(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 53: Đánh bại bạch tuộc
Vương Dược nhắm mắt lại, biết rõ pháp thuật khổng lồ này có khả năng tự phòng ngự. Anh thở dài, ra hiệu Hương Hương ngừng công kích, và chỉ chờ pháp thuật của bạch tuộc quái hoàn thành. Hương Hương vô cùng lo lắng, liên tục thúc giục Vương Dược bỏ chạy, nhưng bị Vương Dược kiên quyết từ chối.
Bạch tuộc quái trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Vương Dược đang bất động trên không trung, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Thế nhưng, vào lúc này, pháp thuật khổng lồ của nó sắp hoàn thành, nên nó cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều. Rất nhanh, nó phun ra ký tự pháp thuật cuối cùng từ trong miệng. Ngay khi pháp thuật hoàn thành, trên mặt biển đột nhiên xuất hiện một cột Thủy Long cuốn khổng lồ, nối liền Đại Hải và Lam Thiên. Thủy Long cuốn xoáy tròn cấp tốc, không ngừng hút nước biển xung quanh vào bên trong, khiến sóng biển trên đại dương trở nên hung tợn, dữ dội... Hướng di chuyển của Thủy Long cuốn, chính là nơi Vương Dược và Hương Hương đang ở trên bầu trời.
Bạch tuộc quái đắc ý nhìn Vương Dược trên không trung. Cột Thủy Long cuốn này, được triệu hồi bằng cách hy sinh một phần sinh mệnh lực, ngay cả bản thân nó cũng không chắc chắn có thể ngăn cản. Theo nó thấy, hai kẻ trên bầu trời chắc chắn phải chết.
"Chủ nhân, bây giờ chúng ta chạy vẫn còn kịp!" Hương Hương sắp khóc đến nơi. Uy lực của Thủy Long cuốn quá lớn, nếu không chạy, mà bị hút vào thì đến cả tro cốt cũng chẳng còn.
"Đâu ra lắm lời thế! Chẳng qua chỉ là một cột Thủy Long cuốn nhỏ bé thôi, chưa thể làm gì được Vương Dược ta đâu." Vương Dược tức giận gõ đầu hổ của Hương Hương, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra, phải dạy dỗ nàng thật kỹ mới được, cái gan này đúng là quá bé."
Hương Hương lườm mắt. "Đây mà còn gọi là Thủy Long cuốn nhỏ bé sao? Nó đã khiến trời đất biến sắc rồi!"
Vương Dược đương nhiên biết suy nghĩ của Hương Hương, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm, lạnh lùng nhìn chằm chằm cột Thủy Long cuốn đang lao tới, trên gương mặt không chút biểu cảm.
Thủy Long cuốn còn chưa đến gần Vương Dược, nhưng lực hút cực lớn lan tỏa từ nó đã khiến Vương Dược không thể không bám chặt lấy lưng Hương Hương, đồng thời ôm chặt lấy cổ nàng. Những bọt nước bị Thủy Long cuốn hút lên không ngừng tạt vào người Vương Dược và Hương Hương, khiến cả hai âm ỉ đau nhức, tai bị gió lấp đầy, mọi thứ hỗn loạn. Hương Hương nhìn cột Thủy Long cuốn như tận thế này, trong lòng kinh hoàng tột độ. Bất chấp mệnh lệnh của Vương Dược, nàng định quay người bỏ chạy. Thế nhưng, nàng lập tức nhận ra, cơ thể mình đã bị Vương Dược khống chế. Nhìn chằm chằm cột Thủy Long cuốn ngày càng gần, Hương Hương tuyệt vọng. Hiện tại dù có bảo nàng chạy, nàng cũng không chạy nổi, vì nàng biết, không thể thoát được nữa rồi.
Vương Dược rõ ràng cảm nhận được sự tuyệt vọng của Hương Hương, biết rằng thời cơ đã chín muồi, việc dạy dỗ nàng có thể tạm kết thúc. Tâm niệm vừa động, anh ta sử dụng Phi hành kỳ, mang Hương Hương thuấn di đến vị trí tọa độ đã thiết lập sẵn từ trước. Anh dễ dàng thoát khỏi cột Thủy Long cuốn đáng sợ, xuất hiện ở một nơi mà Thủy Long cuốn hoàn toàn không thể chạm tới. Hương Hương là tọa kỵ của Vương Dược, nên anh ta đương nhiên có thể mang nàng cùng thuấn di, những người khác thì không được, trừ khi dùng Phi hành kỳ tổ đội.
