Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 15 : Tình địch Locker

"Liên Hoa Công tước, đây là ý gì?" Một kỵ sĩ trẻ tuổi trong đội ngũ, tướng mạo anh tuấn, uy vũ bất phàm, với sắc mặt tái nhợt phi ngựa xông lên chất vấn Vương Dược. Đoàn kỵ binh Kim Sư tử đó, hắn đã dốc vô số tiền bạc, một tay gây dựng nên. Ở vùng biển này mà tổ chức được một đội kỵ binh vốn đã rất khó khăn, vậy mà giờ đây trong một thoáng chốc đã hoàn to��n hóa thành hư ảo. Hỏi sao hắn không tức giận cho được? Còn những thiếu niên ăn mặc hoa lệ khác trong đội ngũ thì thất kinh. Sống an nhàn sung sướng, bọn họ chưa từng chứng kiến kẻ nào hung hãn đến mức vừa ra tay đã tiêu diệt cả một đoàn quân như vậy. Khi nhìn Vương Dược, ánh mắt họ hệt như đang đối diện với ác quỷ. Thậm chí có vài thiếu niên, khi nhìn thấy núi thây biển máu trước mắt và ngửi mùi máu tanh nồng, đã không kìm được mà nôn mửa.

"Ngươi là người nào? Chẳng lẽ gia tộc các ngươi không dạy ngươi rằng khi thấy tước vị cao hơn mình thì phải hành lễ sao?" Vương Dược lờ đi lời chất vấn của kỵ sĩ trẻ tuổi, trái lại bắt bẻ về tước vị.

"Victoria thành Thiếu thành chủ Locker Tử tước tham kiến Liên Hoa Công tước." Nghe Vương Dược quát hỏi, Locker ban đầu nổi gân xanh, định ra tay dạy dỗ Vương Dược. Chỉ là ánh mắt hắn lướt qua, thấy đoàn kỵ sĩ Kim Liên Hoa bên kia đang nghiêm chỉnh dàn trận, sát khí ngút trời, không khỏi rùng mình. Hắn nhận ra, nếu mình dám nổi giận, đội kỵ sĩ kia chắc chắn sẽ không buông tha hắn. Locker đành bất đắc dĩ hít một hơi thật sâu, nén ngọn lửa giận dữ như núi lửa trong lòng xuống. Kế đó, hắn làm như chưa hề có chuyện gì xảy ra, ngồi trên ngựa cung kính hành lễ theo đúng nghi thức quý tộc. Tuy nhiên, ai cũng nhìn ra được, trong lòng hắn chắc chắn hận Vương Dược thấu xương.

"Thì ra hắn chính là Locker. Không ngờ bề ngoài uy mãnh là thế mà lòng dạ lại sâu hiểm đến vậy." Vương Dược nheo mắt, đánh giá Locker từ trên xuống dưới, người đang khoác bộ khôi giáp vàng lộng lẫy.

Locker Tử tước, Thiếu thành chủ của thành Victoria, có thể nói là nổi danh khắp Đế quốc La Tư. Năm năm trước, chàng trai trẻ tuổi thuộc gia tộc Lion này vừa tròn mười tám, đã biểu hiện dũng mãnh trong giải thi đấu săn bắn mùa thu do đế quốc tổ chức, đánh bại nhiều quý tộc lớn tuổi hơn, và cuối cùng được đích thân Hoàng đế Rose XIII ban tặng Huân chương Tử Kinh Hoa. Chàng được mệnh danh là một trong Tứ Thiên Niên Đại Cao Thủ của Đế quốc La Tư, hơn nữa vẻ ngoài anh tuấn bất phàm, vẫn là tình nhân trong mộng của vô số thiếu nữ khuê các khắp đế quốc.

"Chủ nhân vẫn là đẹp mắt hơn một chút." Xuân Tam Thập Nương bên cạnh Raina đột nhiên thì thầm. Raina tò mò quay đầu nhìn nàng, Xuân Tam Thập Nương liền xấu hổ đỏ mặt.

Raina thầm cười trong lòng. Nàng không ngờ Xuân Tam Thập Nương, người trước đây vốn tùy tiện, cả ngày "lão nương" này "lão nương" nọ, giờ đây lại có vẻ th��n thùng như thiếu nữ. Nhưng khi nhìn Vương Dược phong thái tuấn lãng, khí chất bất phàm phía trước, nàng trong lòng cũng đồng tình với nhận định của Xuân Tam Thập Nương.

