(Đã dịch) Dị Thế Đại Thoại - Chương 1040: Thuế biến
Ngươi nhớ không sai, chẳng qua, cách nói này phần nhiều là để kích thích chủ nhân, để hắn không ngừng cố gắng. Ngươi cũng rõ ràng, khi chủ nhân vừa tới thế giới này đã rất hoang mang rồi, không cho hắn một mục tiêu nào thì làm sao có thể kiên trì? Tiểu Điệp nhẹ gật đầu, lại nói ra một tràng mà gấu trúc nhỏ căn bản không ngờ tới.
"Ngươi đang lừa gạt lão đại sao?" Gấu trúc nhỏ há hốc mồm kinh ngạc. Hắn quá rõ Vương Dược coi trọng chuyện này đến mức nào, nếu không Vương Dược sẽ không lựa chọn ngay thời điểm này đã dám khiêu chiến Trật Tự Thần. Hắn càng nhớ rõ Vương Dược cùng hắn nói chuyện phiếm, vẻ mặt hớn hở khoa tay múa chân khi nhắc đến chuyện này. Nếu chuyện này là giả, thế thì còn gì nữa? Chẳng phải có nghĩa là bao công sức trăm năm qua của Vương Dược hoàn toàn đổ sông đổ bể sao?
"Ta làm sao lại lừa gạt chủ nhân?" Tiểu Điệp quay đầu khinh thường lườm gấu trúc nhỏ một cái, ranh mãnh nói: "Ta chỉ là đẩy mục tiêu sớm lên một chút mà thôi. Nói như vậy, lần lột xác này của chủ nhân, là điểm khởi đầu trên con đường về nhà, chứ không phải điểm cuối cùng. Hắn muốn về nhà thì còn phải đi hết con đường này. Ngươi xem, ta có lừa hắn đâu."
"Ngươi đây là đang đánh tráo khái niệm." Gấu trúc nhỏ há hốc mồm kinh ngạc. Hắn căn bản không nghĩ tới cái con bé chết tiệt Tiểu Điệp này đã lừa gạt từ ngay từ đầu, thực sự quá vô sỉ và vô lương tâm.
"Ngươi muốn nói sao thì nói, dù sao chủ nhân hiểu chuyện, sau khi biết chân tướng sẽ không trách mà còn khen ta. Hơn nữa, dù chủ nhân có oán trách, chẳng phải đã có ngươi làm cái ống xả giận đây sao?" Tiểu Điệp cười vô lương tâm nói.
Tiểu Điệp khá hiểu Vương Dược. Nếu nàng thực sự hoàn toàn nói dối, Vương Dược chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Nhưng với sự dẫn dắt sai lệch kiểu này, Vương Dược vẫn có thể chấp nhận, bởi vì thực sự có hy vọng này. Đương nhiên, phiền muộn là khó tránh khỏi, còn việc khen Tiểu Điệp thì càng không thể nào.
"Ối giời." Gấu trúc nhỏ giơ ngón giữa lên. Hắn nhận ra mình đến đây dường như là một sai lầm. Ngẫm nghĩ một lát, vẫn không có ý định rời đi, hỏi: "Được rồi, con bé chết tiệt kia, mấy chuyện đó ta sẽ không chấp nhặt với ngươi. Ta muốn hỏi chính là, rốt cuộc sau lần lột xác này, thực lực của lão đại sẽ mạnh đến mức nào?"
"Ngốc, chủ nhân vẫn luôn nghiên cứu cái gì? Ta nói chính là những thứ trong khoác lác." Tiểu Điệp không trả lời, mà là hỏi ngược lại.
"Chẳng phải là nghề khoác lác có thể thay ��ổi sức mạnh pháp tắc sao? Lão đại nghiên cứu lâu như vậy mà chẳng có chút tiến triển nào." Gấu trúc nhỏ mắt tròn xoe.
"Ngươi đã biết rồi còn hỏi gì nữa?" Tiểu Điệp hiển nhiên rất khinh thường.
"Ý ngươi là, sau khi lão đại lột xác xong là có thể có được sức mạnh thay đổi pháp tắc của nghề khoác lác, đây chẳng phải là trực tiếp trở thành Thần Vương sao?" Gấu trúc nhỏ mắt mở to, kích động không thôi.
