(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 276: Thiên Hồ
"Vô nghĩa! Một lũ tôm tép nhãi nhép, bổn vương không rảnh phụng bồi!"
Tôn Ngộ Không đứng đó một lúc lâu, thấy không ai dám ra tay, liền cảm thấy chán nản. Hắn nhún vai, khinh miệt cười một tiếng, rồi thu hồi Đại Lực Hàng Ma Xử. Vừa định rời đi, phó mặc Trường An thành bảo và đám người kia cho Vương Dược xử lý, thì bất chợt nghe thấy một giọng nói vừa nũng nịu quyến rũ, lại pha chút nóng nảy, vang lên từ bên trong một chiếc lều vải khảm đầy bảo thạch, cực kỳ xa hoa, nằm trong doanh trại.
"Kim Cương Bá Viên, giẫm lên địa bàn của lão nương dễ dàng như vậy mà đã muốn đi sao? Mau lưu lại cho lão nương!"
Theo tiếng nói xuất hiện còn có một dải lụa bạch quang, trong nháy mắt, nó vọt ra khỏi lều vải, hóa thành một quả cầu ánh sáng trắng tinh, lao thẳng tới ngực Tôn Ngộ Không, nơi hắn vừa đứng lại theo tiếng nói.
"Thứ gì thế? Hắc, tốc độ thật nhanh!"
Tốc độ của luồng bạch quang khiến Tôn Ngộ Không không thể xem thường. Trong tiếng hít thở, Đại Lực Hàng Ma Xử mang theo tiếng rít gió dữ dội, đón thẳng đòn đánh.
Ai ngờ, luồng bạch quang kia lại vô cùng linh hoạt, giữa không trung chợt uốn lượn, trực tiếp né tránh đòn tấn công chính diện của Đại Lực Hàng Ma Xử. Sau đó, nó hung hăng va vào vai Tôn Ngộ Không, người đang khó chịu vì trượt đòn. Cú va chạm mạnh khiến Tôn Ngộ Không lảo đảo mấy vòng mới đứng vững trở lại, hóa giải được lực đạo đó.
Bạch quang một đòn thành công, không hề dừng lại chút nào, mà lập tức hóa ra vô số luồng sáng ảo diệu trên không trung, lúc thật lúc giả, tựa như mộng ảo, bao phủ lấy Tôn Ngộ Không.
Vừa bị một vố đau, Tôn Ngộ Không giận dữ. Vốn là người không có khái niệm phòng thủ, hắn liền vung Đại Lực Hàng Ma Xử không ngừng nghỉ, tiếng rít vang trời, vô số côn ảnh đón đỡ.
Những người thuộc Liên Hoa gia tộc đang sử dụng pháp tắc quá khứ để quan sát trận chiến này, đa số đều có nhãn lực tốt, đồng loạt thở dài. Rõ ràng, luồng bạch quang kia muốn dùng nhu khắc cương, hơn nữa chân thân của đối phương còn chưa lộ diện, chỉ là dùng một quả cầu ánh sáng trắng có ưu thế trời sinh để tấn công. Tôn Ngộ Không phát động công kích mãnh liệt rõ ràng là gặp bất lợi. Nếu lúc này Tôn Ngộ Không chịu phòng thủ, đối phương dù có nhu đến mấy cũng không thể phá vỡ phòng ngự của hắn, cơ bản là đứng ở thế bất bại, chờ đối phương biến chiêu trước. Nhưng tiếc thay, Tôn Ngộ Không mà biết phòng thủ thì đâu còn là Tôn Ngộ Không nữa.
Tuy nhiên, việc đối phương có thể điều khiển luồng bạch quang năng lượng kia linh hoạt như tay chân, thậm chí còn hơn cả phi kiếm của Vương Dược, khiến Vương Dược vô cùng ngạc nhiên.
Đúng như mọi người dự đoán, Tôn Ngộ Không phát động công kích mãnh liệt, tuy cương liệt vô song, vung côn khiến trời đất u ám, khiến trong phạm vi 100 mét không một con ma thú nào dám bén mảng đến gần. Th�� nhưng, luồng bạch quang kia thiên biến vạn hóa trên không trung, tựa như một tinh linh nhẹ nhàng nhảy múa trên sóng biển dữ dội, thoắt ẩn thoắt hiện, né tránh không ngừng. Đại Lực Hàng Ma Xử căn bản không thể chạm tới nó, ngược lại còn bị nó nắm lấy cơ hội, liên tục đánh trúng khiến Tôn Ngộ Không phải chật vật.
