng khoái đáp lại: "Tốt, nhưng ngươi định trao đổi thế nào?"
Đối với Khô Lâu quân vương mà nói, giờ phút này nàng chỉ toàn nghĩ cách phục hưng Thánh giả. Ấn ký phù văn là một phần quan trọng trong truyền thừa của Thánh giả, đương nhiên không thể để mất, nên nàng nhất định phải có được nó. Về phần Tiana, nàng giữ lại chỉ vì Khô Lâu quân vương có cảm giác quen thuộc với cô ấy. Nhưng giờ đây, xung quanh nàng có quá nhiều Thánh giả, mỗi người đều mang lại cảm giác quen thuộc tương tự. Bởi vậy, đối với Khô Lâu quân vương, Tiana đã không còn tác dụng lớn nữa.
Hơn nữa, suốt ngày mang theo một mỹ nữ diễm lệ khuynh thành bên mình, đối với một Khô Lâu quân vương đã hóa thành bộ xương mà nói, thực sự không phải là chuyện tốt đẹp gì.
Mà Tiana trong tấm gương nghe thấy yêu cầu của Vương Dược, ánh mắt liên tục biến đổi, nhưng thần sắc lại ánh lên chút phiền não.
"Con gái mình đúng là đã tìm được một người đàn ông có tình có nghĩa. Bất quá, liệu đây có phải là may mắn hay không thì chưa thể xác định."
"Khô Lâu quân vương, xem ra ngươi biến thành vong linh thì đầu óc cũng chẳng còn minh mẫn gì nữa. Ta vừa mới chẳng phải đã nói ta tinh thông ma pháp không gian sao? Trong đó có một loại ma pháp gọi là 'Hoán đổi vật phẩm', cái gọi là Thánh giả như ngươi chẳng lẽ lại không biết sao?"
Vương Dược cười ha hả, châm chọc khiêu khích.
"Hoán đổi vật phẩm?"
Khô Lâu quân vương không hề nổi giận. Có lẽ là nàng vẫn giữ suy nghĩ như trước: đối với người chết thì không cần phải tức giận làm gì. Nàng quay đầu hỏi một vị Thánh giả ẩn thế hệ không gian bên cạnh.
"Đúng vậy, đại nhân, hệ không gian đích xác có ma pháp này."
Vị Thánh giả ẩn thế kia cung kính đáp lời. Sự cung kính này không chỉ là vẻ bề ngoài, mà xuất phát từ tận đáy lòng, khiến Vương Dược lấy làm lạ, thầm ghi nhớ trong lòng.
"Tốt, vậy thì Hoán đổi vật phẩm."
Khô Lâu quân vương nhận được câu trả lời khẳng định, khẽ gật đầu.
"Vậy bắt đầu đi."
Vương Dược không kịp chờ đợi thi triển ma pháp không gian bao trùm chiếc đai lưng truyền thừa trong tay. Ngay sau đó, một luồng dao động ma pháp không gian bay về phía Khô Lâu quân vương.
"Đây đích xác là dao động của ma pháp Hoán đổi vật phẩm, không hề có thủ đoạn gì khác."
Không cần Khô Lâu quân vương phải hỏi, vị Thánh giả ẩn thế vừa rồi đã chủ động xác nhận.
"Vậy là tốt rồi."
Khô Lâu quân vương lấy ra tấm gương hoa lệ từ trong lồng ngực, bí mật điểm một đạo thần văn vào đó ở nơi Vương Dược không nhìn thấy, sau đó đặt lên luồng dao động ma pháp mà Vương Dược truyền tới.
Hai bên quang mang đồng thời lóe lên, chiếc đai lưng truyền thừa và tấm gương hoa lệ đổi chỗ cho nhau.
"Hừ."
Nhìn tấm gương hoa lệ trước mắt, Vương Dược tinh thông thuật hại người, làm sao lại không nhận ra thủ đoạn ngầm của Khô Lâu quân vương. Hắn lập tức thu chiếc gương này vào Địa Tiên giới mà không chút do dự.
"Đáng tiếc, tiểu tử này thật sự giảo hoạt. Trong hàng ngũ Thủ Hộ Thánh giả lại có một nhân vật như vậy, đúng là khó giải quyết."
Khô Lâu quân vương thở dài trong lòng. Đạo thần văn nàng vừa dùng tuy không có bao nhiêu lực sát thương, nhưng đủ để trì hoãn Vương Dược một giây. Chỉ cần tiến vào phạm vi 1.000m của Vương Dược, Khô Lâu quân vương tự tin có thể đoạt mạng hắn ngay tại chỗ. Đáng tiếc, Vương Dược không hề mắc lừa.