"Ta có từng nói như vậy sao?" Tiểu Điệp rất nhanh dội một gáo nước lạnh cho gấu trúc nhỏ, điều này khiến hắn hoàn toàn tức giận: "Con bé chết tiệt kia, ngươi đang trêu đùa ta?"
"Thôi nào, ngươi cho rằng ngươi là ai? Đại tiểu thư Tiểu Điệp ta rảnh rỗi đến mức đi trêu chọc ngươi à?" Cơn giận của gấu trúc nhỏ quả thực rất đáng sợ, nhưng hiển nhiên Tiểu Điệp căn bản không quan tâm, liền mỉa mai gấu trúc nhỏ một câu. Thấy hắn dường như sắp nổi cơn thịnh nộ, lúc này mới chậm rãi nói thêm: "Ý của ta là, sau khi chủ nhân lột xác, mới có thể từ từ thật sự nắm giữ những sức mạnh thay đổi pháp tắc của từng nghề khoác lác. Ví dụ như công pháp thuật của Ma tộc, chủ nhân cho rằng mấy lần đó đã là thay đổi pháp tắc. Thật ra thì vẫn chưa hoàn toàn. Giới hạn của công pháp thuật thay đổi pháp tắc là sức mạnh vô cùng lớn, một quyền đánh nát vạn vật, đây mới gọi là thay đổi pháp tắc chân chính."
"Ý ngươi là, sau khi lão đại lột xác có thể có được những sức mạnh này, nhưng không phải giống như trang bị nội đan mà có được ngay lập tức, mà là cần hắn tự mình từng bước một nghiên cứu ra, phải không?" Gấu trúc nhỏ như có điều suy nghĩ nói.
"Không sai, xem ra trong đầu ngươi cũng không phải toàn là cơ bắp. Đây chính là đạo lý 'cho cá không bằng dạy cách câu cá'." Tiểu Điệp với giọng điệu của một người thông thái đang nói chuyện với kẻ ngốc nói: "Trước đó ta đều nói, lần này chủ nhân đã kích hoạt toàn bộ tiềm năng của nghề khoác lác, điều này có nghĩa là sau này hắn sẽ không còn nhận được sự ưu ái đặc biệt, sẽ phát triển tiếp theo những gì vốn có. Hay nói cách khác, lần này chủ nhân đã thật sự 'xuất sư'. Ban đầu lão sư khoác lác không có gì mới để dạy hắn nữa. Đương nhiên, Tiên khí, thần binh các loại, ta vẫn có thể tiếp tục lấy ra."
Gấu trúc nhỏ khá bất mãn với giọng điệu của Tiểu Điệp, chỉ là lúc này lại đành phải nén xuống: "Nói đơn giản, cũng giống như lời ngươi nói trước đó, chỉ là điểm khởi đầu, chứ không phải điểm cuối cùng. Lão đại còn một chặng đường rất dài phải đi. Đúng rồi, trước kia lão đại đã nghiên cứu mấy ngàn năm mà vẫn không tìm ra được sức mạnh thay đổi pháp tắc của nghề khoác lác, chẳng lẽ cũng là bởi vì hắn còn chưa lột xác sao?"
Vương Dược bế quan lâu như vậy, tính ra thì quả thật đã mấy ngàn năm. Và trong khoảng thời gian này, ngoài việc nghiên cứu công pháp Thánh giả, hắn đã dành phần lớn thời gian để nghiên cứu nghề khoác lác. Dù sao hắn dành rất nhiều tình cảm cho nghề khoác lác, hơn nữa, hắn vẫn luôn cho rằng nghề khoác lác mới là gốc rễ của mình.
"Cuối cùng thì ngươi cũng đã thông suốt. Chủ nhân đúng là đồ ngốc, cũng không chịu đến hỏi ta một tiếng, cứ thế tự mình nghiên cứu, cũng chẳng nghĩ xem, cái loại áo nghĩa tối thượng vượt qua tất cả như thay đổi pháp tắc, nếu không có đủ 'phần cứng' hỗ trợ, làm sao có thể phát huy ra được?" Tiểu Điệp nói với vẻ dạy đời.