"Được rồi, sau này nhớ kỹ, lời chủ nhân nói nhất định là chính xác. Lần sau mà còn biểu hiện kém cỏi như thế, xem ta xử lý ngươi thế nào." Vương Dược hơi buồn cười nói với Hương Hương, người đang trợn mắt há hốc mồm, vẫn chưa hiểu sao mình lại thoát khỏi phạm vi Thủy Long cuốn trong nháy mắt.
Hương Hương ngơ ngác gật đầu nhẹ. Việc Vương Dược rõ ràng còn biết cả pháp thuật không gian khiến nàng vẫn còn chút không thể chấp nhận được vào lúc này. Một hạt giống về việc chủ nhân là người không gì không làm được đã lặng lẽ gieo vào đáy lòng nàng.
Vương Dược trên bầu trời đột nhiên thuấn di, kẻ kinh ngạc nhất chắc chắn là bạch tuộc quái dưới đáy biển. Nó ngây ngốc sững sờ tại chỗ, với vẻ mặt không thể tin nổi.
Nhìn bạch tuộc quái phía dưới, trong đôi mắt đen lạnh như băng của Vương Dược lộ ra hàn quang. Anh khẽ ra hiệu cho Hương Hương, tia chớp vàng dày như cánh tay cùng Cực quang ba trắng rực một lần nữa phát uy, hung hăng giáng xuống cái đầu khổng lồ của bạch tuộc quái.
Cơn đau kịch liệt từ trên đầu cuối cùng cũng đánh thức bạch tuộc quái đang ngây người. Vào giờ phút này, nó đương nhiên biết không thể đối phó được hai kẻ trên bầu trời. Nén đau đớn trên người, nó nhìn Vương Dược một cái đầy oán độc, dường như muốn ghi nhớ thù hận này trong lòng. Sau đó không rên một tiếng, nhanh chóng lặn xuống đáy biển. Đồng thời nó sử dụng tuyệt chiêu bảo vệ tính mạng của bạch tuộc: phun ra một lượng lớn mực nước đen kịt. Mực nước lập tức làm ô nhiễm toàn bộ mặt biển. Vương Dược nhìn xuống từ phía trên, chỉ thấy một mảng đen kịt như mực, không thể nào nhìn thấy bạch tuộc quái rốt cuộc đã chạy đi đâu.
"Chủ nhân?" Hương Hương hỏi, nàng không biết có nên xuống biển truy kích hay không.
"Xuống biển, tuyệt đối không thể buông tha nó." Vương Dược nheo mắt lại. "Nếu không xuống biển, lát nữa thôi, bạch tuộc quái sẽ không biết chạy đi đâu, biển rộng mênh mông, làm sao mà tìm được? Huống hồ anh đã để lộ khả năng thuấn di của mình, thì tuyệt đối không thể cho phép bạch tuộc quái có cơ hội chạy trốn."
Hương Hương lần này không chút do dự, lao thẳng vào mặt biển đen kịt. Nhưng chưa kịp bơi ra khỏi phạm vi mực nước bao phủ để nhìn thấy thứ gì dưới đáy biển, đột nhiên, một chiếc vòi xúc tu khổng lồ đã quấn chặt lấy nàng và Vương Dược. Hóa ra, bạch tuộc quái đầy thù hận kia không hề bỏ chạy, mà vẫn luôn ẩn mình dưới lớp mực nước để chuẩn bị đánh lén.
"Đáng chết nhân loại! Chúng ta ma thú khác với các ngươi pháp sư yếu ớt. Dù không còn ma lực, ta vẫn có cơ thể cường tráng. Ngươi bị khống chế cả hai tay, hơn nữa không thể lên tiếng, xem ngươi còn thuấn di bằng cách nào! Ta muốn nghiền nát ngươi thành thịt băm!" Tiếng nói độc ác của bạch tuộc quái vang lên dưới đáy biển, ẩn chứa vài phần đắc ý.
Hương Hương và Vương Dược lúc này căn bản không cách nào mở miệng phản bác, bởi vì cả hai đều đã bị vòi xúc tu quấn chặt, đến cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Vương Dược lạnh mặt, một lần nữa kích hoạt Phi hành kỳ, mang Hương Hương thuấn di thoát khỏi những chiếc vòi xúc tu đang quấn chặt lấy họ. Thứ Vương Dược sử dụng căn bản không phải pháp thuật không gian, mà là một đạo cụ Đại thoại, chỉ cần trong lòng nghĩ tới là có thể sử dụng. Chỉ là, anh ta không thiết lập tọa độ dưới đáy biển, nên chỉ có thể thuấn di lên bầu trời. Vương Dược sau khi thoát thân tranh thủ hít vài hơi không khí trong lành, đồng thời oán hận nhìn mặt biển đen kịt.