"Thì ra là Locker Tử tước. Xin hỏi đoàn kỵ binh vàng vừa rồi dám vũ nhục gia tộc Liên Hoa của ta có quan hệ gì với ngươi?" Vương Dược nhìn Locker với ánh mắt đầy hàn ý, dường như chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay tàn nhẫn. Vương Dược đánh là vì bọn chúng đã sỉ nhục huy hiệu, biểu tượng tôn nghiêm gia tộc, điều mà trong mắt quý tộc là bất khả xâm phạm. Thêm vào thân phận công tước thừa kế tôn quý của hắn, xét về lý, việc tiêu diệt đội kỵ sĩ hoàn toàn chấp nhận được, luật pháp Đế quốc La Tư căn bản sẽ không vì thế mà trừng phạt hắn.

"Đó là đoàn kỵ sĩ Kim Sư tử của ta. Bọn chúng không ngờ lại không biết sống chết mà đắc tội Liên Hoa Công tước, thật sự chết chưa hết tội. Tất cả là do ta quản giáo không nghiêm, xin Công tước đại nhân thứ lỗi." Mặt Locker co giật, trong lòng đau xót vô cùng vì đội kỵ sĩ mà hắn đã vất vả gây dựng. Nhưng hắn chỉ có thể cực lực kiềm chế ngọn lửa giận dữ trong lòng, trực tiếp nhận hết lỗi lầm về mình.

Đám quý tộc thiếu niên sau lưng Locker xôn xao bàn tán. Vốn dĩ bọn họ đều nghĩ Locker chắc chắn sẽ giận dữ, ra tay dạy dỗ thẳng thừng tên này. Nào ngờ hắn lại công khai nhận thua. Một đám thiếu niên lập tức ríu rít bàn tán.

"Locker Tử tước, bọn họ là ai?" Vương Dược nhíu mày, mặt lạnh lùng quét mắt nhìn đám quý tộc thiếu niên kia. Những thiếu niên bị ánh mắt sắc như dao của Vương Dược nhìn thấy đều không tự chủ cúi đầu xuống, không dám đối mặt. Bọn họ vốn dĩ đến để xem Thiếu thành chủ Locker làm khó gia tộc Liên Hoa danh tiếng lừng lẫy. Ai ngờ, đội kỵ sĩ Kim Sư tử từng được thổi phồng đến tận mây xanh, vậy mà chỉ trong một hiệp đã bị người ta diệt sạch không còn một mống. Thiếu thành chủ lúc này còn không dám đắc tội vị công tước tâm ngoan thủ lạt này, vậy thì ai trong số bọn họ còn dám càn rỡ nữa?

"Đây là các quý tộc trong thành. Nghe tin Liên Hoa Công tước giá lâm, họ đặc biệt đến đây nghênh đón."

"Khách khí rồi, đa tạ chư vị." Vương Dược khẽ cười nói. Thấy hắn mỉm cười, các quý tộc thiếu niên trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Cái cảm giác khó chịu, bị đè nén bấy lâu chợt tan biến. Trong lòng họ kính sợ vô cùng vị Liên Hoa Công tước mà truyền thuyết cho là phế vật này, liền vội vàng giành nhau làm ra động tác mời: "Công tước đại nhân khách khí rồi, đây là điều chúng thần nên làm."

"Công tước đại nhân, xin mời vào thành nghỉ ngơi. Chúng thần đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu tiếp đãi ngài từ phương xa đến." Một lũ cỏ đầu tường! Locker thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt vẫn cung kính bội phần khi nói với Vương Dược.

"Được. Đa tạ Locker Tử tước. Xin giới thiệu, đây là vị hôn thê của ta, Raina." Thấy vẻ mặt bực tức của Locker, Vương Dược thầm cười lạnh, nhưng ngoài mặt lại ôn hòa chỉ vào Raina giới thiệu. Tiệc yến thế này, chắc chắn phải có nữ chủ nhân xuất hiện, nên Vương Dược mới chủ động giới thiệu Raina. Về phần việc gây náo loạn lớn như vậy, và việc sau khi vào thành có sợ bị Locker trả thù hay không, Vương Dược ngược lại chẳng bận tâm. Nếu Vương Dược tại thành Victoria gặp chuyện không may, gia tộc Lion sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Liệt Diễm Thánh Giả. Lão già đó cũng chẳng phải người phân rõ phải trái. Bản thân ông ta không có con nối dõi, dạo gần đây lại xem người của gia tộc Liên Hoa như hậu nhân của mình. Nếu biết huyết mạch cuối cùng của gia tộc Liên Hoa gặp chuyện ở Victoria, thì... hắc hắc. Do đó, Vương Dược biết rõ, những kẻ này nhiều nhất chỉ dám vũ nhục mình, nhưng tuyệt đối không dám làm hại.

Raina đoan trang hào phóng phi ngựa về phía trước, trên lưng ngựa nàng làm động tác chào theo đúng nghi thức thục nữ với mọi người. Phong thái dịu dàng, yểu điệu, tuyệt sắc khuynh thành ấy khiến đám quý tộc thiếu niên nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, mê mẩn khôn nguôi.

