Bước ra khỏi phủ thành chủ, gió lạnh tạt vào mặt, ngọn lửa giận trong lòng Vương Dược thoáng dịu đi, sắc mặt không còn khó coi như trước. Thế nhưng, trong thâm tâm hắn đã ghi nhớ tất cả những gì Locker đã làm với mình, thầm quyết tâm rằng trước khi rời Victoria thành, nhất định phải trút được mối hận này.

"Vương Dược, tại sao vậy?" Ba người cưỡi ngựa đi về phía chỗ ở Locker đã sắp xếp. Bất chợt, Raina nghiêng đầu, đầy vẻ khó hiểu hỏi Vương Dược, nàng tin chắc hắn hiểu ý mình.

"Tỷ à, em nói nếu bây giờ chúng ta cứ thế đi Đảo Buran thì sẽ ra sao?" Vương Dược dịu dàng ngắm nhìn dáng vẻ đáng yêu của Raina nhưng không trả lời thẳng vào câu hỏi.

"Sẽ rất gian nan. Trên Đảo Buran toàn là những tên tội phạm cực kỳ hung ác, muốn đứng vững gót chân ở đó không hề dễ dàng, biết đâu ngày nào đó chúng ta cũng sẽ bị chúng đuổi đi." Nhớ lại tình hình khắc nghiệt trên Đảo Buran, Raina khẽ nhíu mày.

"Tỷ à, đừng cau mày nữa, coi chừng có nếp nhăn đấy." Vương Dược trêu chọc Raina. Thấy vẻ giận dỗi xuất hiện trên mặt nàng, hắn mới nheo mắt lại, nghiêm túc nói: "Chúng ta bây giờ, tay trắng mà đến Đảo Buran, đương nhiên sẽ rất vất vả. Thế nhưng, nếu chúng ta mang theo chiếc quân hạm chiến lược mang tên Ruth ở cảng Victoria cùng một lượng lớn vật tư đi cùng, thì mọi chuyện sẽ khác hẳn."

"Làm sao có thể, Vương Dược? Quân hạm chiến lược, Đế quốc La Tư chúng ta cũng chỉ có hai chiếc mà thôi, gia tộc Lion làm sao có thể giao chiếc quân hạm này cho chúng ta được chứ?"

"Tỷ à, họ đương nhiên sẽ không cho, nhưng chúng ta có thể tự mình 'mượn' mà." Trong mắt Vương Dược lóe lên hàn quang, lạnh lùng nói. Chuyện đã đến nước này, hắn nhất định phải đoạt được chiếc Ruth. Chỉ có dựa vào chiếc chiến hạm khổng lồ này, hắn mới có một trăm phần trăm nắm chắc để đặt chân trên Đảo Buran.

"Vương Dược, có phải ngươi đã có kế hoạch gì rồi không, nên hôm nay mới biểu hiện xúc động đến vậy, hoàn toàn không giống vẻ lạnh lùng, bình tĩnh thường ngày của ngươi." Raina ít nhiều cũng đã hiểu ý Vương Dược.

"Ừm, tỷ à, hiện tại Victoria thành, bởi vì Hầu tước Lion đã mang phần lớn chủ lực đến eo biển Mani, trong thành cũng không còn nhiều cao thủ. Tuy rằng Hầu tước Lion chắc chắn sẽ để lại một ít lực lượng dự phòng, nhưng át chủ bài của chúng ta cũng không yếu. Ta là một Công tước đường đường chính chính, các quý tộc và đoàn lính đánh thuê trong nội thành tuyệt đối sẽ không tùy tiện đắc tội chúng ta. Chỉ cần chúng ta tìm được một cái cớ hợp lý, bằng vào thực lực hiện có, có thể ép buộc gia tộc Lion cho chúng ta mượn chiếc Ruth vô thời hạn. Đương nhiên, ta còn muốn mượn cơ hội này dạy dỗ tên Locker kia một trận ra trò, hắn dám trắng trợn đánh chủ ý lên người tỷ, thật sự là không biết sống chết!" Vương Dược lạnh giọng nói.

Raina không nói thêm lời, âu yếm nhìn Vương Dược. Với sự thông tuệ của mình, nàng đương nhiên hiểu Vương Dược thật sự tức giận vì nàng, nếu không, với tính cách của hắn, sẽ không biểu hiện xúc động đến vậy.