"Kẻ tấn công chắc chắn là Thiên Hồ. Quả nhiên thực lực của Thiên Hồ vô cùng mạnh, chẳng trách lại có thể đánh bại Rachel chỉ bằng một chiêu."
Vương Dược nhìn cảnh tượng trên không, trong lòng thầm nghĩ. Mặc dù Thiên Hồ gặp may, dùng nhu khắc cương để đối phó Tôn Ngộ Không, nhưng nếu không phải tốc độ của luồng bạch quang này vượt trội hơn Tôn Ngộ Không, thì nó căn bản không thể chiếm được lợi thế, đã sớm bị Tôn Ngộ Không một côn đánh tan tành rồi.
Tôn Ngộ Không giằng co với luồng bạch quang kia hồi lâu, biết nếu còn tiếp tục như vậy thì chỉ có mình là chịu thiệt. Giận dữ không thôi, hắn chấm mũi chân một cái, bỏ mặc luồng bạch quang trên không, lao thẳng vào chiếc lều vải xa hoa kia.
"Thế này mới đúng! Chỉ cần tìm được chân thân của Thiên Hồ, đối phương căn bản không thể nào tiếp tục lẩn tránh như luồng bạch quang kia, nhất định sẽ bị buộc phải cứng đối cứng."
Vương Dược âm thầm gật đầu, lập tức trong lòng nảy sinh một tia nghi hoặc. Rốt cuộc Tôn Ngộ Không đã bị bắt như thế nào? Chẳng lẽ thực lực của Thiên Hồ lại cường đại đến mức có thể đối đầu trực diện với Tôn Ngộ Không, đồng thời bắt giữ hắn sao?
"Cái đồ giấu đầu hở đuôi, cút ra đây cho ta!"
Tôn Ngộ Không quát lớn một tiếng như sấm nổ, Đại Lực Hàng Ma Xử đột nhiên biến lớn gấp mười lần, bao phủ kín mít chiếc lều vải xa hoa kia.
"Hừ, Kim Cương Bá Viên, vừa rồi ta chỉ đùa giỡn với ngươi thôi. Giờ ngươi muốn tìm chết, lão nương sẽ thành toàn cho ngươi!"
Từ trong lều vải, một giọng nữ không nhanh không chậm vang lên, phảng phất hoàn toàn không xem trọng cú đánh kinh thiên kia. Sau đó, một luồng hồng quang rực cháy như lửa, bắn vọt ra khỏi lều, vượt qua không gian, xuất hiện ngay trước ngực Tôn Ngộ Không. Năm ngón tay ngọc dương chi xanh nhạt khẽ cong thành hình vuốt, từ giữa hồng quang vươn ra, thoạt chậm mà cực nhanh, chộp thẳng vào vị trí trái tim của Tôn Ngộ Không đang mặc giáp xanh.
Thiên Hồ này thật sự ác độc, không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền muốn lấy mạng người. Thực lực của Thiên Hồ này, tuyệt đối không hề thua kém Tôn Ngộ Không.
"Pháp tắc 'Xuyên qua không gian'!"
Những người của Liên Hoa gia tộc, cùng Tôn Ngộ Không, đồng loạt kinh hô. Luồng hồng quang vừa rồi không phải là ảo ảnh xuyên không gian do tốc độ cực nhanh tạo thành như người ta vẫn lầm tưởng với thần Medusa, mà là một sự xuyên qua không gian thực sự để tấn công. Quá trình này diễn ra như nước chảy mây trôi, trôi chảy vô song, ngay cả Vương Dược cũng không làm được. Thuấn gian di động của hắn so với pháp tắc không gian này thì một trời một vực, căn bản không thể vừa sử dụng thuấn di vừa phát động công kích.
