(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 527 : Helen
"Arnold đại nhân, cuối cùng ngài cũng đã đến. Thiếp đã trông mòn con mắt mong ngài rồi, xin mời ngài an tọa."
Trong phòng họp của Hiệp hội Thương mại Nữ Thần, Helen, vị hội trưởng khuynh thành tuyệt sắc, mang nụ cười quyến rũ, cất lời xã giao một cách quen thuộc.
"Có thể khiến một đại mỹ nữ như Helen hội trưởng phải trông ngóng mỏi mắt, sớm biết vậy, ta đã cố tình đến muộn thêm vài ngày nữa."
Vương Dược ngồi xuống, nở nụ cười xã giao đáp lời.
Helen hội trưởng là một nhân loại, không phải tinh linh tự nhiên. Nhan sắc của nàng không hề thua kém Martha, thậm chí còn có phần đoan trang và thân thiện hơn, chỉ thiếu đi một chút yêu mị. Thế nhưng, dù nàng vẫn là trinh nữ, Vương Dược chưa bao giờ có ý đồ gì với nàng.
Bởi vì Helen đã tự mình lĩnh ngộ pháp tắc giao dịch, điều này có nghĩa nàng là một người tuyệt tình tuyệt tính, chỉ lấy lợi ích làm điểm xuất phát và mục đích cuối cùng của một thương nhân chân chính. Việc nàng vẫn còn là xử nữ lúc này, không phải vì sự trong trắng hay tự ái, mà là nàng muốn bán được giá tốt. Trong mắt nàng, bất cứ ai đều chỉ là những giá trị khác nhau, và vì lợi ích, nàng có thể bán đi bất cứ thứ gì. Một người như vậy, thật đáng sợ.
"Arnold đại nhân thật khéo ăn nói. Đây, đây là tài liệu ngài yêu cầu lần trước."
Helen che miệng cười khẽ, khôn khéo và từng trải, nàng đưa những thông tin Vương Dược yêu cầu lần trước. Là một thương nhân xuất sắc, nàng hiểu rõ cách nắm bắt tâm lý khách hàng. Người khác có thể không hiểu rõ Vương Dược, nhưng nàng lại tương đối rõ ai là người đã đấu giá thần thi. Đối với kiểu người này, nịnh hót quá nhiều chỉ là trò hề, thà trực tiếp thẳng thắn còn dễ gây thiện cảm hơn.
Nếu nói trong thế giới thần linh, người hiểu rõ Vương Dược nhất, trừ những người thân cận của hắn ra, chính là Helen này. Tuy nhiên, Vương Dược đã ký khế ước với nàng, nên nàng không thể tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến Vương Dược, thậm chí không được ám chỉ, nếu không sẽ lập tức mất mạng.
"Đa tạ Helen hội trưởng."
Dù biết đây là một chiến lược tâm lý của Helen, Vương Dược vẫn cảm thấy đôi chút thiện cảm. Hắn cất những thông tin Helen đưa vào không gian giới chỉ, định lát nữa sẽ xem xét kỹ.
Mỗi thương nhân thành công đều sở hữu một mạng lưới tình báo, và Hiệp hội Thương mại Nữ Thần là một trong những tổ chức nổi bật nhất về khoản này. Tuy nhiên, để có được thông tin từ họ, đòi hỏi quyền hạn cực cao. Nó gần giống như thẻ VIP của Vương Dược ở kiếp trước. Dù Vương Dược trong ba năm qua đã mua một lượng lớn tinh thần tinh thiết từ Hiệp hội Thương mại Nữ Thần, cộng thêm hai lần đấu giá với số tiền lớn vẫn chưa đủ tư cách. Helen đã cố ý giúp Vương Dược một tay, ân huệ này hắn ghi nhớ, nhưng dù sao vẫn cảm thấy như có gì đó nghẹn lại trong cổ họng.
Với tính cách của Vương Dược, đương nhiên hắn không phải kẻ thiếu ân tình mà không trả.
"Không cần khách khí. Thiếp nghe nói Arnold đại nhân vừa mới phát huy thần uy một cách mạnh mẽ trong thành, tiếc là không thể tự mình chứng kiến, thật khiến Helen tiếc nuối biết bao."