"Raina học tỷ, nàng còn nhớ ta không?" Locker, người vốn dĩ vẫn bình tĩnh tỉnh táo, đột nhiên lúng túng như một đứa trẻ mà nói với Raina, trong mắt tràn đầy ái mộ.

"Làm cả buổi, tên này gây ra bao nhiêu chuyện, thì ra là vì tình địch à. Xem ra lần này ��� thành Victoria, bổn thiếu gia không gây ra chuyện gì lớn thì không được rồi." Vương Dược mặt lạnh đi, trong lòng hung hăng thầm nghĩ.

"Locker Tử tước, tôi nghĩ, chúng ta hẳn là chưa từng gặp mặt đâu." Raina vẻ mặt nghi hoặc.

"Raina học tỷ, nàng quên rồi sao? Khi đó, tại một bữa tiệc tối do học viện đế đô tổ chức, tôi và nàng từng gặp nhau đó." Locker vội vàng, trên ngựa nói gấp. Từ khi lần đầu gặp Raina sắc nước hương trời trong hoạt động đó, hắn vẫn không thể quên nàng cho đến tận hôm nay. Chỉ là khi ấy ở đế đô, gia tộc Liên Hoa thế lực lớn mạnh, hắn không có cách nào chống cự, đành bất đắc dĩ quay về thành Victoria. Không ngờ thời vận xoay chuyển, gia tộc Liên Hoa lại thất thế. Nghe tin gia tộc Liên Hoa muốn rời thành Victoria đi thuyền đến đảo Bố Luân, hắn cho rằng đây là cơ hội trời ban, nên mới tỉ mỉ bố trí mọi chuyện, thề phải có được Raina. Chỉ là không ngờ, chỉ trong chớp mắt, đoàn kỵ sĩ Kim Sư tử mà mình phái đi sỉ nhục Liên Hoa Công tước đã hóa thành tro bụi. Mà người mình ngày đêm mong nhớ lại chẳng hề nhớ mình. Điều này thật sự khiến hắn bị đả kích lớn.

"Thực xin lỗi, Locker Tử tước, học viện đế đô tổ chức nhiều hoạt động lắm, tôi thật sự không nhớ rõ ngài." Raina cúi đầu suy nghĩ, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra mình từng gặp Locker, chỉ đành áy náy nói.

Locker còn muốn nói tiếp, lại bị Vương Dược phất tay ngăn cản. Vương Dược trên mặt giống như cười mà không phải cười: "Locker Tử tước, tôi nghĩ chúng ta cần phải lên đường tham gia yến hội rồi, để mọi người đợi lâu cũng không hay."

"Đúng vậy, Thiếu thành chủ, nên đi thôi." Thấy sắc mặt Vương Dược không tốt, đám quý tộc thiếu niên kia hoảng hốt trong lòng, vội vàng khuyên nhủ Locker.

"Thất lễ rồi, Công tước đại nhân, mời ngài lối này." Biết rõ dục tốc bất đạt, Locker khôi phục vẻ thong dong ban đầu, quay đầu ngựa, tay phải hành lễ.

"Không biết Thành chủ Hầu tước Lion có ở đó không? Bản công tước ngưỡng mộ danh tiếng của ngài ấy đã lâu rồi." Trên đường về thành, Vương Dược vẻ mặt thành thật hỏi Locker. Gia tộc Lion cũng là một đại gia tộc có l���ch sử lâu đời, vốn dĩ họ từng làm mưa làm gió ở đế đô. Chỉ tiếc sau này bị Hoàng đế nghi kỵ, đành phải chuyển đến thành Victoria ven biển, chỉ huy hạm đội duy nhất của đế quốc để trấn áp hải tặc.

"Bẩm Công tước đại nhân, lần này ngài e rằng sẽ thất vọng rồi. Thân phụ thần tháng trước đã dẫn hạm đội xuất phát đến eo biển Ma Ni tiễu trừ hải tặc, e rằng trong thời gian ngắn sẽ chưa thể quay về." Không rõ vì sao Vương Dược lại hỏi điều này, Locker tùy ý đáp lời.

"Thật sự đáng tiếc quá." Vương Dược lộ vẻ thất vọng trên mặt, nhưng trong lòng lại mừng thầm. Vương Dược thầm nghĩ: Hầu tước Lion không có mặt, e rằng trong thành hiện giờ không có nhiều cao thủ. Xem ra lần này mình có thể làm lớn một phen. Tên khốn này rõ ràng dám tranh giành nữ nhân với bổn thiếu gia. Nếu không dạy dỗ ngươi một trận ra trò, bổn thiếu gia sẽ đổi họ! Tiện thể, bổn thiếu gia cũng có thể nhân cơ hội này kiếm chút vốn liếng để đặt chân trên đảo Bố Luân.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free