Lúc này trong phủ thành chủ, Locker, kẻ còn chưa biết mình sắp gặp họa, đang giận dữ trong phòng. Cách hắn trút giận chính là điên cuồng đập phá đồ đạc như một người đàn bà.

"Đại ca, anh tức giận đến vậy, dứt khoát chúng ta bây giờ tập hợp quân đội, trực tiếp đi bắt tên khốn Vương Dược kia về chẳng phải tốt sao? Đến lúc đó anh muốn Raina của anh, em muốn Xuân Tam Thập Nương của em!" York, người đã tắm rửa sạch sẽ, đẩy cửa lớn bước vào, mặt mày hớn hở, cười dâm đãng nói với Locker.

"Ngươi biết cái gì chứ? Phụ thân đã mang hết chủ lực trong nội thành đi rồi. Tên khốn Vương Dược kia lại triệt để phá hủy Kỵ sĩ đoàn Sư tử Vàng ta đã vất vả gầy dựng. Chúng ta bây giờ trong tay chỉ có quân thành vệ, làm sao đánh lại Kỵ sĩ đoàn Kim Liên của hắn chứ? Ngay cả muốn dạy dỗ hắn một trận cũng không được!" Locker tức giận nói, lại hung hăng ném vỡ chiếc bình hoa cổ mà hắn quý nhất xuống đất.

"Đại ca, phụ thân trước khi đi chẳng phải đã để lại ba cao thủ cấp Bạch Kim trong phủ thành chủ để ứng phó tình huống khẩn cấp đó sao? Chúng ta phái họ đi bắt thẳng tên Vương Dược kia về chẳng phải tốt hơn sao? Còn nữa, cái Kỵ sĩ đoàn Kim Liên kia thật sự lợi hại đến vậy sao?" York khó hiểu hỏi.

"York, em nhớ kỹ, ai cũng có thể động, duy chỉ tên Vương Dược kia là tuyệt đối không thể động vào. Nếu không đến lúc đó, đừng nói là em, ngay cả gia tộc Lion chúng ta cũng sẽ không còn tồn tại trên đời này. Về phần Kỵ sĩ đoàn Kim Liên, em sẽ không muốn biết rốt cuộc chúng lợi hại đến mức nào đâu. Đáng tiếc lũ cỏ đầu tường trong nội thành, vừa thấy thế lực Vương Dược lớn mạnh, bây giờ đến một tiếng cũng không dám hót, khiến chúng ta bị động đến vậy." Nhắc đến Kỵ sĩ đoàn Kim Liên, Locker lại nghĩ đến cảnh tượng tựa địa ngục A-tu-la bên ngoài thành, không khỏi rùng mình, vẻ mặt nghiêm trọng nói. Hắn rất quan tâm đến đứa em trai này, bởi vì khi còn nhỏ, hắn đã vô ý làm York bị thương, khiến em ấy trở thành phế nhân về ma võ, nên hắn vẫn cảm thấy rất áy náy.

"Đại ca, vậy chúng ta cứ thế nhìn tên hỗn đản này tiếp tục lộng hành mãi sao?" York thấy vẻ mặt Locker nghiêm trọng, cũng không dám nhắc lại chuyện này, lẩm bẩm trong miệng.

"Đương nhiên không! Dù sao cũng đã hoàn toàn vạch mặt rồi, em hãy thông báo xuống dưới, tất cả các thương hội và chủ thuyền không được cho tên khốn Vương Dược kia thuê thuyền, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí đâu. Ta cũng biết, Bệ hạ Rose đã ấn định thời gian Vương Dược phải đến Đảo Buran, nếu hắn không thể đến đúng hạn, đến lúc đó đã có người thay chúng ta 'xử lý' hắn." Locker cười lạnh nói, lại không hề hay biết Vương Dược từ trước đến nay không hề có ý định thuê những chiếc thuyền đó ra biển.

"Đại ca quả là anh minh! Em sẽ thông báo xuống ngay, ở Victoria thành này, không ai dám cãi lời mệnh lệnh của gia tộc Lion chúng ta đâu." York hưng phấn cười nói, vội vã chạy đi hạ mệnh lệnh.

"Học tỷ Raina, ta nhất định phải có được nàng, dù phải trả bất cứ giá nào!" Locker nắm chặt nắm đấm, trong mắt hắn lóe lên tia sáng rực cháy như mặt trời.