"Những thứ này người dẫn đường như ngươi chẳng phải nên nói thẳng ra sao?" Trên đầu gấu trúc nhỏ xuất hiện mấy vạch đen: "Làm sao ta lại cảm thấy cái con bé chết tiệt nhà ngươi hoàn toàn đang xem kịch vui à?"
Một trò chơi có đồ họa cực đẹp và yêu cầu cấu hình cực cao, nếu chạy trên một chiếc máy tính cấu hình cổ lỗ sĩ, thì dù có cố gắng thế nào cũng không thể chạy được, bởi vì 'phần cứng' không hỗ trợ nổi. Việc thay đổi pháp tắc cũng vậy. Vương Dược không lột xác, căn bản cũng chẳng nghiên cứu được gì, chỉ là bản thân hắn không biết, vẫn cứ miệt mài nghiên cứu mà thôi.
Trên thực tế, điều này cũng giống như việc chỉ có Thần Vương mới có thể sử dụng sức mạnh thay đổi pháp tắc, 'phần cứng' phải đạt tới thì mới được.
"Hừ, ai bảo hắn không đến hỏi ta chứ. Hắn không hỏi, chẳng lẽ Đại tiểu thư ta còn phải cố ý đến nói cho hắn sao? Như vậy thì mất hết thể diện của ta." Tiểu Điệp hừ một tiếng. Thấy gấu trúc nhỏ sắc mặt trông không tốt, dường như thật sự tức giận, cô ta nhếch môi, nói thêm: "Yên tâm đi, ta không thể nào thực sự để chủ nhân lãng phí mấy ngàn năm thời gian. Nghiên cứu của hắn dù không thể thật sự sử dụng sức mạnh thay đổi pháp tắc, nhưng cũng không có nghĩa là vô dụng. Chính vì nhờ vào mấy ngàn năm cố gắng này, trên con đường về sau hắn mới có thể đi thoải mái hơn. Ví dụ như lần này, ta dám khẳng định, sau khi chủ nhân lột xác sẽ trực tiếp lĩnh ngộ ra sức mạnh thay đổi pháp tắc ban đầu của một trong 12 hệ kỹ năng thuộc ba đại chủng tộc khoác lác. Đây chính là 'tích lũy dày để bùng nổ', cũng chính là nguyên nhân ta nói ngươi không phải đối thủ của chủ nhân."
Tiểu Điệp dù thích trêu chọc Vương Dược và gấu trúc nhỏ, nhưng trong những chuyện đại sự, nàng lại chưa bao giờ phạm sai lầm.
"Thì ra là thế." Gấu trúc nhỏ sắc mặt lúc này mới trở lại bình thường. Trước đó hắn đã thực sự cho rằng Tiểu Điệp tr��u đùa Vương Dược mấy ngàn năm, trò đùa như vậy là quá đáng, may mà không phải thật.
"Con mèo ngốc, thật ra có vài chuyện tự ngươi có thể đoán được, chỉ là ngươi quá lười biếng mà thôi. Ví dụ như lần này ngươi cũng không lột xác cùng chủ nhân, điều này có nghĩa là chủ nhân sẽ không thực sự có sự thay đổi rõ ràng bề ngoài về mặt thực lực, như việc sức mạnh thế giới bên trong cơ thể tăng lên chẳng hạn, mà là cơ thể có sự thay đổi về bản chất, có thể sử dụng sức mạnh thay đổi pháp tắc." Thấy gấu trúc nhỏ không còn giận dỗi, Tiểu Điệp lại lập tức đá hắn một cái.
"Điểm này thì ta lại không nghĩ tới thật." Gấu trúc nhỏ lần này không có phản bác, cúi đầu, trầm ngâm một lúc, mới ngẩng đầu nhìn Tiểu Điệp, đầy mong đợi nói: "Con bé chết tiệt kia, vậy ta đâu?"
"Ngươi cái gì?" Tiểu Điệp giả vờ ngây thơ.
...
Gấu trúc nhỏ thấy Tiểu Điệp ra vẻ như vậy, làm sao còn không hiểu. Nghiến răng do dự hồi lâu, đành gạt bỏ sĩ diện, ăn nói khép nép ký kết vô số điều khoản bất bình đẳng với Tiểu Điệp, mới đổi lấy được một câu "chỉ giáo" từ Tiểu Điệp.
