(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 393: Mạn Đà La thành
Khi Bilis hỏi điều này, cảm xúc Nova kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bộc phát. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng đẫm lệ. Suốt một năm ở Vong Linh giới, nàng vẫn hoàn toàn không thể thích nghi với luật rừng trần trụi nơi đây, vừa nức nở vừa kể hết những gì mình đã trải qua.
Hóa ra, Nova đã lén lút bỏ nhà đi qua cổng không gian của gia tộc, nhưng trong lúc dịch chuyển đã x��y ra sự cố, khiến nàng bị đưa đến Vong Linh giới. Vong Linh giới không hề có người tốt, ngay khi vừa đặt chân đến đây, Nova suýt chút nữa bị bán, may mắn thay nàng đủ cơ trí để trốn thoát. Sau đó, nàng dùng thần khí ẩn giấu diện mạo thật sự, dựa vào thân hình mảnh khảnh mà ngụy trang thành nam nhân, hằng ngày sống vật lộn, luôn phải đề phòng người khác. Mọi chuyện vốn dĩ vẫn ổn, ai ngờ hôm nay, trong lúc giao chiến với một con Cốt Long Vong Linh bên ngoài, mặt nạ của nàng đã bị hủy, lại đúng lúc bị hai tên kia đi ngang qua phát hiện, chúng cho rằng có thể kiếm lợi, bèn muốn bán nàng vào sân đấu của nữ hoàng. Cuối cùng gặp được Vương Dược, trở thành "nhân sủng" của hắn. Quả thực, những gì nàng trải qua có thể viết thành một bộ "Huyết lệ sử Nova".
Suốt hơn một năm qua, Nova sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chưa từng có một giấc ngủ yên, càng không có được quyền nghỉ ngơi trong thành. Mỗi ngày nàng lang thang bên bờ sinh tử chỉ để kiếm đủ Thần tinh tệ. Kể đến đây, quả thực nước mắt nàng lại lưng tròng.
Thực ra con bé này cũng không đần. Nàng từng nghe phong thanh một chút về thế giới bên ngoài, nên đã làm một Thần khí có thể phát ra dao động thần lực, lại còn ngụy trang thành tín đồ của chủ thần chiến sĩ, nếu không thì đã sớm toi mạng rồi. Tuy nhiên, dù sao cũng là một cô bé chưa từng trải, việc có thể sống sót trong môi trường này suốt một năm cũng đã cho thấy sự thông minh không nhỏ của nàng.
"Này cô bé, đừng khóc nữa. Sau này có vợ chồng ta che chở, sẽ không ai dám bắt nạt ngươi đâu, cứ yên tâm đi. Với cái vóc dáng như ngươi, lão công ta sẽ không có ý gì đâu."
"Cái gì mà "vóc dáng như ngươi" chứ? Đây là an ủi người ta sao?"
Nova vẫn còn muốn khóc tiếp.
"À đúng rồi, vì sao ngươi lại bỏ nhà đi? Với tu vi Chuẩn Thánh của ngươi, địa vị trong gia tộc hẳn phải rất cao chứ?"
"Địa vị cao thì có ích gì chứ? Chỉ một lời của tằng gia gia thôi cũng đủ quyết định vận mệnh của ta rồi."
Hai mắt Nova đỏ bừng.
"Tám chín phần mười là muốn dùng ngươi làm công cụ thông gia. Bọn quý tộc thì cứ thích giở trò này."
Bilis chán nản lắc đầu. Với một người đã sống mấy ngàn năm như nàng mà nói, những chuyện như vậy đã gặp quá nhiều rồi.
"Ừm, tằng gia gia muốn ta gả cho một tên đại hỗn đản. Hắn ta cưới chín người vợ, lại còn nuôi một đám tinh linh trong thành bảo, chiếm đoạt vô số mỹ nữ thú nhân, giết người không gớm tay, phách lối bá đạo, hèn hạ vô sỉ."
Nova nghiến răng nghiến lợi nói. Nghe giọng điệu, có vẻ nàng ghét tên đại hỗn đản kia hơn là tằng gia gia của mình.
"May mà không phải ta."
Vương Dược vừa nghe đến chuyện chín người vợ đã thấy hơi lo lắng trong lòng, nhưng sau khi nghe xong các điều kiện còn lại, cuối cùng cũng tự gột rửa được hiềm nghi của mình. "Ta nói thế nào cũng là một người thuần khiết mà."
"A."
Mắt mèo của Bilis sáng lên, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, hưng phấn hỏi: "Tên đó là ai vậy?"
"Các ngươi cũng từng nghe qua tên hắn. Hắn có một ngoại hiệu, gọi là "Đông Phương Bất Bại"."
"Cái gì cơ, sao có thể như vậy?"
Chân Vương Dược lập tức mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu.
"Ha ha, lão công à, thật ra hình tượng của chàng ở bên ngoài chính là như vậy đó. Tội nghiệp chàng còn tự cho mình là thuần khiết nữa chứ."
Bilis ngả vào lòng Vương Dược cười lăn lộn.
"Đó là do kẻ địch gièm pha!"
Vương Dược cực kỳ bi phẫn. Rõ ràng mình là người thuần khiết như thế, sao lại có cái thanh danh tệ hại đến vậy chứ.
"Hừ, tạm gác chuyện có phải gièm pha hay không đã. Tên hỗn đản này, chàng thông gia với ai từ khi nào vậy?"
Bilis lấy lại bình tĩnh, mắt mèo trừng trừng nhìn Vương Dược.
"Lão bà, ta chưa từng gặp mặt nàng, càng không hề chấp nhận lời cầu hôn nào cả. Vả lại, ta cần gì phải thông gia chứ? Huống hồ, nàng cũng biết phẩm vị của ta mà. Với cái vóc dáng thế này, chẳng lẽ ta không sợ tắt đèn rồi nhầm thành đàn ông sao?"