Lúc này, dưới đáy biển truyền đến tiếng gầm rú cực độ phẫn nộ của bạch tuộc quái thất bại: "Làm sao có thể? Ngươi đã thuấn di bằng cách nào?"
"Chủ nhân, chúng ta làm sao bây giờ?" Hương Hương cũng đồng dạng hít từng ngụm không khí trong lành, đối với đại dương đen kịt phía dưới, lại càng thêm vài phần sợ hãi.
"Hương Hương, dùng Cực quang ba tấn công vào nơi âm thanh truyền đến từ dưới đáy biển." Vương Dược lạnh giọng nói.
Hương Hương đáp lời, từng luồng Cực quang ba trắng rực liên tiếp lao thẳng tới nơi phát ra âm thanh dưới mặt biển. Bạch tuộc quái dưới đáy kêu rên vài tiếng, rồi sau đó hoàn toàn im bặt. Vương Dược và Hương Hương đều biết, nó chắc chắn đã ẩn nấp một lần nữa, chỉ là không biết nó đã bỏ chạy hay chỉ ẩn nấp để chuẩn bị đánh lén lần nữa.
"Hương Hương, khi sắp chạm mặt biển, lập tức sử dụng Hổ Khiếu. Chỉ cần ngươi có thể bơi được một khoảng cách dưới đáy biển, chúng ta sẽ không sợ nó." Vương Dược nhắm mắt lại. Anh tin rằng, bạch tuộc quái tuyệt đối sẽ không bỏ đi mà không trả thù. Dù sao, vừa nãy Vương Dược và Hương Hương đã cắt đứt mất vài chiếc vòi xúc tu của nó.
"Vâng, chủ nhân." Hương Hương lao thẳng xuống mặt biển. Ngay khi sắp chạm vào đại dương, nàng mở rộng miệng, một tiếng Hổ Khiếu không tiếng động lan tỏa ra bốn phía. Từ cách đó không xa, tiếng kêu rên đau đớn của bạch tuộc quái truyền đến. Mắt Vương Dược sáng rực. "Quả nhiên, nó đang ẩn nấp dưới đáy biển để định đánh lén."
Hương Hương lập tức ngậm miệng, biết thời gian không còn nhiều, không dám lơ là, lập tức mang Vương Dược nhanh chóng thoát khỏi vùng mực nước che khuất, bơi xuống đáy biển. Hương Hương có thần khí hộ thể, đương nhiên có thể tự do hô hấp dưới đáy biển. Còn về phần Vương Dược, Tiên tộc Đại thoại trời sinh đã có thể tự do di chuyển dưới đáy biển. Từ trước đến nay chưa từng nghe nói trong Đại thoại, việc xuống đáy biển giết quái lại cần đến đạo cụ đặc biệt nào.
Mãi mới thoát khỏi phạm vi mực nước bao phủ, cả hai ngẩng đầu nhìn về phía vùng mực nước phía trên. Họ phát hiện một khối vật thể lớn đang không ngừng chuyển động. Cả hai biết rõ đó chắc chắn là bạch tuộc quái đang ẩn nấp bên trong, vẫn chưa hồi phục sau tiếng Hổ Khiếu. Không chút chần chừ, Cực quang ba trắng rực cùng hai cột Thủy Long màu xanh lam không ngừng ập tới tấn công bạch tuộc quái.
Bạch tuộc quái vẫn đang trong trạng thái hỗn loạn nên bị đánh trúng liên tục. Vốn đã thương tích chồng chất, giờ lại càng thêm tổn thương. Máu tươi trên người nó tuôn ra xối xả như không cần tiền. Thế nhưng, cơn đau kịch liệt cũng khiến bạch tuộc quái tỉnh táo trở lại. Vào giờ phút này, nó cuối cùng cũng sợ hãi, không dám đối mặt với cặp chủ tớ đáng sợ này nữa. Nó điên cuồng vẫy những chiếc vòi xúc tu còn sót lại, chạy trốn sâu vào đáy biển như muốn bỏ mạng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.