"Vì ngươi thành tâm như thế, ta sẽ miễn cưỡng chỉ điểm ngươi vài câu." Tiểu Điệp dương dương đắc ý nói: "Nếu ngươi muốn thật sự đi được trên con đường sử dụng sức mạnh thay đổi pháp tắc này, chỉ có thể để chủ nhân tập hợp đủ Ngũ Hành Thần Thú (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ), mới có thể diễn sinh ra sức mạnh thay đổi pháp tắc."
"Không thể nào! Ngũ Hành Thần Thú, hiện tại thêm ta và Nhan Như Ngọc, mới có hai con à." Gấu trúc nhỏ nhẩm tính một lúc lâu, cảm thấy tương lai mịt mờ, quả là khóc không ra nước mắt.
"Vậy thì không phải là chuyện của ta." Tiểu Điệp cười ha ha không ngừng, rõ ràng là đang xây dựng niềm vui của mình trên nỗi đau khổ của gấu trúc nhỏ, bất quá vẫn an ủi một câu: "Tính ra thì Thần Thú các ngươi, nội đan, kỹ năng Triệu Hoán Thú, còn có năng lực kỳ lạ tự thân đều là sức mạnh thay đổi pháp tắc. Nhưng mà, đây đều là ban cho một cách bị động, tương tự như trang bị, không có quá nhiều không gian để tiến bộ."
"Ta biết có nội đan, có kỹ năng Triệu Hoán Thú, nhưng mà khó chịu lắm! Những thứ đó luôn nói về tỉ lệ, làm sao thoải mái bằng việc lão đại tự mình nắm giữ sức mạnh thay đổi pháp tắc chứ." Gấu trúc nhỏ thở dài. Là một Thần Thú chiến đấu, hắn rất rõ ràng nội đan, kỹ năng Triệu Hoán Thú tuy đều cực kỳ lợi hại, nhưng đều thuộc về ngoại vật như thần binh lợi khí, không phải của bản thân, chẳng có ích lợi gì cho tu vi võ đạo. Hiện tại có lẽ dùng rất tốt, thậm chí lợi hại hơn cả Vương Dược, nhưng khi Vương Dược chân chính nghiên cứu triệt để sức mạnh thay đổi của mỗi hệ kỹ năng nghề khoác lác, hắn sẽ bị Vương Dược bỏ lại.
Đây là sự cân nhắc lâu dài, gấu trúc nhỏ vì chiến mà sinh, không có lý do gì mà không nhìn ra.
"Vậy thì cứ cùng chủ nhân tập hợp đủ Ngũ Hành Thần Thú đi. Ngươi coi như còn có một chút hy vọng. Thần Thú như Xuân Tam Thập Nương (vợ chủ nhân) hoặc Ngưu Ma Vương, thế nhưng ngay cả hy vọng này cũng không có, chỉ có thể dựa vào nội đan và kỹ năng Triệu Hoán Thú."
"Bọn họ khác ta. Ta đây lại muốn luôn kề vai tác chiến cùng lão đại, về mặt thực lực không thể bị lão đại kéo xa. Nếu không thì sự tồn tại của ta còn có ý nghĩa gì? Chưa kể, còn có ba con Ngũ Hành Thần Thú là Rủ Xuống Mây Tẩu, Phạm Thức Chi Hồn, Ngũ Diệp. Cũng không biết bao giờ lão đại mới tìm được đối tượng thích hợp." Gấu trúc nhỏ hiếm khi thở dài.
"Ngũ H��nh Thần Thú đều có đặc điểm riêng của nó, ví dụ như cái 'nghĩa' của ngươi, cái 'tín' của Phạm Thức Chi Hồn, cái 'nhân' của Ngũ Diệp. Không phải dễ tìm như vậy đâu, cứ từ từ rồi sẽ có." Tiểu Điệp an ủi một cách khá thiếu thành ý.
"Thôi thì, biết làm sao bây giờ chứ." Gấu trúc nhỏ nhếch miệng, lại lần nữa uể oải nằm xuống.
Tiểu Điệp thấy gấu trúc nhỏ không nói lời nào, càng lười quan tâm đến hắn, sau đó ánh mắt lấp lánh đánh giá cơ thể Vương Dược.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.