Gạt bỏ ý định đánh lén Vương Dược, Khô Lâu quân vương cũng không hề chạm vào chiếc đai lưng truyền thừa đang nằm trước mắt, mà quay đầu nhìn vị Thánh giả ẩn thế hệ không gian kia, rõ ràng là nàng cũng cực độ không tin tưởng nhân phẩm của Vương Dược.
"Yên tâm, ta cũng không hèn hạ và độc ác như ngươi."
Vương Dược cười lạnh nói.
Thực tế, đó là một lời nói dối không thể dối trá hơn. Tuy nhiên, lần này Vương Dược quả thực không hề giở trò gì. Nguyên nhân rất đơn giản: những thứ hắn tinh thông chẳng có thứ nào có thể gây tổn thương cho Khô Lâu quân vương. Đoạt Tâm Ma tuy có thể hữu dụng, nhưng giống như việc Vương Dược có thể phát hiện thần thuật truyền thừa yếu kém của một số dòng tộc, Khô Lâu quân vương cũng có thể cảm nhận được Độc Chú Tử Vong của Vương Dược. Hắn còn muốn giữ nó lại làm đòn sát thủ về sau, nên không dùng vào lúc này.
Vương Dược ngược lại có chút hối hận. Trước đây, vì tích lũy công huân đối phó Uniel, hắn đã không dùng năm triệu công huân để đổi lấy thuật trục xuất không gian vô sỉ trong truyền thuyết – một thứ tương tự như Tử Vong Ngưng Thị của Tử Vong Man Ngưu. Nếu không, lúc này hắn đã có thể khiến Khô Lâu quân vương bất ngờ.
"Tiểu tử, chúng ta rất nhanh lại sẽ gặp mặt. Lần tiếp theo, nếu dòng Thủ Hộ các ngươi không chịu quy phục ta, ta sẽ đích thân giết sạch các ngươi. Đi!"
Khô Lâu quân vương thu chiếc đai lưng truyền thừa vào, nhìn thật sâu Vương Dược một cái, rồi dứt khoát mang theo nhóm Thánh giả ẩn thế hơi không cam lòng của mình, quay người rời đi.
Đã không thể giết được, thì cần gì phải dây dưa dài dòng nữa? Dù sao có tinh giám sư ở đây, chẳng lẽ hắn còn có thể chạy thoát được sao? Huống chi, Khô Lâu quân vương rất có lòng tin rằng Tiana sẽ nói tin tức kia cho Vương Dược. Đến lúc đó, nàng nhất định sẽ nhìn thấy hắn ở đó. Mâu thuẫn giữa Thủ Hộ Thánh giả và Ẩn Thế Thánh giả sẽ bùng nổ một cách long trời lở đất tại đó.
"Ai."
A Tây Na rất muốn tiến lên trò chuyện tử tế với Vương Dược, nhưng tình thế lại không cho phép. Nàng đành phải liếc nhìn Vương Dược một cái, rồi quay người rời đi.
"Lần tiếp theo, hừ! Chiến công của ta đã đủ rồi. Chỉ cần có Uniel ở đây, lần tiếp theo ta không những muốn giết ngươi và tinh giám sư, mà còn muốn đoạt lại ấn ký phù văn. Đồng thời, còn có mối thù biển máu mà dòng ẩn thế đã gây ra cho dòng Thủ Hộ chúng ta!"
Vương Dược híp mắt nhìn theo bóng lưng Khô Lâu quân vương rời đi, không để ý những tinh anh có chút rục rịch kia sau khi Khô Lâu quân vương biến mất. Thân hình hắn phóng lên tận trời, trong chớp mắt liền biến mất trong mắt mọi người.
Nơi đây không nên ở lâu. Nếu không phải vì Tiana, Vương Dược đã sớm rời đi rồi.
"Ai."
Các tinh anh đồng loạt thở dài, lại chẳng làm gì được tốc độ của Vương Dược.
"Mối thù này, ta nhất định phải báo, dù phải bán cả thần hồn cũng không sao."
Winnie nhìn về hướng Vương Dược rời đi, đôi môi thơm rỉ máu, trong lòng hạ quyết tâm.
...
Địa Tiên giới, trên đài giám sát, Vương Dược vẫn thích đứng trên cao nhìn ngắm Trường An thành nguy nga ẩn hiện dưới tầng mây. Hôm nay lại có thêm một người bên cạnh hắn. Không, phải nói là một chiếc gương.
"Cái này..."
Vương Dược định nói gì đó, chợt nhận ra mình không biết nên xưng hô với Tiana thế nào.
