(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 610: An đệ tư gia tộc
"Rót rượu."
Vương Dược nói với cô bé loli miêu nữ nhỏ nhắn, mềm mại đang đứng cạnh. Không phải hắn ham sắc đẹp, mà là mọi người trong quán bar này, ai nấy đều ít nhiều có một hai thị nữ bầu bạn, Vương Dược tự nhiên không thể ngoại lệ. Tuy nhiên, hắn giờ phút này không có tâm trạng hưởng thụ, mà chỉ đau đầu nhìn khắp quán bar chật ních người. Khí thế cường đại tỏa ra từ những Thượng Cổ Thần tộc kia khiến hắn không khỏi cười khổ. Chỉ riêng quán bar này, số lượng Thượng Cổ Thần tộc cấp Hạch Tâm Thứ Thần đã lên đến ba chữ số. Đây mới chỉ là một quán bar thôi, nếu là cả thành phố thì sao? Trời ạ, bình thường một người cũng khó gặp, sao lần này lại nhiều đến vậy chứ.
Thực ra, Vương Dược không biết là, đại đa số cao thủ cấp bậc này đều được các quý tộc bồi dưỡng kỹ lưỡng, hoặc bản thân họ chính là con cái quý tộc. Vì vậy, họ ưu tiên bảo đảm an toàn cho các quý tộc, rồi mới đi săn lùng kẻ ngoại lai để kiếm tích phân. Thế nên, dù cao thủ nhiều nhưng đều được phân bố tại từng thành phố. Hơn nữa, số lượng kẻ ngoại lai đã rất nhiều, những nhiệm vụ quốc gia mà họ nhận cũng không hề ít, nên các quý tộc căn bản không dám thả những cao thủ này ra. Đây cũng là lý do vì sao khi thành Lê Hoa bị tấn công lại không tìm thấy người hỗ trợ. Cao thủ đều bị kiềm chế, không dám tùy ý hành động, lỡ như vừa rời đi, kẻ ngoại lai đã đánh tới thì sao? Nói đơn giản, một kẻ ngoại lai có thể kiềm chế mười cao thủ ở yên trong thành. Nhưng lần này thì khác, chỉ cần giết một Huyết tộc quân vương là có thể trực tiếp trở thành quý tộc, không tốn bao nhiêu thời gian mà lợi ích lại vô cùng lớn. Thế nên rất nhiều quý tộc đã đánh liều, mạo hiểm đưa con cái mình ra ngoài, để chúng đến thành Lowther tìm kiếm cơ hội. Đó là nguyên nhân của tình hình hiện tại.
Trên thực tế, gây ra phong ba lớn đến vậy là điều Vương Dược chưa từng nghĩ đến trước đây. Dù thần thông quảng đại đến mấy, hắn cũng không thể ngờ tên giáo tông đáng chết kia lại nâng cao điểm tích lũy cho việc giết hắn. Hắn ngang ngược như vậy thuần túy là vì ỷ vào thân phận thật sự của mình sẽ không bị bại lộ, đồng thời cũng không muốn lãng phí thời gian. Lúc đầu, với tốc độ và thủ đoạn thần xuất quỷ nhập của hắn, ám sát một quý tộc chẳng phải quá đơn giản sao? Chẳng lẽ muốn cứ mỗi lần giết một người lại phải đợi mấy ngày sau mới giết tiếp sao? Chuyện đó thật nực cười. Thế nên, dù hắn không để lại chữ bằng máu thì tiếng tăm của hắn vẫn sẽ bị truyền ra. Vậy chi bằng dứt khoát dùng thân phận Huyết tộc để đánh lạc hướng người khác. Ba tháng điên cuồng tàn sát này đã mang về cho hắn hơn ba triệu công huân, và đây là kết quả của việc không thèm bán số lượng lớn vật liệu mà chỉ đổi lấy huy chương. Số công huân này nhiều hơn cả một năm phấn đấu của những người khác trong gia tộc, ngay cả Minas cũng còn kém xa hắn, khiến hắn vô cùng hãnh diện.
