(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 161: Đệ nhất sát thủ
"Ammon, ngươi đừng tưởng rằng ta thực sự chẳng hay biết gì. Kẻ tự bạo kia là tâm phúc của ngươi, mà ngươi lại nói mình không biết gì ư? Ta cho ngươi một tuần lễ, trước khi bữa tiệc từ thiện bắt đầu, ngươi phải điều tra rõ ràng sự việc, cho ta một lời giải thích, rõ chưa?" Hội trưởng khinh thường hừ lạnh, không nói thêm lời thừa thãi nào, trực tiếp ấn định thời hạn để Ammon tìm ra chân tướng, sau đó, ông ta không quay đầu lại mà rời khỏi khu phế tích này.
"Cung tiễn Hội trưởng đại nhân." Mấy người còn lại đồng thời cung kính cúi người chào bóng lưng Hội trưởng.
"Đồ lão già cô độc, ra vẻ cái gì chứ!" Bề ngoài Ammon tỏ ra cung kính, nhưng trong lòng hắn đã mắng Hội trưởng xối xả một trận. Sau khi trò chuyện vài câu với mấy vị phó hội trưởng thân cận, hắn một mình trở về văn phòng, đôi mắt híp lại, bắt đầu suy nghĩ về chuyện xảy ra tối nay.
"Tên khốn nạn kia, trước khi tự bạo đã nói có người nhờ hắn nhắn lại rằng ta biết quá nhiều. Trong tình huống đó, hẳn là hắn cho rằng ta đã chết chắc, nên lời này về cơ bản có thể xác định là sự thật. Vậy rốt cuộc là ai đã phái tên nội ứng kia đến bên cạnh ta?"
"Ta đúng là biết rất nhiều bí mật, nhưng đa số đều liên quan đến gia tộc Lehmann. Chẳng lẽ là bọn chúng?"
Ammon hít sâu một hơi. Ý nghĩ này vừa xuất hiện, lập tức như một con rắn độc quấn chặt lấy tâm trí hắn, không sao xua đi được. Càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng, đến cuối cùng, hắn đập mạnh xuống bàn rồi đứng bật dậy, nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Trừ gia tộc Lehmann ra, ở đế đô còn ai có loại lá gan, loại thực lực này chứ? Các ngươi tuyệt đối đừng để ta điều tra ra đúng là do các ngươi làm! Các ngươi bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa, đừng trách ta lợi dụng Pháp sư công hội để đối phó các ngươi."
Trời xui đất khiến thế nào, mà Ammon lại cho rằng gia tộc Lehmann là chủ mưu vụ này. Nếu Vương Dược mà biết được, e rằng tâm trạng hắn lúc này sẽ trở nên vô cùng tốt.
Sau khi vụ nổ xảy ra tại Pháp sư công hội, mặc dù Hội trưởng công hội đã hạ lệnh phong tỏa nghiêm ngặt thông tin, không để lộ tai tiếng ra ngoài, nhưng một chuyện lớn như vậy, làm sao có thể che giấu được? Một số người hữu tâm thăm dò được chân tướng bên trong, lập tức truyền bá rộng rãi. Những lời giễu cợt thì có, sự kinh ngạc cũng có, khắp nơi ồn ào sôi sục, từ đầu đường xó chợ đều đang bàn tán về việc này. Tóm lại, lần này Pháp sư công hội đã mất mặt lớn. Nhưng rất nhanh, một tin tức còn chấn động hơn được lan truyền, lập tức khiến ánh mắt toàn bộ đế đô đều chuyển dời.
Tại Ross đế quốc, không ai không biết, thế lực gia tộc Lehmann có thể nói là hùng mạnh nhất, chỉ sau hoàng thất. Thậm chí ngay cả các hoàng tử cũng phải nịnh bợ bọn họ. Thế nhưng, chính một gia tộc khổng lồ như vậy lại xảy ra chuyện thành viên chủ chốt bị ám sát.
Vào ngày thứ ba sau khi Vương Dược đến Sát thủ công hội treo thưởng, em trai ruột của tộc trưởng Weber là Edie, đồng thời là Đại thống lĩnh nắm giữ một nửa quân thành vệ của đế đô, một cường giả cấp Kim Cương với quyền cao chức trọng, giữa ban ngày ban mặt, trước mắt bao người, đã bị Huyết Sát – sát thủ đứng đầu Sát thủ công hội – ám sát và mất mạng ngay tại chỗ. Trong khi đó, Huyết Sát lại ung dung rời đi mà không mảy may tổn hao dưới sự bao vây của quân lính. Đồng thời, từ phía Sát thủ công hội cũng lan truyền tin tức có người bỏ trọng kim treo thưởng cái đầu của đa số thành viên gia tộc Lehmann. Tin tức này vừa truyền ra, toàn bộ đế đô lập tức chấn động d�� dội, sau đó triệt để sôi sục, sóng ngầm cuồn cuộn. Tuy nhiên, mọi thứ vẫn chưa bùng phát, tất cả mọi người đang chờ xem phản ứng tiếp theo của gia tộc Lehmann. Song, điều khẳng định là đế đô sẽ không còn yên bình nữa.
Sau khi Edie bị ám sát, lực lượng tuần tra của đế đô lập tức tăng cường gấp đôi. Khắp nơi có thể thấy quân thành vệ vũ trang đầy đủ, đặc biệt là khu quý tộc, hầu như cứ ba bước lại có một tốp. Ngay lập tức, một cảm giác báo hiệu bão tố sắp đến lan tỏa khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của đế đô. Các quý tộc vốn tràn đầy phấn khởi vì cuộc tỷ võ săn bắn mùa thu sắp đến, giờ đây trên mặt cũng hiện rõ thêm vài phần nghiêm trọng.