Theo lý thuyết nên gọi là "nhạc mẫu đại nhân", nhưng nhìn Tiana trong tấm gương, nàng vẫn diễm lệ khuynh thành, tựa như mới ngoài hai mươi, tháng năm chẳng hề lưu lại chút dấu vết trên người nàng. Câu "nhạc mẫu" này làm sao cũng không thốt nên lời.
"Vương Dược, cứ gọi ta là Tiana đi. Ngươi mà gọi ta là nhạc mẫu, ta thế nhưng sẽ tức giận đấy nha."
Tiana che miệng cười khẽ. Thu được tự do nên tâm trạng nàng khá tốt. Đối với Vương Dược, người con rể này, nàng cũng cảm thấy rất vừa mắt, cho nên đặc biệt khoan dung.
"Tốt thôi, Tiana. Tifa rốt cuộc thế nào rồi? Nàng ấy bế quan cũng đã được một thời gian rồi?"
Vương Dược mỉm cười, lập tức vội vàng hỏi, sự quan tâm thể hiện rõ trong lời nói.
"Vương Dược, ngươi đã cứu ta, xem như ân nhân cứu mạng của ta. Ta thật không muốn nói dối ngươi, nhưng chuyện của Tifa là bí mật lớn của Thiên Hồ nhất tộc chúng ta, không, thậm chí có thể nói là bí mật lớn của tất cả ma thú. Cho nên ta không thể nói với ngươi, xin ngươi thứ lỗi."
Thần sắc Tiana thoáng giằng co, nhưng chỉ thoáng chốc đã biến mất, thay vào đó là vẻ áy náy.
Với tài nhìn mặt đoán ý của Vương Dược, sao lại không nhận ra Tiana còn đang giấu giếm điều gì? Nhưng Tiana là mẹ vợ, làm sao cũng không thể vì một chút hoài nghi mà dùng bất kỳ thủ đoạn nào lên người nàng.
"Được rồi, Tiana là mẫu thân của Tifa, làm sao cũng sẽ không hại Tifa. Chỉ cần nàng nói không sao là đủ rồi."
Vương Dược tạm thời yên lòng, đột nhiên nhớ tới một chuyện kỳ lạ vừa rồi, liền trực tiếp hỏi: "Tiana, Khô Lâu quân vương cấu kết với Ẩn Thế Thánh giả bằng cách nào?"
Thủ Hộ Thánh giả và Ẩn Thế Thánh giả có lý niệm khác biệt, cộng thêm mối thù biển máu mười nghìn năm qua. Sớm muộn gì cũng sẽ có một trận đại chiến, nên Vương Dược đặc biệt chú ý động tĩnh của Ẩn Thế Thánh giả.
Còn về việc nói rằng thiên hạ Thánh giả là một nhà, muốn dung hợp để cùng đối phó thần linh, thì đó căn bản là chuyện không thể nào. Nói đơn giản, vào thời điểm này, Vương Dược không thể nào chịu sự lãnh đạo của người khác. Hơn nữa, với quá nhiều bí mật trên người, bản thân hắn đã tự đoạn đường này rồi.
Tương tự, Ẩn Thế Thánh giả cũng không thể để Vương Dược lãnh đạo. Ngoài ra, gia tộc của họ vẫn còn không ít Chân Thánh tồn tại. Hơn nữa, dòng ẩn thế luôn luôn xem thường dòng Thủ Hộ. Theo suy nghĩ của họ, dòng Thủ Hộ phải là bên quy hàng họ, và họ sẽ miễn cưỡng chấp nhận. Làm sao có thể đến lượt họ quy thuận dòng Thủ Hộ?
Vì thế, mâu thuẫn này chắc chắn khó hóa giải.
"Họ không phải tình cờ gặp, mà phải nói là tất yếu."
Tiana hồi tưởng nói: "Trên thực tế, là tinh giám sư tên A Tây Na đã dẫn theo đội tinh nhuệ ẩn thế kia cố ý tới tìm kiếm Khô Lâu quân vương. Nàng ta nói Khô Lâu quân vương là nhân vật mấu chốt để phục hưng Thánh giả. Khô Lâu quân vương vốn có chút suy đoán mình khi còn sống là người của Đại Lục Temple, cho nên hai người liền ăn ý với nhau."
"Thánh giả thật sự muốn phục hưng sao?"
Mắt Vương Dược sáng rực. Trước đây, các Thánh giả gia tộc Đông Phương nói muốn phục hưng, đó chẳng qua chỉ là suy đoán mà thôi. Nhưng lúc này được chính miệng tinh giám sư thừa nhận, ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Đây chính là bản lĩnh của tinh giám sư. Nếu không, ai sẽ tin một Khô Lâu quân vương hệ vong linh lại có thể liên hệ với Thánh giả?
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.