Chính sự đã xong, Helen nói chuyện tự nhiên với nụ cười, bắt đầu trò chuyện về những chuyện vừa xảy ra. Hệ thống tình báo của Hiệp hội Thương mại Nữ Thần vô cùng nhanh chóng, gần như ngay khi Vương Dược vừa bước vào cửa, nàng đã biết rõ mọi tin tức chi tiết.
"Helen hội trưởng nói đùa rồi. Với thực lực của người, chắc hẳn việc hủy diệt toàn bộ thành Úc Kim Hương cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt, làm sao có thể để ý đến chút kỹ năng thô thiển của ta chứ? À phải rồi, ta ở lại đây sẽ không gây phiền phức gì cho Helen hội trưởng chứ?"
"Không có phiền phức nào cả. Nữ vương Irene đang nợ Hiệp hội Thương mại Nữ Thần rất nhiều thần tinh tệ. Dù Arnold đại nhân có giết vương nữ đi chăng nữa, cũng không ai dám giương oai tại đây."
Giọng Helen tuy bình thản nhưng lại ẩn chứa một khí phách ngang tàng không kém đấng mày râu, khiến Vương Dược thầm gật đầu tán thưởng, quả là uy phong ngút trời.
Thực lực của Hiệp hội Thương mại Nữ Thần không phải một vương quốc có thể sánh bằng. Một khi Helen yêu cầu Vương quốc Tinh Linh Tự Nhiên trả tiền, Vương quốc này tuyệt đối không dám không trả. Bởi vậy, hoàng gia Úc Kim Hương đối với Hiệp hội Thương mại Nữ Thần luôn giữ thái độ vô cùng cung kính.
"Vậy thì xin nhận sự chiếu cố của hội trưởng. Suýt nữa thì ta quên mất, hai bình Quế Hoa tửu này là do gia tộc Mạn Đà La đặc biệt ủ chế, uống vào thanh hương sảng khoái. Hy vọng Helen hội trưởng nể tình mà nhận lấy."
Hai mắt Vương Dược sáng lên, hắn lấy ra từ không gian giới chỉ hai bình Quế Hoa tửu được đóng gói tinh xảo, đưa cho Helen.
"A, chẳng lẽ đây là loại rượu ngon mà Tử tước Martha đã không ngừng khen ngợi kể từ khi trở về từ thành Mạn Đà La sao? Nghe nói dù Tử tước Martha có yêu cầu, các ngươi cũng không cho. Thật sự là ngài quá khách sáo rồi."
Helen lộ vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ, hai tay thận trọng đón lấy Quế Hoa tửu.
"Dù hương vị khác với loại Martha Tử tước đã uống, nhưng tuyệt đối không kém loại đó. Thật ra, trong mắt chúng ta, Tử tước Martha chỉ là một kỹ nữ hạng xoàng mà thôi, làm sao xứng với loại rượu ngon này. Helen hội trưởng, người quang minh chính đại không nói chuyện vòng vo, không biết hội trưởng vì sao lại luôn giúp đỡ Arnold như thế, có thể thẳng thắn chỉ giáo không? Nếu không, Arnold sẽ nghĩ hội trưởng có ý đồ với ta, như vậy không hay chút nào."
"Một nam nhân mạnh mẽ xuất chúng như Arnold đại nhân, dù Helen có ý với ngài cũng chẳng có gì lạ."
Helen lập tức hiểu ra mục đích của việc Vương Dược tặng rượu. Nàng nhìn Vương Dược một cái, hàng mi dài chớp nhẹ, thẳng thắn nói: "Arnold đại nhân, ta là một thương nhân, mà điều quan trọng nhất của một thương nhân là biết cách đầu tư. Ta chẳng qua là đầu tư một chút vốn liếng nhỏ vào ngài trước thôi, ngài không cần nghĩ ngợi nhiều vì chuyện này."
"Với thân phận và địa vị của Helen hội trưởng, lại đầu tư vào một Á Thần nhị tinh nhỏ bé như ta, thật là khiến ta không khỏi cảm thấy e ngại."
Ánh mắt Vương Dược sáng rực nhìn Helen, rõ ràng là muốn hỏi cho ra lẽ bằng được.