"Ngươi thể hiện lòng trung thành thì liên quan gì đến ta?"
Trong lòng Nova ngập tràn oán niệm với hai vợ chồng này. Đột nhiên, nàng dường như phát hiện ra điều gì đó.
"Ngươi, ngươi, ngươi?"
Nova chỉ vào Vương Dược, lắp bắp không nói nên lời.
"À đúng rồi, vừa nãy ta chưa nói cho ngươi biết. Lão công ta tên là Vương Dược, chắc ngươi biết chứ?"
Bilis cười đầy ẩn ý nhìn Nova nói.
Vương Dược quay đầu lại nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng sáng.
"Trời ơi, ta không muốn sống nữa!"
Nova chỉ cảm thấy trời đất sụp đổ, cả người bi phẫn cực độ, bỏ mặc mọi thứ khác, nằm rạp xuống đất đấm thùm thụp, gào khóc nức nở.
Đi một vòng rồi cuối cùng vẫn quay về điểm xuất phát. Sớm biết thế thì thà đừng bỏ trốn còn hơn. Một năm chịu khổ ở Vong Linh giới rốt cuộc là vì cái gì chứ?
Mặc dù tên này là một tên hỗn đản, nhưng rõ ràng hắn chẳng có hứng thú gì với vóc dáng của mình. Nếu mình không bỏ trốn, chẳng phải mọi chuyện sẽ không xảy ra sao?
"Phì, hắn chướng mắt mình, chẳng lẽ mình còn phải nói lời cảm ơn hắn sao?"
Nova, thực ra chính là tằng tôn nữ của ẩn thế gia tộc Miller, được mệnh danh là mỹ nữ số một của Liên minh Ẩn thế. Đây cũng chính là người phụ nữ mà Vương Dược đã suy đoán rằng có chút liên hệ với hắn. Vận mệnh quả thật rất kỳ diệu.
Vong Linh giới không phải lúc nào cũng yên tĩnh như vậy. Chẳng qua vì Vong Linh giới quá rộng lớn, lại thêm vong linh trời sinh đã có đặc tính phục tùng cấp trên, chúng thường tập trung ở một chỗ, nên trông có vẻ trống trải. Sau nửa ngày đường, Vương Dược cuối cùng cũng chạm trán một đám Hắc Kỵ Sĩ lang thang. Sau khi dùng vài thần thuật chính tông càn quét xong, hắn thậm chí còn chẳng thèm thu thập Linh hồn chi hỏa mà tiếp tục lên đường, bởi vì theo lời Nova đã đổi lại nam trang, số Linh hồn chi hỏa của đám Hắc Kỵ Sĩ cấp thấp đó còn không đủ để đổi lấy một Thần tinh tệ.
Vì đã rất gần thành thị, suốt một ngày tiếp theo họ không gặp thêm bất kỳ vong linh nào. Vương Dược cùng mọi người thuận lợi đến được Mạn Đà La thành – thành phố được thành lập bởi một thần chi gia tộc trực thuộc Chủ thần Tự nhiên.
Việc lấy tên loài hoa này để đặt tên là thói quen chung của các gia tộc trực thuộc Chủ thần Tự nhiên.
Gia tộc thần chi này mang tên Mạn Đà La được xây dựng bởi hậu duệ của một Chân Thần trực thuộc Chủ thần Tự nhiên và một tinh linh tự nhiên bình thường. Vì mang trong mình một nửa huyết mạch Chân Thần, kẻ lai này ngay từ khi sinh ra đã là Bán thần. Sau đó lĩnh ngộ pháp tắc, hiện giờ đã là cao thủ đỉnh cấp ở cấp độ Thượng vị Thứ Thần. Tuy nhiên, vài chục năm gần đây, hắn đã bế quan để đột phá Chân Thần, nên vị trí gia chủ được truyền lại cho người khác. Theo lời Nova, trong thành đang tranh giành quyền lực khá gay gắt, nhưng chi tiết cụ thể thì một người cấp thấp như nàng không thể biết được.
Tinh linh có chủng loại phong phú, bao gồm Tinh linh Tự nhiên, Tinh linh Mộc, Tinh linh Hỏa và nhiều loại khác. Ngoài ra còn có ba loại Tinh linh Hoàng tộc: Nhật tinh linh, Nguyệt tinh linh và Tinh tinh linh. Trong đó, Tinh linh Tự nhiên là tín đồ của Chủ thần Tự nhiên, tôn trọng thiên nhiên, và các Druid của họ cực kỳ cường đại.
Nhân tiện nhắc đến điều này, phải kể đến tín ngưỡng ở Đại lục Temple, nó không hề có tính phổ biến. Ví dụ như vị cô nương Nữ Thần Quang Minh kia, ở những nơi bên ngoài Đại lục Temple, đều rao giảng về thuyết Thú nhân xấu xí tà ác, tín đồ Quang Minh giết chết thú nhân còn được thưởng điểm vinh dự, ra vẻ không đội trời chung với thú nhân. Nhưng ở Đại lục Temple, nàng lại là vị thần linh chính của thú nhân. Điều này là bởi vì, ở Đại lục Temple, có được tín đồ đã là tốt lắm rồi, còn đâu quyền lựa chọn kén cá chọn canh nữa. Lại nói đến Nguyệt Quang Nữ Thần, truyền thuyết kể rằng nàng chỉ cần Nguyệt tinh linh thuần huyết, nếu không thuần thì vừa sinh ra đã bị giết. Thế nhưng ở Đại lục Temple, nàng vẫn phải thu nhận Tinh linh Mộc làm tín đồ như thường.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà những câu chuyện phiêu lưu vĩ đại bắt đầu.