Cuối thu, tiết trời trong lành, Minh Nguyệt lầu vào giữa trưa vẫn náo nhiệt vô cùng như mọi khi. Ammon vì quá sợ hãi nên cả ngày co rúm trong Pháp sư công hội, không còn tâm trí nào mà đến giở trò với Leah nữa. Vì vậy, mấy ngày gần đây, số lượng người thuê phòng tại Minh Nguyệt lầu lại càng tăng lên. Đặc biệt là khi các quyền quý từ khắp các quốc gia đổ về đế đô để tham dự tiệc từ thiện, càng khiến Leah làm ăn phát đạt, tiền vào như nước. Hiện tại, các phòng khách của Minh Nguyệt lầu về cơ bản đã kín chỗ. Tình hình kinh doanh tốt đẹp này khiến nụ cười của bà chủ tửu lầu Leah càng thêm rạng rỡ. Ai nhìn thấy nàng cũng đều cảm thấy nụ cười ấy có thể làm ngọt lịm trái tim người khác.
"Bá tước đại nhân hôm nay lại không ra dùng cơm. Haizz, muốn cảm tạ hắn tử tế cũng chẳng được." Leah, vì bận rộn mà khuôn mặt ửng hồng thêm vài phần đáng yêu, nhìn về hướng Tây viện rồi khẽ thở dài.
Mặc dù nàng không biết vì sao Vương Dược lại đi ám sát Ammon, nhưng trên thực tế, nhờ vụ ám sát lần này mà Minh Nguyệt lầu đã thực sự hưởng lợi. Nàng là người phân biệt ân oán rõ ràng, vẫn cảm thấy cần phải cảm tạ Vương Dược một cách tử tế. Hơn nữa, tận sâu trong lòng nàng vẫn thấp thoáng cảm giác Vương Dược có phải chăng vì muốn giúp nàng giải quyết phiền phức mà đi ám sát Ammon không. Mỗi khi ý nghĩ này nảy ra, nàng luôn không kìm được mà đỏ bừng cả mặt.
Tây viện của Minh Nguyệt lầu vẫn t��nh lặng như mọi khi, chỉ có tiếng gió thu lay động cành lá xào xạc. Vương Dược đã ở trong phòng ròng rã bốn ngày mà không hề bước ra ngoài. Trong bốn ngày này, ngoài việc ngủ nghỉ, Vương Dược mỗi ngày hoặc là luyện tập điều khiển Thái A bảo kiếm, hoặc là để Candice quán thâu Địa ngục liệt hỏa cho mình. Cuối cùng vào hôm nay, đóa Địa ngục liệt hỏa Liên Hoa kia, dưới sự nỗ lực không ngừng của Candice, đã triệt để hóa thành một đóa sen hồng rực rỡ, phát ra ánh sáng kiều diễm. Nói cách khác, đại công cáo thành. Hiện tại, Vương Dược muốn kiểm chứng xem có thật sự như Candice nói, hắn đã có thể vận dụng Địa ngục liệt hỏa hay không. Nhớ đến uy lực cực lớn của những ngọn lửa này, ngay cả Vương Dược cũng không khỏi có chút kích động. Nếu thật sự thành công, điều đó có nghĩa là hắn đã tìm thấy chiếc chìa khóa mở ra kho báu, và sau này, từng loại hỏa diễm vô cùng cường đại sẽ lần lượt bị hắn nắm giữ trong lòng bàn tay.
Vương Dược khoanh chân ngồi trên chiếc giường lớn kiên cố, kìm nén tâm tình có chút kích động của mình, hít một hơi thật sâu, hai bàn tay lớn chậm rãi đặt trước ngực, lòng bàn tay mở ra. Tâm niệm vừa động, đóa Địa ngục liệt hỏa Liên Hoa trong đan điền liền phát ra hồng quang càng thêm nồng đậm, một luồng khí lưu lạnh lẽo chạy dọc theo kinh mạch truyền đến lòng bàn tay. Từ lòng bàn tay, lập tức bùng lên một ngọn Địa ngục liệt hỏa kiều diễm vô cùng. Một luồng khí tức lạnh lẽo tràn ngập khắp phòng, nhiệt độ không khí lập tức giảm xuống rõ rệt. Dù cho ma pháp trận sưởi ấm trong phòng vẫn đang hoạt động, nhưng cảm giác lạnh giá vẫn khiến người ta có cảm giác như mùa đông đã đến.
"Candice, lý luận của ngươi quả nhiên là chính xác." Nhìn ngọn Địa ngục liệt hỏa đỏ rực trong lòng bàn tay, đôi mắt Vương Dược cười đến mức híp cả lại thành một đường chỉ. Ngay lập tức, hắn khép lòng bàn tay lại, Địa ngục liệt hỏa dưới sự khống chế của tâm niệm hắn, quay về đóa Liên Hoa trong đan điền. Cùng với sự biến mất của Địa ngục liệt hỏa, nhiệt độ trong phòng cũng từ từ ấm lên.
Vương Dược nhanh chóng thu hồi Địa ngục liệt hỏa như vậy là bởi vì việc sử dụng nó tiêu hao chính tinh khí của hắn, chứ không thể giống như khi sử dụng các tiên pháp khác, dựa vào dược phẩm để duy trì dòng chảy liên tục không ngừng.
"Chủ nhân, Địa ngục liệt hỏa của người còn thuần túy hơn cả ác ma. Hèn gì cần ta quán thâu nhiều ngày như vậy." Mặc dù mấy ngày nay Candice liên tục tiêu hao tinh khí, nhưng mỗi lần Vương Dược đều chỉ để nàng chuyển vận một nửa rồi dừng lại, nên hiện tại sắc mặt nàng vẫn như mọi khi, tinh thần sảng khoái, thần thái rạng rỡ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.