"Arnold, không phải ta không muốn nói cho ngài biết, mà là chưa đến lúc. Còn một năm nữa, cơ duyên ngàn vạn năm có một sẽ đến. Khi đó, nếu ngài không có được tư cách đó hoặc là chết sớm, thì coi như ta đầu tư thất bại. Nếu ngài đạt được tư cách đó, chúng ta đến lúc đó sẽ nói chuyện tiếp. Về phần chuyện chiếu cố thì không cần nói thêm nữa. Không có sự náo động của Arnold đây, buổi đấu giá của ta cũng sẽ không sôi nổi như vậy, e rằng giá cuối cùng sẽ cao hơn gấp ba lần so với ngày thường."
Helen nhìn Vương Dược thật sâu một lần nữa, thành khẩn nói ra.
"Đa tạ Helen hội trưởng đã thẳng thắn bày tỏ. Nếu đã vậy, thì hãy đợi khi Arnold có được tư cách này rồi chúng ta sẽ nói chuyện."
Vương Dược thấy ánh mắt Helen kiên định, cũng biết không thể moi thêm tin tức nào khác từ miệng nàng, bèn cười cười, đổi chủ đề, cùng Helen nói chuyện phiếm vài câu, rồi lấy cớ để rời đi, đến phòng nghỉ Helen đã chuẩn bị cho mình.
"Cơ duyên ngàn vạn năm có một, rốt cuộc là cái gì? Ngàn vạn năm một lần. Tư cách, thế nào mới gọi là có tư cách? Phải chăng là thực lực?"
Vấn đề này, Vương Dược vẫn luôn suy nghĩ. Hắn cảm thấy, cái gọi là đại cơ duyên này, vô cùng quan trọng đối với hắn.
Helen đã sắp xếp chỗ ở cho Vương Dược là một tiểu viện độc lập nằm trong khuôn viên Hiệp hội Thương mại Nữ Thần, rất lộng lẫy, tràn ngập khí tức vàng óng mà giới quý tộc nhân loại ưa chuộng.
Trong căn phòng ấm áp như xuân, ánh sáng mờ ảo có vẻ mập mờ, trên chiếc giường lớn ấm áp xa hoa, Vương Dược đang cùng ba nàng Nguyệt Cơ, Candice, Katrin quấn quýt bên nhau, hắn liếc xem những thông tin vừa nhận được từ Helen.
Đầu Vương Dược gối lên bộ ngực đầy đặn của Nguyệt Cơ, nàng ở phía sau nhẹ nhàng mát xa vai cho hắn, còn Candice thì nhẹ nhàng xoa bóp đùi. Ôn hương nhuyễn ngọc, giai nhân bầu bạn, khiến Vương Dược thoải mái đến mức xương cốt đều muốn mềm nhũn ra.
"Lão công, Helen hội trưởng đưa tài liệu chi tiết không?"
"Hiệp hội Thương mại Nữ Thần nổi tiếng về uy tín, đã thu của ta nhiều thần tinh tệ như vậy, lẽ nào lại đưa cho ta một phần tài liệu không chi tiết? Trong này, tình hình hiện tại liên quan đến Liên minh Người Sói và hoàng thất Úc Kim Hương rất chi tiết, thậm chí có cả giới thiệu về Siêu Cấp Á Thần. Tuy nhiên, số lượng Siêu Cấp Á Thần của hoàng thất Úc Kim Hương khá nhiều, nên chỉ ghi chép vài vị nổi danh. Hơn nữa, tài liệu còn nói rõ chi tiết nguyên nhân thành lập Liên minh Người Sói, cùng với nơi trú ẩn hiện tại của họ. Thật không ngờ, chuyện ba năm trước lại lan rộng đến tận bây giờ, có lẽ trong cõi u minh thật sự có thiên ý chăng."
Đầu Vương Dược khẽ xê dịch trên bộ ngực lớn của Nguyệt Cơ, hắn đưa tài liệu đã xem xong trong tay cho nàng: "Em cũng xem một chút đi. Mấy vị lão tổ tông của Liên minh Người Sói chẳng tính là gì. Điều khá phiền toái chính là vị Hầu Thần kia, thực lực của Hầu Thần thường ở cấp 5 Sao trở lên, cực kỳ cường đại. Nếu cấp Tinh quá cao, ta cũng không lạc quan lắm. Hơn nữa, thần văn mà Hầu Thần sở hữu khó có thể tưởng tượng, huống hồ thân phận hắn đặc thù, nếu giết hắn, e rằng vị Chân Thần kia sẽ không bỏ qua. Đương nhiên, điều này nghĩ hơi xa vời, ta chưa chắc đã là đối thủ của hắn."