Tất nhiên, dù biến thành bộ dạng này, Vương Dược vẫn có thể phủi mông bỏ đi, khiến đám Thượng Cổ Thần tộc này đi tìm tên quân vương Nicola không tồn tại kia đi. Cùng lắm thì hóa thành một bộ xương khô quái dị, đến một thành phố khác tạo dựng truyền thuyết mới.
Ta không ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn còn truyền thuyết về ta. Đó chính là cảm nhận của Vương Dược ngay lúc này.
Bất quá, người tính không bằng trời tính. Khi Vương Dược định để mặc cho đám Thượng Cổ Thần tộc trong thành Lowther tự chơi tự chịu thì, An Thiến cùng Thiên Hỏa Thánh giả Minas cùng nhau vô cùng lo lắng tìm tới cửa. Minas ngượng ngùng ��ưa ra lời thỉnh cầu, An Thiến thì không tiếc vốn liếng, ra sức mị hoặc, quyến rũ. Cả hai cũng đều vì một chuyện duy nhất, đó chính là hy vọng Vương Dược giết Bá tước Lowther. Để đạt được yêu cầu này, An Thiến thậm chí còn không tiếc bất cứ giá nào, đưa ra lời hứa: chỉ cần Vương Dược đồng ý, nàng sẽ không ngại phục thị hắn, muốn kiểu gì cũng được, thậm chí có thể trực tiếp gả cho hắn. Có thể nói, chỉ cần Vương Dược chấp thuận, cả người nàng sẽ thuộc về hắn.
Tất nhiên, yêu cầu này đã bị Vương Dược đường hoàng từ chối thẳng thừng, thậm chí không thèm để An Thiến và Minas giải thích thêm lời nào mà bỏ đi ngay. Đùa gì chứ, hắn đâu phải sống quá chán nản. Riêng tại thành Lowther hiện giờ, hễ một kẻ ngoại lai bước vào là một kẻ mất mạng. Dù Vương Dược có bản lĩnh đến mấy cũng không thể nào một mình đấu lại đám hơn một ngàn Thượng Cổ Thần tộc cấp Hạch Tâm Thứ Thần trong thành. À không, phải nói là bị đánh hội đồng. Cái gì? Đánh lén rồi ung dung bỏ đi sao? Ngươi nghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi. Mười mấy cường giả luôn theo sát Bá tước Lowther ngay cả khi hắn đi vệ sinh, họ là bù nhìn chắc? Thế nên, dù An Thiến có nhan sắc mê hoặc đến mấy, cuối cùng thậm chí Minas cũng cắn răng tự mình dâng hiến, Vương Dược vẫn không hề có ý định vì sắc đẹp mà hy sinh bản thân.
Mỹ nữ quan trọng, nhưng mạng nhỏ càng quan trọng. Giữ được mạng sống mới có thể hưởng thụ mỹ nữ.
Khụ, kết quả sau cùng của chuyện này là Vương Dược vẫn xuất hiện trong thành Lowther nguy hiểm tựa đầm rồng hang hổ. Từ đó chúng ta có thể thấy, Vương Dược cuối cùng vẫn chấp nhận nhiệm vụ này. Bất quá, hắn cũng không phải vì hai đại mỹ nữ tự tiến cử mình. Hai mỹ nữ chỉ là chuyện thêm hoa thêm gấm, tựa như món tráng miệng sau bữa ăn chính, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Điều thực sự khiến Vương Dược động tâm là sau đó Katrin đã nói rõ nguyên nhân vì sao An Thiến và Minas lại làm như vậy.
Chuyện này nói thì dài dòng, phải kể từ mười nghìn năm trước. Như đã đề cập trước đó, Minas là hậu duệ của anh trai An Thiến. Nói cách khác, thực ra cả hai đều xuất thân từ cùng một tổ tiên, cùng một gia tộc. Gia tộc mang tên An Đệ Tư của họ, mười nghìn năm trước, vốn là một thành viên của ẩn thế gia tộc.