Trưa ngày hôm sau, khi mặt trời lên cao, Vương Dược mang theo Gấu Trúc, Xuân Tam Thập Nương và Ngưu Ma Vương cùng đến Hải Lam Thương Hội làm khách. Raina ở lại chỗ ở để chuẩn bị mọi thứ, còn Babett và Nathan bắt đầu liên hệ các chủ thuyền và mua sắm một số nhu yếu phẩm.

"Công tước đại nhân mau mời, tiểu thư đã đợi ngài từ lâu rồi." Vương Dược vừa đến trước chi nhánh cửa hàng của Hải Lam Thương Hội tại Victoria thành, một lão giả mặc áo trắng liền nhiệt tình tiến lên đón.

"Annie hội trưởng khách khí rồi." Vương Dược mỉm cười hàn huyên vài câu, rồi đi theo lão giả áo trắng vào phía sau cửa hàng, đi rất lâu bên trong, mãi cho đến khi lão giả áo trắng mở một cánh cửa, hai mắt Vương Dược liền sáng rực. Thì ra phía sau cửa hàng lại là một cảnh sắc khác lạ, là một khu vườn sâu hút, các loài hoa đua nhau khoe sắc thắm, khiến người ta hoa cả mắt. Annie đang ở giữa trăm hoa, thấy Vương Dược đến, liền cười một tiếng, trong thoáng chốc, trăm hoa đều lu mờ.

"Công tước đại nhân đừng khách sáo, cứ gọi ta Annie là được, mời ngồi." Annie bước đi nhẹ nhàng, thoát ra khỏi bụi hoa, ra hiệu cho lão giả áo trắng dẫn đường tự mình rời đi, rồi vẻ mặt tươi cười, chỉ vào chiếc ghế trong hoa viên, dịu dàng nói với Vương Dược.

"Lão đại, nữ nhân này có phải đã để mắt đến ông rồi không? Thái độ đối với ông và với lão già vừa rồi hoàn toàn khác hẳn." Gấu Trúc trên vai Vương Dược vẫn còn ngái ngủ, truyền âm nói với hắn.

"Tuy lão đại đây rất tuấn tú, nhưng người đẹp trai mà cô ta từng gặp e rằng có thể xếp hàng từ Đế đô đến tận Victoria, làm sao có thể để mắt đến ta chứ? Hừ, vô sự mà ân cần thì không phải gian trá cũng là trộm cắp." Vương Dược cười lạnh, truyền âm nói với Gấu Trúc, trên mặt lại vẫn mang theo nụ cười ôn hòa, ngồi ở đối diện Annie.

"Không biết Annie hội trưởng mời Vương mỗ đến đây có việc gì chăng?"

Annie oán trách liếc nhìn Vương Dược một cái, tựa hồ muốn nói hắn thật sự không hiểu phong tình. Ánh mắt long lanh tựa làn nước mùa thu khẽ đảo, nhưng nàng cũng không kiên trì vấn đề xưng hô nữa: "Dây xích Tử Kim trên tay Công tước đại nhân, quả thật là tự tay ngài làm ra sao?"

Lần nữa nghe được Vương Dược thừa nhận, Annie, một người khôn khéo hơn người, đôi mắt sáng rực. Vừa định mở miệng nói vài chuyện, thì thấy thị nữ bưng trà lên, nàng mỉm cười, từ khay trong tay thị nữ bưng tách trà lên, nói với Vương Dược: "Công tước đại nhân hãy thử trà Như Khói này xem sao. Nói đi cũng phải nói lại, trà đạo từ ban đầu là do Thánh giả Vương Dạ mang từ phương Đông đến."

Trà Như Khói này mùi thơm ngào ngạt, khiến lòng người thư thái, khiến Vương Dược tinh thần chấn động. Hắn háo hức nhận lấy tách trà Như Khói thị nữ đưa tới, vừa định thưởng thức kỹ càng một chút, thì biến cố bất ngờ xảy ra. Thị nữ kia đột nhiên ném chén đĩa về phía mặt Vương Dược. Giữa tiếng kinh hô của mọi người, nàng ra tay chớp nhoáng, một luồng Ngân Quang màu trắng nhanh như chớp giật lao thẳng về phía cổ Vương Dược, người hoàn toàn không kịp phản ứng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi tại kênh chính thức.