Mọi thứ của Hầu Thần đều do Chân Thần ban tặng. Pháp tắc mà hắn nắm giữ chính là pháp tắc của Chân Thần. Không chỉ vậy, hắn còn có thể tùy thời điều động một phần vị diện chi lực mà Chân Thần sở hữu. Có thể nói, Hầu Thần chính là một bộ phận của Chân Thần. Đối với nhiều Chân Thần mà nói, Hầu Thần đôi khi còn quý giá hơn cả con cái, bởi vì Hầu Thần vĩnh viễn sẽ không phản bội bọn họ. Mỗi khi tổn thất một Hầu Thần, đối với Chân Thần đều là một tổn thất lớn không thể lường trước. Cho nên, một khi giết chết Hầu Thần, chính là triệt để kết thù với vị Chân Thần kia, thề không đội trời chung.
Điểm này khiến Vương Dược vô cùng đau đầu. Giết chết con gái của Chân Thần, Chân Thần chỉ phái một Hầu Thần xuống để xử lý. Nhưng nếu giết chết Hầu Thần, thì đối thủ kế tiếp của Vương Dược không nghi ngờ gì nữa sẽ là Chân Thần.
Một điểm rất khó chịu là, nếu như Hầu Thần tử vong, thông qua mối liên hệ đặc biệt giữa Chân Thần và Hầu Thần, Chân Thần có thể trong khoảnh khắc Hầu Thần tử vong, giáng lâm hư ảnh, từ đó biết được ai đã sát hại Hầu Thần.
Đây là điển hình của việc "đánh nhỏ ra già", một loại hậu quả xấu do tuổi thọ vô hạn gây ra. Thông qua việc không ngừng tích lũy, thế lực ngày càng khổng lồ, khiến cho những thần linh bình thường không có gia tộc gần như không còn khe hở để vươn lên.
"Hầu Thần, một chuyện phiền phức như vậy. Mặc dù Chân Thần không thể trực tiếp nhúng tay vào chuyện của Vong Linh giới, nhưng với sức ảnh hưởng của ngài ấy, muốn dùng chút thủ đoạn thì quá dễ dàng. Lão công, chàng định xử lý thế nào?"
Nguyệt Cơ nhìn tài liệu trong tay vài lần, lo lắng khôn nguôi.
"Đến lúc đó tính tiếp. Hiện tại, điều quan trọng nhất vẫn là xử lý chuyện của Vương quốc Tinh Linh Tự Nhiên. Từ thái độ của Helen vừa rồi, ta có thể đoán được Nữ vương Irene mong muốn có được phương thuốc để bù đắp sự thiếu hụt tài chính cấp thiết đến mức nào, cũng đoán được tâm tư hiện tại của nàng. Nếu chuyến này không thể giải quyết chuyện này, hậu hoạn sẽ vô tận."
Nguyệt Cơ gật đầu, ánh mắt nàng lướt qua Candice đang giả vờ ngoan ngoãn nhưng thực ra rất muốn ra ngoài dạo phố ở một bên, hai mắt sáng lên: "Lão công, Candice chẳng phải có thể khiến tinh thần hoảng loạn sao? Chi bằng để nàng chiếm lấy thân thể nữ vương, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết sao?"
"Cái gì, để ta làm nữ vương?"
Đôi tay đang xoa bóp của Candice bỗng dừng lại, hai mắt nàng sáng rực, hô hấp dồn dập, kích động nói.
Ai cũng nhìn ra, nàng rất có hứng thú với đề nghị này.
Trong suy nghĩ của nàng, lên làm nữ vương của Vương quốc Tinh Linh Tự Nhiên, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, còn gì bằng. Thân thể nữ thần Hồ Điệp này so với thân thể nữ vương, quả là một trời một vực.
"Chuyện này ta đã nghĩ đến từ trước, không được đâu."
Chỉ tiếc, Vương Dược rất nhanh đã phá vỡ ảo mộng của nàng, khiến Candice chu môi, hai mắt ngập tràn hơi nước, lộ vẻ đáng yêu ủy khuất, tựa như nếu không cho nàng một lời giải thích thỏa đáng, nàng sẽ lập tức tự sát vậy.
***
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.