Sự huy hoàng của gia tộc An Đệ Tư trong quá khứ tạm thời chưa cần nhắc đến. Chỉ là vào mười nghìn năm trước, tổ tiên của họ, khi đến Đại Lục Hạch Tâm, không may đã trở thành bước đệm để Bá tước Lowther leo lên con đường quý tộc. Không chỉ tộc trưởng gia tộc trực tiếp bỏ mạng, vài hậu duệ ưu tú khác cũng bị kẻ khi đó chưa phải Bá tước Lowther giết chết, không một ai có thể sống sót rời khỏi Đại Lục Hạch Tâm. Không chỉ có thế, bi kịch nối tiếp bi kịch. Trong vòng một trăm năm tiếp theo, Chân Thánh duy nhất của gia tộc An Đệ Tư dường như cũng vô cùng xui xẻo khi chạm trán một Thiên Sứ sáu cánh hệ Quang Minh, bị hóa thành tro tàn ngay lập tức. Trùng hợp hơn nữa, các trưởng lão khác trong gia tộc cũng dường như gặp vận rủi trong khoảng thời gian đó, liên tiếp gặp chuyện không may.
Có thể nói, lực lượng cấp cao của gia tộc An Đệ Tư lập tức biến mất hoàn toàn. Kẻ mạnh nhất trong tộc chỉ còn lại vài Bán Thánh viên mãn. Trong tình cảnh rắn mất đầu, họ lại rơi vào vòng xoáy tranh quyền đoạt lợi. Sự hao tổn nội bộ không ngừng khiến gia tộc này tan rã, chia năm xẻ bảy. Dần dần, gia tộc An Đệ Tư với thực lực suy yếu nghiêm trọng đã bị loại khỏi trung tâm quyền lực của ẩn thế gia tộc. Hơn nữa, vận rủi này dường như còn đeo bám con cháu của gia tộc, hễ khi nào có nhân tài ưu tú xuất hiện trong tộc đều sẽ gặp bất hạnh. Cứ thế, gia tộc An Đệ Tư hoàn toàn suy tàn, rồi cuối cùng biến mất trong dòng chảy lịch sử, chỉ còn lại một chi huyết mạch không rõ có phải là con riêng hay không, vốn lưu lại trên Đại Lục Temple, đó chính là mạch An Thiến và Minas hiện tại.
Nghe đến đoạn lịch sử như vậy, chỉ cần là người sáng suốt đều nhận ra rằng nếu gia tộc An Đệ Tư không phải thực sự quá xui xẻo, thì hẳn đã bị người khác hãm hại. An Thiến và Minas cũng nghĩ như vậy. Trước đây, sở dĩ An Thiến đầu nhập vào ẩn thế gia tộc chính là để đạt được thực lực cường đại đồng thời điều tra rõ ràng chuyện này. Mối thù sâu đậm kéo dài hơn mười nghìn năm này, nàng nhất định phải báo. Bí mật này, nàng luôn chôn chặt trong lòng, chưa từng nói với bất kỳ ai, kể cả Katrin, người bạn chí cốt của nàng. Nàng thà bị Katrin cho là kẻ phản bội chứ cũng không chịu hé răng.
Sau đó, trời xui đất khiến thế nào mà An Thiến lại được Vương Dược mua về gia tộc Đông Phương. Đồng thời, nàng ngạc nhiên nhận ra Minas. Là người thân duy nhất có lẽ còn lại trên đời, An Thiến đương nhiên đã kể bí mật này cho Minas. Minas bề ngoài tuy yếu đuối, nhưng nội tâm lại rất kiên cường. Không nằm ngoài dự đoán, cô ấy đã cùng An Thiến đi đến thống nhất ý kiến, đó là báo thù, nhất định phải báo thù.