Tôn Ngộ Không vốn là kẻ cộc cằn, không biết thưởng thức đôi ngọc trảo trắng ngần khiến vô số nam nhân mê mẩn này. Mặc dù bộ vuốt của đối phương nhìn qua không có gì đặc biệt, nhưng một luồng hơi lạnh thấu xương xộc ra từ sâu thẳm linh hồn hắn. Bằng trực giác chiến đấu bẩm sinh, Tôn Ngộ Không biết rằng nếu bị tóm trúng, trái tim rất có thể sẽ bị cào nát. Không dám có bất kỳ sự lơ là nào, luồng sáng pháp tắc cứng rắn màu vàng đất lập tức bao phủ lấy thân thể hắn. Đồng thời, hắn cưỡng ép thu hồi đòn tấn công đang phát ra, thân hình nhanh chóng lùi lại phía sau.
"A, pháp tắc cứng rắn! Kim Cương Bá Viên, vận khí ngươi tốt thật đó."
Từ giữa hồng quang truyền ra một giọng nói vừa như tán thưởng vừa như trào phúng. Tốc độ lùi lại của Tôn Ngộ Không dù nhanh, nhưng luồng hồng quang kia vẫn bám sát trước ngực hắn. Đôi ngọc trảo trắng ngần càng không hề có ý định lùi bước, hung hăng chộp thẳng vào tim Tôn Ngộ Không. Chỉ thấy khi ngón tay ngọc dương chi vừa tiếp xúc với hào quang màu vàng đất, trên ngón tay lập tức tuôn ra những dao động màu vàng đất không ngừng chấn động như trăng lưỡi liềm. Chúng quấn lấy luồng sáng pháp tắc cứng rắn, chấn động tạo ra từng vòng gợn sóng.
Mặc dù cả hai vẫn đang giằng co, nhưng ai tinh mắt đều nhìn ra, hào quang màu vàng đất phải phòng ngự toàn thân, trong khi hình trăng khuyết lại dùng điểm phá diện. Kết cục thắng bại ra sao, có thể tưởng tượng được.
"Pháp tắc hệ Thổ, chi nhánh pháp tắc cắt!"
Sắc mặt Vương Dược âm trầm đến nhỏ ra nước. Thiên Hồ này sau khi đánh vỡ tòa thành kia, chắc hẳn đã thu được không ít lợi lộc. Những pháp tắc linh hồn tự nhiên trong thành, nàng ta dù không độc chiếm thì cũng đã chiếm một phần lớn. Luồng hồng quang hộ thể kia, dường như cũng là một loại pháp tắc. Đáng tiếc tu vi của Reina còn chưa đủ, pháp tắc quá khứ không thể khiến người ta tự mình cảm nhận được dao động năng lượng bên trong. Nếu không, nhất định có thể phân tích tình báo một cách trực quan hơn. Tuy nhiên, nhìn Tôn Ngộ Không không dùng Đại Lực Hàng Ma Xử để tấn công, mà dồn toàn lực kích hoạt pháp tắc cứng rắn để phòng thủ, thì khả năng cao là như vậy.
"Quả nhiên là Kim Cương Bá Viên! Nếu là người bình thường sử dụng pháp tắc cứng rắn này, lão nương đã có thể phá tan ngay lập tức. Nhưng ngươi lại có thể chống đỡ lâu đến vậy. Thế nào, có hứng thú gia nhập phe lão nương không? Nói nhỏ cho ngươi một bí mật này, lão nương chính là Thiên Hồ đó. Ngươi uy mãnh thế này, nói không chừng có ngày ta sẽ để mắt tới ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ không công mà có được một pháp tắc thích hợp nhất với mình, ha ha ha."
Từ giữa hồng quang truyền ra tiếng cười duyên dụ hoặc của Thiên Hồ, tựa hồ là vì để mắt đến Kim Cương Bá Viên, một nhân tài hiếm có, nên mới tìm cách lôi kéo.
Tất cả ma thú xung quanh đều thở dốc dồn dập, ánh mắt nhìn Tôn Ngộ Không vô cùng bất thiện. Thiên Hồ này chính là tuyệt thế mỹ nhân độc nhất vô nhị trên thế gian. Nếu Kim Cương Bá Viên thật sự đồng ý, với huyết thống và thực lực của hắn, quả thực có khả năng rước được mỹ nhân về, đồng thời đạt được một pháp tắc làm quà.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.