Với thực lực của họ, việc đối kháng ẩn thế gia tộc quả thực là vọng tưởng. Hơn nữa, các nàng thậm chí không biết kẻ nào đã hãm hại gia tộc mình. Dù sao, chi huyết mạch này chỉ là một nhánh xa, căn bản không thể biết được chuyện xảy ra lúc bấy giờ. Nhưng họ không hề nản lòng. Một mặt là thực lực của họ không ngừng tăng lên nhanh chóng dưới môi trường ưu đãi của gia tộc Đông Phương. Mặt khác, sự cường đại của Vương Dược cùng mối thù của hắn với ẩn thế gia tộc đã khiến họ nhìn thấy ánh rạng đông hy vọng. Một năm trước, họ cũng đi theo Vương Dược đến Đại Lục Hạch Tâm. Càng trùng hợp hơn là, một thời gian trước họ lại dò la được một sự kiện. ��ó chính là kẻ đã giết chết tổ tiên tộc trưởng gia tộc họ, chính là Bá tước Lowther của thành Lowther.
An Thiến và Minas đương nhiên muốn báo thù, nhưng thế lực của Bá tước Lowther quá khổng lồ, hoàn toàn không phải thực lực hiện tại của họ có thể đối phó, nên họ đành từ bỏ ý định báo thù. Chỉ là không ai ngờ rằng Vương Dược lại vô tình gây ra một phong ba lớn đến thế. Thấy Vương Dược dính líu đến chuyện này, họ cho rằng cơ hội đã đến. An Thiến vẫn nghĩ Vương Dược là kẻ háo sắc, và nàng khá tự tin vào điều kiện của mình, nên đã diễn vở kịch hiến thân. Ai ngờ sau đó dù có thêm cả Minas cũng không thành công. Để không bỏ lỡ cơ hội này, họ đành phải nói thẳng ra, vẫn lấy bản thân làm cái giá lớn để thỉnh cầu Vương Dược ra tay giúp báo thù.
Báo thù chỉ là một phần, nhưng điều đó vẫn không đủ để An Thiến và Minas lấy bản thân mình ra làm điều kiện. Điều quan trọng hơn là Bá tước Lowther đã đoạt được một kiện Thần khí từ tay tộc trưởng gia tộc An Đệ Tư, và luôn xem kiện Thần khí này như bảo bối hộ thân, mang theo bên mình. Theo tin tức An Thiến nắm được, kiện Thần khí này thực ra chính là Thần khí truyền thừa của gia tộc An Đệ Tư.
Cái gọi là Thần khí truyền thừa chính là một kiện Thần khí đặc biệt, dùng phương pháp riêng ghi lại tất cả những thứ như áp súc pháp của gia tộc, thánh kỹ, và lịch sử gia tộc. Đây là phương pháp thường dùng để tránh việc gia tộc bị đoạn tuyệt truyền thừa. Loại Thần khí truyền thừa này thường chỉ có thể mở ra bằng phương pháp đặc biệt; nếu không hiểu cách, người ta sẽ vĩnh viễn không thể đạt được những thứ bên trong. Chính vì kiện Thần khí truyền thừa này, An Thiến và Minas mới bằng lòng trả cái giá lớn đến vậy. Chỉ cần đoạt được Thần khí này, gia tộc họ có thể tiếp tục truyền thừa, không còn là một cái vỏ rỗng như hiện tại nữa.
Vương Dược nghe xong câu chuyện này, chỉ lạnh lùng ngáp một cái, trong lòng không ngừng cười lạnh. Nếu họ muốn phục hưng gia tộc An Đệ Tư thì đương nhiên sẽ không xem mình là người của gia tộc Đông Phương. Vậy thì chuyện gia tộc của họ liên quan gì đến lão tử chứ? Hơn nữa, câu chuyện này nghe có sơ hở nhiều như lông trâu. Ví dụ, An Thiến chỉ là một nhánh xa mà sao lại biết nhiều điều như vậy? Phải biết rằng, phương pháp mở ra Thần khí truyền thừa trong một gia tộc chỉ có người thừa kế và tộc trưởng đương nhiệm mới được biết, đây chính là cơ mật tối cao.
An Thiến không nói ra toàn bộ sự thật. Vương Dược vốn đã không hứng thú, càng không thèm để ý. Tuy nhiên, dưới sự thờ ơ của Vương Dược, An Thiến cuối cùng cũng cắn răng nói ra một tin tức khác.
Trong kiện Thần khí truyền thừa kia có một khối phù văn lạc ấn. Tất cả quyền lợi của phiên bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.